Narodna skupština

која је устушвена у корист српских производа, Аустро-угарска неће тражити консуларну визу на увереља о пореклу, која се издају за те артикле докле год ова мера у практици буде давала довољне гараптије. Овака од уговорних сграна моћи ће захтевати да се поднесе превод оних уверења о пореклу, која не би била састављена на језику којим се служе у њеној царинској служби. Ово иревођеље може вршити и чиновник извозне земље, који је овлашћен да се служи и службеним печатом рукује. Што се тиче колонијалне робе, зачина, уља, јужног воћа, дрогеријских предмета, материја за бојадисање и чињење кожа, гуме и смоле, кад се увозе из АусгроУгарске уживаће у Србији право посгупања но уговору и ако немају уверења о пореклу. К Члану VIII. 1. Одредбе члана УШ-ог неће се никако примењивати : а) на новластице које су дате другим суседним државама ради олакшања пограничне трговипе; б) на обавезе стављене јодној од уговорних сграна одредбама царинског савеза, који је већ закључен или који ће се закључити. 2. Царинска извозна стопа неће се овим уговором ограничавати; али ће ова царина бити једнака за све правце којима се врши извоз. 3. Сагласно начелииа, која важе у аустро-угарској монархкји, у Србији ће се при царињењу пазити на ова правила: а) Увознику је слободно, да робу која је за увоз декларисана, али која још није прешла у слободан промет, може вратити натраг у иносгранство, па ма то било и после извршеног прегледа, а да ипак не плати ни цариау ни трошарину, но уз претдос«

е1; 1е ДгоИ; 8рбт1 с!е &уеиг сопсШ а 1а 8егМе, ГАи1;псће-Ноп§т1е пе <1етап(1ега рав 1' аррозШоп сГип ујза сопвиШге виг 1ез сег1;Шса1 ;8 сГоп^те сШгггез роиг сез агИс1е8, аи881 1оп^1етр8 дие 1а тезиге (1оп1; П 8'а§'И; обпга Лап8 1а ргаИцие с1ев ^агапПез 8иШзап1 ;е8. Сћасипе 4е8 Раг1;је8 соп(;гас1;ап1;е8 роигга ех1^ег 1а ргезеп^аИоп (Гипе 1;га<1ис1;1оп (1е8 сег1;Шса1 ;8 с1'оп§ - те дш пе 8ега1еп1; раз с1ге88& с!ап8 1а ћт^ие етр1оуее с1ап8 зоп 8егУ1се с1оиашег. СеИе 1гас1исМон роигга аи881 еке ЛеНтгее раг ип &псМоппаћ"е с1и раув ехрог!;а1;еиг аи!;оп8е а 8е 8етг 4'ип всеаи оЖсГе1. (^иап! аих (1епгее8 со1оша1ез, аих ер1се8, аих ћш1ез, аих ГгиИз с1и шЈ(Н, аих (1го§-ие8, аих таИегез Шс1;опа1е8 е! а 1аппег, аих ^оттез е1; аих ге8ше8, 11 ез1; епкМи дие сез агИс1е8 1трог1;6а (1е 1'Аи1псће-Ноп§;пе јошгоп! еп 8егћ1е с1и ћгај1етеп1; сошгеп1;ште1, тете 8'Пз пе воп! раз ассотра^пбз 4е сегШса1;8 сГоп&те. А(1 АгИс1е УШ. 1. Г^ез сНзроаШопз с1е ГагИс1е УШ пе з'аррИ(зиеп1 рот1: а) аих Гауеига диГ 8ои1; ассогЛбез а с1'аикеб ЕШв ИтИгорћев роиг ГасППег 1е соттегсе с1ез ГгопШгез; ћ) аих оћН^аИопз Јтрозеез а 1'ипе (1ез РагПеб сопкасГапГез раг 1ев сНвро8Шоп8 сГипе ишоп <1оиашеге с!еја, сопГгасГбе ои < јш роиггаИ; еке сопкасГбе а 1'атешг. 2. Ее Гаих (1ез ЈгоИа (1е вогМе п'еа1; ра8 ИтИе раг се ГгаИе; та18 11 ез1 ђ1еп еп1епс1и ^ие сез с1гоИ8 вегоп! 1ез тетез роиг 1ои1ез 1ез сПгесПопа с1апз 1е8^ие11ез ГехрогГаИоп зе 1аИ. 3. 8егоп1 оћвегуеез, сопГогтетеп! аих рппс1ре8 еп тЈ^цеиг еп Аи1псће-Ноп ^пе, циап! аи 1гаИетеп1 (1оиашег еп 8ег1з1е, 1ез Г(^1ез 8штап1е8: а) 1|'т1егез8б вега Нћге 4е гепуоуег а 1'61гап§ег, 8ап8 асцшИег 1ез ЛгоИз с!е с1оиапе ои ипе 1ахе диекопдие (1е сопзоттаПоп, 1ез тагсћапсПзез, тете аргез 1ез ато1г ехапипеез, цш аишеп! е1,е (1ес1агеез а ГепГгее, дшз (ЈТ п'аишеа1 раз епсоге раззб Лааз