Mémoire sur la Bastille

NOTES 175

supporter, dans le cabinet, la maîtresse, les femmes de chambre et les laquais.

De mon temps, la sentinelle, dans un des passages, ayant oublié de hurler le signal de la fuite, la moderne Diane fut vue dans son déshabillé; j’étois l’Actéon du jour : je n’essuyai point de métamorphose, mais le malheureux soldat fut mis en prison pour huit jours. Je ne pus l’ignorer, puisque j'en entendis donner l’ordre.

Ailleurs, les bains donnent de la santé ou préparent les plaisirs ; une gouvernante de Bastille n’a point de crise de propreté qui n’en entraîne plusieurs de désespoir,

29. P, 113. Pour la nourriture et le vêtement. — On a vu, dans le texte, ce que c’est que la nourriture; quant au vêtement, monsieur le gouverneur m’a souvent parlé de ses largesses en ce genre. Je ne crois pas qu’il m’ait jamais honoré de ses visites sans me parler des culottes qu’il distribuoit libéralement à ses prisonniers : car, en parlant des malheureux reclius, il emploie toujours le terme possessif. Voici ce qui m'est arrivé à moi-même.

J’ai été arrêté le 27 septembre, allant diner à la campagne, et par conséquent avec la garde-robe que l’on emporte pour un pareil voyage dans cette saison. Il n’a pas été possible de me procurer quoi que ce soit de plus, nien linge, ni en habits, jusqu’à la fin de novembre suivant. Dans ce mois, qui a été rigoureux en 1780, il falloit ou me condamner moi-même à ne pas sortir de ma chambre, ou aller nu, littéralement nu, braver, dans la promenade, la violence du froid; et j’avois de l’argent, comme je l’ai dit, dans les mains des officiers, et je ne demandois que la permission d'acheter ces culottes que l’on donnoit, disoit-on, aux autres.

Il y a plus : dans les derniers jours de novembre, on m'envoya enfin, de chez le sieur Le Quesne, un convoi d'hiver; il contenoit des bas qu’un enfant de six ans n’auroit pu mettre, et le surplus de l'habillement taillé sur les mêmes proportions. Sans doute, on avoit calculé que je devois être prodigieusement maigri, Cela ne paroîtra puéril