Nova Evropa

далама. Проповеда фармерима и »бизнес-менима« стварање царства. лепоте, плаћа им за, своје преноћиште и храну евескама својих стихова; и: успут растурује репродукције својих пропакандистичких цртежа »ва естетику«, испод којих стоје натписи као: »Едјау ukus je žakon gomile; dobar narodni ukus jeste Demokratija —« »Da što otpočnemo, moramo imati Smisla za Humor, i naučiti se da se smejemo« _ 5 а

Он занешено верује у победу лепоте и препорађај свега, у препорађај кино-позоришта, као и морских пристаништа, као и америчке »Малп Згее!«. Јер:и он је фатална, жртва, те америчке «Мат Збгеећ«, и у његову очајању остаје му једина утеха у веру. »Мајљ Street« — само онај који није био у Америци, и кога није интересовало, зашто младе девојке беже од породице вртоглаво у велику варош, у хучне масе, где ће неповратно потонути; зашто фармеров син оставља здраво поље да би се загњурио у смрад фабричких канала и угушио се у прашини »Рапстпо Коога«-ова, — ко није ушао бар мало у очајну монотонију оних право-линијских зграда, оне вечно исте банке на једном и цркве на-другом углу, оног бесомучног и празног живота што убија и онеспособљује, — тај неће моћи лако да схвати ЈЛинзеј-ев став; Јинзеј је продукт »Мап Згеећ«-а, и револт против ње. а |

Догосимо“ једну од његових најоригиналнијих и најбољих песама, »Еће Сопбо«. Песма је доста дугачка да би се могла. овде цела навести. Доносимо само почетак њена првог дела, итоми у оригиналу и у преводу; јер је у њој опо што у себи носи главну експресију пишчеве идеје њен ритам, и звук њених речи, ствар коју није могућно пренети у који други језик:

The “Congo. A Study of the Negro Race. I — their basic savafgery,

Fat black bucks in a wine-barrel room, Barrel-house kings, with feet unstable, Sagšed and reeled and pounded on the table, Е Pounded on the table, VA deepiPblBaF ba)

Beat an empty barrel with the handle of a broom,

Hard as ihey were able,

Boom, boom, Boom,

With a silk umbrella and tihe handle of a broom,

Boomlay, boomlay, boomlay, Boom, |

Then 1 had religion, Then 1 had a vision,

I could not turn from their revel in derision, :

Then 1 заш the Congo, creeping #ћтошаћ the blacb, More deHberafe Cutting through fhe jungle with a golden track. Solemnly chanted,

178