Odabrane komedije Tita Makcija Plauta
МЕНЕХМИ. 43
Менетмо. Био ти Дилиндар, био Лиандар, враг ће те однети. Ја те не познајем и не желим да те знам.
Цилиндар. Ти се вовеш Менехмог
Менетмо. Колико знам, тако је. Кад ме тако зовнеш, онда бих још могао мислити да си паметан. Али откуда ме знаш»
Цилипдар. Откуда те знам“ Па зар моја госпођа. Еротија, није твоја пријатељица“
Менетмо. Нити ја имам пријатељицу, нити тебе знам ко си.
Цилиндар. Зар не знаш мене, који ти пуним увек чаше кад год пијеш код нас“
Месеније (за себе). Хеј што немам ништа, у шакама да овој вудибатини разбијем главу!
Менетмо. Зар ти мени пуниш чаше, мени, који сам данас први пут видео Драч“
Цилиндар. Одричеш“
Менетмо. Одричем, разуме се.
Цилиндар. Зар не станујеш ти у овој кући“
Менетмо. Нека богови скруше све који ту станују! Цилиндар (за себе). Е, овај је зацело полудео. кад сам себе проклиње. (гласно) Менехмо!
Менетмо. Шта ћеш;
Цилиндар. Ако ћеш да ме послушаш, а ти дај да се за онај динар што си ми га обећао, теби купи прасенце. Та забога, Менехмо, ти си полудео - када сам себе куне! Е
Менетмо. Е, слушај, јеси насртљив и безооразан! Пилиндар (тублици). Тако се он често са мном шали. Гледај га само како је расположен кад му жена није ту! (Менетму). Него реци ми... –
Менехмо. Шта ћеш
Цилиндар. Реци ми јесам ли доста купио ва вас троје, за тебе, паразита, и Еротију, или да кутим још.
(ОДАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ Е 4