Narodna skupština

5

се, у интересу земљорадње, стане на пут ширењу инсеката или других шкодљивих организама. Што се тиче мера смотрености, које се имају предузимати нротив уноса и расиростирања сточних зараза (епизотија), стране уговорнице закључиле су, у исто време, за то нарочиту конвенцију. Члан VI. Роба сваке врсте, која долази са земљишта једне стране уговорнице или улази у исто, биће на територији друге стране узајамно ослобођена сваке провозне дажбине и сваке трошаринске таксе, па било да се провозе непосредно, или да се за време провоза имају стоварити, сместити у дено или на ново товарити. Члан VII. Роба, но пореклу или маниФактури, аустријска или угарска, побројана у тарифи А), која је приложена овом уговору, плаћаће при увозу у Србију царине одређене у тој тарифи. Са сваком робом порекла или маниФактуре аустријске или угарске, па била она именована или не у тариФИ А), ноступаће се, ири њеном увозу у Србију, онако исто као и са робом највећма повлашћене државе. Роба српског порекла или маниФактуре, побројана у тариФИ Б), која је нриложена овом уговору, нлаћаће нри увозу у аустро-угарску царинску област, царине означене у тој тариФИ. Са сваком робом српског порекла или маниФактуре, иа била она именована или не у тариФи Б), ноступаће се, при њеном увозу у аустро-угарску царинску област, онако исто као и са робом највећма повлашћене државе. Да би олакшали узајамни промет преко за.једничке границе, стране уговорнице углавиле су нарочите одредбе, изложене у додатку В), који је нриложен овом уговору. Члан VIII. Обе стране уговорнице обавезују се, да ироизводима земље и индустрије друге

1е ћи^Гетресћег, <1ап8 1'1п1еге1; (1е ГадпсиНиге, 1а ргора^аМои (ГтзесГеб ои 4' аи1;ге8 ог^атзтез пш8Љ1еа. Роиг се дш а каИ аих тезигез 4е ргесаиМоп а ргепс!ге сопке ГнпрогШшп ск 1а ргора^аУоп (1' 6р1гоо1ле8, 1ез РагУез сопкасћапкз опг агге^б, еп тете ктр8, ипе Сопуепјлои 8рес1а1е. Аг«с1е VI. Бе8 тагсћашИзез <1е ^оиће па!иге, тепап1; 4еа ћеггдћохгез с1е 1'ипе Ле8 Рагћгез сопћгасћапћез ои у а11ап^, зегоп!; г^мргодиетеп!; а&апсћјез, (1ап8 1ез ћегг!1;одге8 4е 1'аике, (1е 1оић (1го11, <1е капбИ ећ (1е 4ахев (1е сопаоттаМоп (1е 1ои1е зог1;е, воН, ди'еИез ћгапзИепћ Љгескетеп!;, зоП цие, реп(1апћ 1е капвН;, еПез (1отп1; ећге (16сћаг§■^68, Лброзбез ои гесћаг^ез. Агћ1с1е VII. Без тагсћапсИзез 4'оп§1пе ои (1е тапиГаскиге аиктсМоиие ои ћоп^шзе, епитбгеез аи 1агИ А јоМ аи ргезеп1; ТгаИб, ас^шћћегопћ, а 1еиг епкбе еи 8егћ1е, 1ез ЛгоШ Пхеа раг 1е<И1; 1;агЈГ. , Тоиће тагсћапшзе <1'оп§те ои (1е тапи&с1;иге аиГпсМеппе ои ћоп^шае, (1епоттее ои пои аи 1;апГ А, зега ћгагћбе, а 1'еићгее еи 8ег1)1е, 8иг 1е р!ес1 4е 1а па1 ;10п 1а р1из Гатопзее. Без тагсћапсИзез сГоп^те ои 4е тапиГасГиге 8егће, епинкзгееа аи 1;апГ В јот1; аи ргбзепћ ТгаШ^, ас^шћћегоић, а, 1еиг епћгее (1ап8 1е 1;егп1;о1ге с!оиашег аи8<;го-ћоп^го18, 1ез (1го1ћ8 бхез раг 1е<Ш 1;аг1Г. Тои1;е тагсћапЉзе (ГопЈрпе ои 4е тапи1асћиге зегће, <1епоттее ои поп аи кгН В, зега ГгаПее, а Геикбе <1аиз 1е 1,егп1;о1ге (1оиашег аиз1;го-ћоп§го18, зиг 1е р1е(1 с1е 1а паМоп 1а р1и8 Гатотбе. Вапз 1е ћ>ић <1е ГасШГег 1е каДс г6с1ргодие а 1;гатегз 1а ГгопМбге соттипе, 1ез РагМез соМгасГапГез 80пћ соптепиез с!е8 (ИзробШопз 8рес1а1е8 соМепиез (1аш 1'аппехе С јо1п1;е аи ргббеи1; ТгаНб. АгМс1е VIII. Сћасипе 4е8 РагћГез соићгас1;ап1;е8 8'еп^а^е, пои 8еи1етеп1; диаи1; аи гаоп^ап!;