Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

28 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

Ликонид. Е па кад сам је већ дирао, онда ћу лепо и да је взадржим...

Еуклијон. Зар ти да је задржиш против моје воље

Ликонид. Ама нећу ја против твоје воље, него мислим да је сасвим право да је узмем. И ти ћеш ве, Еуклијоне морати с тим сложити да она треба, да. буде моја.

Еуклијон. Ако ми сместа не вратиш...

Ликонид. Шта да ти вратимг

Еуклијон. .лпто си ми украо, тако ми Херкула, отераћу те претору и тужићу те.

Ликонид. Ја теби украо“ Шта сам ти то украо“

Еуклијоп. Толико ти Јупитер помогао колико не знаш!

Ликонтчд. Мањ да ми ти кажеш шта то хоћеш.

Еуклијон. 'Тестију са златом, бре, тражим од тебе да ми је вратиш! Сам си признао да си је украо.

Ликонид. Тако ми Полукса, нити сам признао, нити сам то учинио.

Еуклијон. Дакле одричешг

Ликонид. 'Та како не бих одрицаог Нити знам

· за то злато, ни каква, је то тестија.

Вуклијон. Ону што си украо из ОСилвановог гаја —- тестију да ми даш! Хајде, допеси је — добићеш половину. И ако си лопов, нећу да се љутим на тебе. Дела, донеси је само.

Ликонид. Ти ниси читав, кад ме називаш лоповом. Ја сам мислио да си ти сазнао ва једну другу ствар које се тиче мене. Има нешто сасвим друго о чему бих желео да с тобом разговарам, ако имаш времена.

Еуклијон. Реда ми искрено, зар ниси ти украо оно влатог

Ликонид. Кажем ти најискреније: нисам.

Еуклијон. И не знаш ко је украо

„Ликонтид. Не знам.

Еуклијон. ИМ ако сазнаш ко је украо, јавићеш миг -