Nova Evropa

našim berzama), On se ne ograničava samo na suhoparni preSled, već on na naše državne dugove gleda s jednog višeS stajališta i i daje nam kroz njih, Sotovo ı nehoteći, kratak ali iscrpan pogled na naše privredne prilike uopće. Jer se pitanje državnih dučova i ne da tretirati odvojeno ı bez obzira na opće privredne prilike, Ono što vrijedi za svakog pojedinca, vrijedi naravno i za državu, odnosno za samouprave. Naročitu pažnju posvećuje razvitku naših državnih finansija, odnosno prilika na deviznom tržištu, budući da Je stanje državnih finansija, kao ı mogućnost i potreba relorama Које se imaju provesti, od odlučne važnosti za problem izvršenja obaveza preuzetih zajmovima; a situacija na deviznom tržištu opet od odlučne je važnosti na lakat, da li mi mozemnim vjerovnicima možemo doznačiti, ı na koji način, protuvrijedmost dospjelih kupona a da ne dovedemo u opasnost stabilnost nacijonalnog novca. Kako je ova radnja napisana polovinom 1931, kad je predana kao disertacija, a objavljena u formi Кпјабе Тек оуе godine, pisac je — u Jednom podužem dodatku — dao prikaz naših državnih dugova od polovine 1931 do konca 1932, dakle za gotovo najvažniji perijod, za vrijeme tramsfer- moratorija i pregovaranja sa porterima u stvari homoriranja i nehonoriranja dospjelih kupon4, kao ı odgode amortizacije. Kako mi na našem jeziku nemamo radnje koja bi tako temeljno raspravljala pitanje naših državnih dugova, bilo bi ob da se ovo djelo prevede i na naš Jezik, da bi tako postalo pristupačno svima, Ili bi možda marljivi autor ı sam — kad se situacija naših državnih dugova bar donekle sredi dao jedno novo djelo o istom predmetu na našem jeziku?

I knjiča Dra, Vladimira Murka, sina profesora Murka, »Ва5г б еп сће ВапкКмесгеп де5г Ап<]!апаев«, nije napisana na našem jeziku, niti tretira neki specifično naš problem; ali je mladi pisac naš čovjek, a laskavo je ı pohvale vrijedno za našega pisca, da Jedmo njemačko izdavačko poduzeće, koje izdaje čitavu seriju kmjiga o Javnom kreditnom 60spodarstvu, te čiju redakciju vode priznati stručnjaci, povjerava njemu prikaz organizacije i rada novčanih institucija van Njemačke, pogotovo u Njemačkoj, gdje je istitucija ODO VANI novčanih zavoda najviše razvijena i gdje ima znatan broj priznatih pisaca koji tretiraju te probleme,

Gotovo je nemoguće prikazati, na relativno kratkom prostoru, čitav problem Javno-pravnih novčanih ustamov4 i njihove отбататаслје, Разас је stoga dao detaljan prikaz takih ustanova u preko trideset država, ı mora se 0 da je u svoj rad uložio silan trud. On je upotrebio nevjerovatno mnogo strane literature, tako da je svaka tvrdnja, svaka 10]е značajnija stvar, dokumenitovana ле majpoznatijih autora, Naročita je prednost ove radnje, da ne prikazuje orđanizaciju Javno-pravnih

461