Nova Evropa

preporučio mi je da posetim njegova prijatelja i jednomišljenika V, G. Čertkova, koji je živeo na pet kilometara od Jasne

Poljane, u selu Jasenki — »Imate mlade, zdrave noge; brzo ćete stićile — dodade, Srdačno, i s poštovanjem, prihvatih njegovu ruku,

Pošto sam proveo celi dan kod Čertkova, vraćao sam se pozno u noć na Železničku stanicu, Zvezde su u beskraju kao svetiljke blistale na nebu. Železnički put, kojim sam se у0210, pružao se kao bela vrpca sve dalje i dalje predamnom. Svud unaokolo zadonetno su šumela drveta, U glavi su mi se rojile misli, i uskrsavali utisci ovoš čudnog, neobičnog dana. Vuklo me je nešto da se vratim u ove krajeve, ovome mudrom stvoru, koji je, kao što sunce miluje cvet, privlačio mene k sebi, Kao duboka brazda urezao se taj dan prvog susreta u mojoj

svesti, V. F. Bulšahov,

poslednji lični sekretar Lava Tolstoja.

(Autorizovani prevod, iz knjige: „Lav Tolstoj u poslednjoj Sodini svoga života”, Al, Jelačića.)

Mudar umetnik,

(O nekojim Tolstojevim proturečnostima.)

U ruskoj književnosti, Lav Tolstoj stoji osamljen, Dotičući se Puškina nekojim crtama svoje stvaralačke ličnosti, on se ipak — kao umetnik — od svojih velikih ruskih savremenika razlikuje u svakom pogledu, Dok su njegovi vršnjaci (Dostojevski, Turgenjev, Gončarov, Pisemskij, Ščedrin-Saltikov, i drugi) bili uglavnom pod snažnim uticajem francuskog »romantičkog utopizma«, koji su predstavljali podlavito Viktor Igo (Hugo), Žorž-Sandova, i Balzak, Tolstoj je, prema tačnom opažanju A, V. Amliteatrova, bio pod naročitim uticajem engleske škole, Mirnoćom, jasnoćom, i moralnom didaktikom, on je bio vrlo blizak čuvenom engleskom moralističkom romanu Rihardsona, Tekereja, Dikensa, Romantizam mu je bio sasvim tudj, jer romantizam — prema njegovu vlastitom slikovitom izrazu — »to je od straha ne sMmeti pogledati istini u oči«; a njedova je baš dlavna vrlina u tome, da je mirno i odvažno pristupao k životu, uzimajući da u njegovim čistim i nepatvorenim {iormama. Tolstoj je izrazita i jasna, jedinstvena, elementarnozdrava priroda, koja ne poznaje greha {razume se, ne u геligijozno-obredovnom smislu) i poroka; upravo, on je bio nepristupačan poroku, i ovaj se nalazio izvan njegova moralno-psihološkog vidokruga. Medju njegovim mnogobrojnim

306