Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

4 _ СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

рује ме овако напоље. Не знам какав је то бес у њега ушао: по читаву ноћ не спава, а преко дана не миче се од куће, као да нема ногу. А не знам ни како више да кријем невољу са девојком, којој се време приближује. Ништа ми друго не остаје него да се обесим.

ТРЕЋА ПОЈАВА

Еуклијон. СОтафила

Еуклијон. Тек сада могу мирно да одем од куће: унутра је све у реду. (Стафили) Хајде сада у кућу и чувај.

Стафила. Како кажеш“ Да чувам“ Шта да чувам“ Да неко не однесе кућу: Овде код нас, дао Бог, лопови немају шта ни да траже — кућа је пуна само празнине и паучине.

Еуклијон. Е добро кад ме Јупитер није, теби за љубав, створио краљем Филипом или Даријем, отровнице једна! Ето ту паучину хоћу да ми чуваш! Лепо, сиромах сам. не стидим се тога, нека је тако — така је воља богова. Хајде унутра, па закључај капију; сад ћу се ја вратити. Да се ниси шалила

[ла пустиш кога у кућу! Ако би ко дошао да тражи ватре — да је угасиш, па тако неће нико ни долазити да је тражи. Знај добро да ћеш се тџ угасити, акосе не угаси ватра. Ако ко дође да тражи воде, кажи да се просула. Ако ти комшије потраже нож, или секиру, или тучак, или аван — као што већ имају гобичај — кажи да су нам однели лопови. Уопште, кад ја нисам код куће, да не пушташ никога. унутра: Срећа да дође — па и њу да не пустиш! |

Стафила. Та неће доћи, не бој се. Не свраћа она код нас, и ако је ту преко пута.

ЕБуклијон. Не товори, него улази унутра.

Стафтила. Не говорим ништа и идем унутра.

Еуклијон. Дела сад затвори и метни обе резе_ Сад ћу се ја вратити (пође). Бали ми се не иде, а. морам да идем: из општине јављено је да ће се данас делити новац. па ако изостанем, сигурно ће сви мислити да имам кол куће сакривених новаша. На-