Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

26 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

бржи од чиче, и пре но што је он стигао, ја сам се већ попео на дрво, па сам одатле видео где је закопао злато. Чим је чича отишао, одмах се скинем с дрвета, ископам тестију, пуну злата, и брже боље побегнем. Тек што сам изашао из врбака, видим чичу како се враћа, скренем мало с пута, и тако ме чича није опазио. Пет! Ево та! Одох ја кући, да ово сакријем (оде). ТРЕЋА ПОЈАВА Еуклијон. Ликонто Вуклијон. Куку мени, пропао сам, убили су ме! Стој! Држи! Кога ћуг Који је тог Не знам, не видим, слеп сам — не знам ни куда ћу ни где сам сад. (тублици,) Ако Бога, знате, молим вас и преклињем вас да ми помогнете и покажете ми лопова! Молим те, кажи ми ти! Теби ћу да верујем; по лицу ти |се види да си добар човек. Шта јег Омејете сез „Знам вас све — сви сте ви лопови, у тим вашим лепим хаљинама и тако накићени, а правите се да сте поштени људи. Каког Зар је нико од вас није украог Еј, Бог да вас убије! Кажи ми, молим те, ко је узео. Не знаш“ Хеј тешко мени, пропао сам. упропалшћен сам сасвим. Толику несрећу и зло, глад и сиротињу, донео је овај дан. У целоме свету нема, горег несрећника! Шта имам више да живим Изгубио сам толико блато, које сам са толиком муком чувао. Живео сам као пас, а сада ће други да уживају са мојом муком и мојим злом. Полудећу! _ Ликонид. Ко то тако кука и запева. пред нашом кућом“ Лелее, па, ово- је Еуклијон! Пропао сам дознао је све, сигурно је чуо да му се кћи породила, Шта, сада да радим: да ли да одем или да останем. да му приђем или да побегнем. Шта да радим“ ЧЕТВРТА ПОЈАВА Еуклијон. Ликонто Буклијон. Ко је то овдез Ликонид. Ја сам, несрећник. Вуклијон. Море ја сам несрећник, и најбедније "човек на свету, кад ми се десила, толика несрећа. 6