Narodna skupština

2

који, поигго су саопштили једни другима своја пуномоћства која су нашли да су добра и уредна, уговорили су ове чланове: Члан I. Између земаља уговорница биће потпуна слобода трговине и бродарства. Поданици сваке стране уговорнице уживаће на земљигату друге стране иста права, повластице и олакгаице у трговини и нловидби које уживају сада или ће у напредак уживати у тим земљама њихови сопствени грађани и поданици највећМа повлашћене државе. Члан II. Поданици сваке стране уговорнице имаће узајамно право, да на земљигату друге стране могу, као и држављани те стране и поданици највећма повлагаћене државе, путовати железницама, рекама и друмовима; да се могу на сваком месту настанити или неко време бавити, да могу прибављати сваковрсне земље и куће или их узимати под закуп или их имати у државини у целини или делимице; у опгате, да могу прибављати покретна и ненокретна добра, отуђивати их или на другог преносити на све начине, а нарочито продајом, гестаментом или наслеђем ађ МезШо : не требајући овлашћења или одобрења земаљских власти. Они ће моћи ту водити трговину или радити занат, вршити све своје послове, било непосредно, било преко посредника, кога ће они сами бирати било лично или у друштву; моћи ће превозити робу и лица, подизати депо-е (стоваригата), одређивати цене, залоге и плаћања своје робе и нргаење својих обавеза; даље, обављати своје иослове, подносити царинарницама своје декларације, пред земаљским властима и судовима заступати своја права и потраживања: не плаћајући за све то друге ни веће ни теже царине, дажбине, порезе и таксе од оних, које плаћају држављани те земље или поданици највећма повлагаћене

1еадие18, аргбз з'е1;ге соттшпдие 1еигз р1ет8 рои\го1Г8 гебресШз, 1;гоите8 еп ђоппе е!; Лие 1огте, зоп!; сопуепиз (1ез агИс1е8 8ШУап1;8: АгУс1е I. II у аига р1ете е1; епМбге Кђег1;е с1е соттегсе е! (1е пат^аИои еп+^ге 1ез рауб 4е8 РагИез соп1гас1;ап1;е8. Гез 8ије^8 (1е сћасипе <1е8 РагИез соп•кгас^апкз јошгоп! <1ап8 1ез ^еггИохгее с1е 1'аике с1еб тетез (ЈгоИб, 1атеиг8 е1; ехетрИоп8 (1оп1; јошзбеп! ас1;ие11етеп1; ои јошгои1; а Гауешг, еп таИбге с!е соттегсе е1 с1е пау1§а1;1оп, (1апз сеа 1еггИ;о1ге8, 1 ез ргоргев паИопаих е! 1е8 8ије1;8 с1е 1а паМоп к р1из Гатопзбе. Аг1]с1е II. 1Јв8 8ије1з8 (1е сћасипе (1ез РагМез сопкасћткз аигоп! гесјргодиетеп!, 4ап8 1е8 1;егг11;о1ге8 с1е Гаике, 1а тете &си11;е дие 1е8 паМопаих е! 1ев 8ије1;8 4е 1а паУоп 1а р1и8 &топб6е, (1е тоуа§-ег 8иг 1ез сћетшз (1е 1'ег, гЈУ1бге8 е! гои^еа, с1е 8'61а1»11г (1апб Аез Иеих дие1соидие8 ои (1'у збјоигпег 1;етрога1гетеп1;, (1'асдиепг Лез ' 1еггез с!е 1;ои"ће 80г1;е е1; <1е8 та1зоп8 ои с1е 1ез 1оиег е! <1е 1ез розвМег еп 1ои1; ои еи рагИе; еи ^еп6га1, 4'асдиепг 4е8 1>1еп8 теиМеб е1; 1ттеи1)1е8, (1е 1е8 аИепег ои ^гапбтеИге раг с1е8 ас!ез диекопдиез е1; 8иг1;ои1 раг 1а теп1;е, 1е 1еа1;атеп1; ои раг 1а зиссеззтп аћ ШезШо: 1е 1ои1; заиз аи1опба1;1оп ои арргођаИоп <1ез аи!оп1;б8 4и рауз. 118 рошгоп!; у ехегсег 1еиг соттегсе ои теИег, г^1ег 1еигз абшгеб с1е 1ои1;е боНе, воИ; (Игескетеп!, зоИ; раг 1'еп1 ;ге1Ш8е сГип 1п1;егт6(11а1ге ^и'11з сћоЈ81гоп1; еих-нтпез, 8011 регзоппеНетеп!;, зоИ; еп сотра§:п1е, 1;гапзрог1;ег (1ез тагсћап(Ибез е1; 4ез регбоппеб, ^ађНг (1ез с1еро1;8, бхег 1е8 рпх, §а§в8 е1; 1ез ра1етеп1;8 (1е 1еиг8 тагсћапсИзез е! ргезГаИопз, тациег а 1еигз аШгез, ргб8еп1ег 1еигз (1ес1агаИопз аих Лоиапез, 1а1ге та1о1г 1еиг8 4гоИ;8 е! гецие^ез (1етап1; 1ез аи1оп1;е8- е! 1гјћипаих (1и рауз: 1е 1;ои1; запз рауег 4ез (1го И ;8 , сопћ'11)и1;1оп8, шрб1;8 е1; "кахез аи 1;гез ш р1из е1ет& ои опбгеих, дие сеих аихцие1з зоп1; зошшз 1е8 иаИопаих ои 1ез зије^з (1е 1а паИоп 1а р1из 1атопз6е