Nova Evropa

·Žahaj, hdor zbranih misli in verno 2 пут хрот, izpolni mu molitev, Parboli si želi.

Zato ga blagoslavlja še Чапез озар #трт

in ga časti hof udove pobožne svet spomin.

Киклоп,

(Од госпође Фани Копленд донели смо већ чланак о развоју укуса у новијој енглеској уметности, у броју „Нове Европе" посвећену Британији и Британцима — фебруара т.г. —. У напомени пред чланком нисмо' рекли, да је госпођа Копленд једна од најревноснијих планинарки у Љубљани, која је обишла уздуж и попреко, и у вис, словеначке Алпе. То се уосталом види и из следећег чланка о Присојнику, који је — под насловом — „The Cyclops" — угледао света у познатом енглеском uqacomMcy „The London Mercury", јануара 1930, откуда га, у преводу, преносимо са дозволом писца. Госпођа Копленд писала је и иначе о лепотама Словеније, а онда и о лепотама Далмације, на енглеском и на нашем језику, стално сараБујући на „Југословенском Туризму“ и „Јадранској Стражи". Она сада припрема књигу о Словенији на енглеском језику, за коју је цртеже израдио Г. Едо Держај, којега ће читаоци препознати у овом напису и у цртачу вињета и цртежа у овоме броју „Нове Европе",)

Непосредно иза Крањске Горе — која се само тако зове а и није »гора« него је село и лука за Вршички Кланац — диже се наш Присојник, »киклоп« Јулијских Алпа.