Narodna skupština, Aug 31, 1893, page 95
89
12
Декларација Погато се је Краљ. Срдска Влада задржала право да изнеее предлоге односно ревизије извесних одредаба конвенција, чије су се ратиФикације измељале у Бечу^јуна 1882, у исто време кад и ратиФИкације трговинског уговора и ветеринар24 анрила 1ПО , . ске конвенције од б маја 1881, — Аустро-Угарска изјављује да је вољна да са Србијом стуни у преговоре односно измена ових питања и да их унесе у ове конвенције. Србија и Аусто-Угарска су се сложиле да отворе преговоре за ово у Вечу најдаље у року од шест месеца од дана потписа новог трговинског уговора. Одлучено је да се за време трајања новог трговинског уговора не отказују и да остану у важности до закључења нових ове конвенције :
Конвенција о бродарству од Фебруара 1882; Конвенција консуларпа 0~ ма ј а " ла 1881; Конвенција о узајамној помоћи у суд24 априла , 0 ским делима од — 1881; . 24 априла 1001 КонвенциЈа од 6 ма ј а — 1881 за наслеђа, туторства или старатељства, као и за узајамно саопгатавање докумената грађанске природе; и Конвенција за издавање криваца од 24 априла 1001 6 маја 1оо1.
Ове одредбе имаће исту важност и силу као да су стављене у трговинском уговору потписаном под данагањим даном између Србије и Аусгро-Угарске.
Оес1ага11оп. Бе Сгоитегпетеп!; Коуа1 с1е 8ег1)1е, з'61;ап1; гезегуб с1е ргезеп1;ег (1ез ргоро81Иоп8 гек^уез а 1а г6т1810п <1е сег1атез 8Ири1а110118 (1ез сопуепИопз <1оп1 1ез гаШсаИ0118 оп! е1;6 бсћап^еез а У1еппе 1е јиш 1882, еп тете 1етр8 дие сеИев (1и 1;га11е (1е соттегсе е4 с1е 1а сопуепИоп 8иг 1ез ер120о!1е8 еп (1а1;е (1и 2 | ^ 11 1881, 1|'Аи1псће-Нопрте зе (1ес1аге сИзрозбе а, еи1гег ауес 1а 8ег1)1е еп пе^осЈаИопз 8иг 1ез тосИћсаИопа \ 1и1;го(1шге с1ап8 сев сопуепИопз. Ва 8ег1)1е е1 ГАи1псће-Ноп§г1е 80п! 1отћее8 <Гассог(1 (1'оиуг1Г а се1 е№е! <1е8 пе^отИош а У1еппе, аи р1из 1аг(1 скпз 1е 1егте с1е 81Х то18 а рагИг <1и јоиг (1е 1а 81§ - па1;иге с1и поиуеаи 1гаИ6 <1е соттегсе. II ез1 сопуепп дие, репАап! 1а (1игее (1и поиуеаи 1гаШ <1е соттегсе, 1ез бшсМез соптепИопз, 8ато1г: 1а СоптепИоп с1е пат1&аИоп <1и ~ 16тпег 1882; 1а СоптепИои сопзиМге (1и 2 * 1881; 1а СоптепИоп <1и 2 6 1881 г6§1ап11е зесоигз ти!ие1 еп таИеге јисИсГаЈге; 1а СоитепИоп (1и 2 ~ ауп1 1881 сопсегО III а1 пап! 1е ге^1етеп1 (1ез 8иссе8810П8, 1'ог^аш8аИоп <1е 1и1е11ез ои сига1е11ез, а1П81 дие 1а соттишсаИоп гемргоцие <1ез ас1еа (1е 1'е1а1 сш1; 24 з,уп) е11а СоптепИоп сГех1га<Шоп <1и - 6 та! 1881 пе 8егоп1 ра8 (16попс6е8 е1 ди'е11с8 геб1егоп1 еп Т1§иеиг ји8Ци'а 1а сопс1и81оп сГип аггап^етеп! зиг се8 таИбгез. Вез (ИбробШопб ргбсМеп! аигоп! 1а тете 1огсе е1 та1еиг сотте 81 е11е8 61а1еп1 ^пзегбез аи 1гаИ6 <1е соттегсе, 81§и6 а 1а <1а1е <1е се јоиг еп1ге 1а 8егђ1е е1 1'Аи1псће-Ноп§ле.