Nova Evropa

Ako su koje presude izazvale kritiku, to su bile baš one u kojima su učestvovali nacijonalne sudije, i u kojima su glasovi bili podeljeni, Nemoguće je nezapaziti, da je vrlo teško nacijonalnom sudiji da odbaci tezu svoje zemlje ; on se obično ne slaže sa većinom svojih koleg4 i odvaja svoje mišljenje, Ta idenfičnost izmedju njeđova ubedjenja i interesa njegove države је svakako štetna, jer podvojenost glasova i odvajanje mišljenja ostavljaju vidne tragove u presudi: njena forma je zavijena i njena motivacija slaba; pored toga, sudjenje gubi od svoje svečanosti, jer liči na polemiku koja sadrži zamagljenosti i proпугебпози, Alco drvo treba suditi po plodovima koje donosi, Sud može biti zadovoljan svojim dosadašnjim radom, Nezgode koje dolaze od zasedanja nacijonalnih sudija, od odvajanja mišljenja, i od unošenja različnih pravnih shvatanja pri sudjenju, treba postepeno uklanjati, Iskustvo je najbolji učitelj,

Uostalom, ne treba preterivati značaj ovih napomena i kritika, One se odnose samo na jedan deo aktivnosti Suda, i to na najslabiji, Jer opšta ocena ove važne ustanove može biti samo povoljna, a njeno ostvarenje je veliki napredak za čovečanstvo, Sud je pristupačan svima državama i uliva najveće poverenje, Njegove sudije uživaju potpunu nezavisnost, materijalnu i moralnu; i to nesamo prema parničarima već i prema Ligi Naтода Која ih postavlja, Sud može da utiče vrlo srećno .ma: razvitak zakonitosti i na evoluciju pravnih nauka, On broji znafan broj sudija, i pogreške su skoro isključene, On stvara tradicije i razvija osećaj medjunarodne pravde, Sudeći u ime zajednice država, on dobija univerzalni značaj i njegove odluke su izraz svetske pravne svesti, Naravno, on nije savršen, Prvo, što me zadovoljava ideal medjunarodne pravde, koji zahteva poštovanje prava i očuvanje mira, Drugo, što nije obavezan za sve nacije, i što je njeeova uloga više savetodavna nego sudska, Ipak, posmatran ovakav kakav je, u stanju današnje civilizacije, on predstavlja ustanovu koja najbolje odgovara potrebama država, U isti mah on otvara široke perspektive za budućnost, jer ukazuje put koji vodi lagano i sigurno boljoj medjunarodnoj pravdi, Ono što koči danas njegovo funkcijonisanje, iskustvo će postepeno ispraviti,

N, Polifis,

(Preveo, s rukopisa, R, M.) člavni delegat Grčke.

199