Odabrane komedije Tita Makcija Plauta
10 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.
Ама куд се деде овај човек“ Оде а не рече ми ништа, Није му право што тражим да се с њим ородим. Шта, ћеш — такви су људи: зато што је сиро"мах, плаши се да има посла, с богатим, и у том страху ради наопако; а кад се освести, онда је обично већ доцкан, и прилика је прошла.
Буклијон (врати се; за себе). Е: ако ти ја не ишчупам језик из корена, нека будем последњи човек! )
Мегадор. Видим ја, Еуклијоне, да се ти хоћеш са мном, овако под старост, да прошегачти. |
Вуклијон. Да се шегачим= То нити хоћу, нитл имам зашта.
Мегадор. Па добро, хоћеш ли ми дати кћер /
Еуклијон. Али онако, без мираза. као што сам ти рекао. > |
Мегадор. Дакле дајеш ли јез
Буклијон. Дајем ти је.
Мегадор. Нека. је у добри час!
Еуклијон. Дај Божег Али само не заборави да смо се погодили да ти моја кћи не донесе/никакав мираз.
Мегадор. Добро. знам.
Буклијон. Тако ви сви говорите. Знам ја те вате погодбе пи уговоре: погодба вреди адо вам се допадне, а ако вам се не допадне, онда никоме ништа.
Мегадор. Никаквог неспоразума између нас неће бити. Него, би ли ти имао шта, против да ми још данас направимо свадбу“
Буклијон. Врло добро, слажем се.
Мегадор. Идем дакле да спремим шта треба. Да немаш још што да ми кажеш
Буклијон. Ништа више. У здрављу.
Мегадор. Хеј. Стробиле, хајдемо одмах на пијацу (оде).
Буклијон. Бесмртни богови, колику моћ има злато! Сигурно је рачунао да имам пара код куће, па. се сада око њих облизује, и зато тражи да се ородимо. - -