Opštinske novine

ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ

Страна 1357

града, предала је делегација париске општине писмо претседника париске општине г. де Кастелана, у којем он обавештава претседника Београдске општине о поклону, који Париз чини Београду. ПИСМО ПРЕТСЕДНИКА ПАРИСКЕ ОПШТИНЕ ПРЕТСЕДНИКУ ОПШТИНЕ ГРАДА БЕОГРАДА, Писмо г. Жана де Кастелана, упућено претседнику Београда гласи: „Господине претседниче општине и драги колега! Једно изасланство општинског одбора града Париза — сажаљевам што га не предводим ја сам — долази у Београд да би присуствовало, 11. новембра, откривању споменика захвалности Француској. Моје колеге и ја били смо једнодушни у жељи да вам то изасланство, приликом ове посете преда залог наше захвалности за толико топли пријем, којим је Београдска општина увек излазила у сусрет претставницима наше општине и којег се моје колеге г.г. Рајмон Лоран и Бесон који су пре неколико месеци имали част да буду ваши гости, очарани сећају. Зато смо поверили шефу изасланства г. Контеноу, потпретседнику општинског одбора, да вам преда ' у име града Париза једну умањену репродукцију кипа Етјена Марсела, који се диже пред нашом општинском палатом. Ми вас молимо да примите ову Статуу као знак наше верне љубави и наших братских симпатија. Изволите примити, господине претседниче и драги колега, израз мога високог поштовања и мојих срдачних осећања. Жан де Кастелан" Приликом предаје статуе шеф делегације Париске општине г. Контено одржао је следећи говор: — Господине претседниче! Захваљујем вам, што сте били добри, да у почетку овог дивног празника, који Југославија указује Француској, одвојите неколико минута да би се изразило пријатељство између Београда и Париза. Ово пријатељство нашло је израза пре рата, затим и после победа, изражавало се у току посета које смо измењали. Али никада нисмо осетили таква нарочита осећања, одушевљење и љубав целог народа као у овим незаборавним тренутцима које смо провели у вашој средини. Ми смо желели, Дирнути вашим дивним дочеком и пријемом, Да вам оставимо успомену наше благодарности и наш избор је пао на минијатуру Етјена Марсела, која стоји пред Градском кућом У Паризу. Примите је као симбол слободе општинске, према којој и једни и други га-

јимо нарочите осећаје и која јача темел>е отаџбине. Примите је нарочито као знак наших братских симпатија, које проистичу из личних побуда, заједничких интереса, сродних култура и заједничких идеала. Част Београду, и нека живи и напредује францускојугословенско пријатељство! Сви присутни дочекали су конац говора с узвиком: — Живела Француска! На говор г. Контеноа претседник Београдске општине инж. г. М. Нешић одговорио је овим говором: —~Тосподине потпретседниче општинског савета града Париза, господо делегати! Ја вам захваљујем на вашој деликатној пажњи, што сте дали граду Београду једно уметничко дело, дело једног од ваших многобројних уМетника, који су увек доприносили слави Француске. Ја видим у томе израз љубави једне велике сестре за једну, истовремено и врло стару и врло младу сестру, која ће, поносећи се пријатељством велике Француске, бити срећна да ради са њом V једном правцу. Београдска општина, којој ја овде имам част да председавам, сматра као своју врло пријатну дужност да се сећа тога да је Француска наша велика сестра. Многе наше улице носе француска имена: Француска улица, улица Жоржа Клемансоа, Поенкареова улица, Брианова улица, Ламартинова улица, Пастерова улица, Франше Депереова улица, улица адмирала Пикоа, улица Гастона Гравијеа. За сведочанство нашег великог поштовања према Француској ја сам вам дао спремити један скроман — о, врло скроман! — дар, пошто је то само репродукција једне табле што означава нашу Француску улицу, али дар који ће вам показати нашу вољу да верно гајимо у душама наших суграђана љубав према великој Француској. Кажите Парижанима, кажите нашим колегама, општинским одборницима великога града, кажите мом колеги, господину претседнику Општине града Париза, да ће кип тог националног хероја, што нам га доносите из Француске, земље која обилује херојима, и где сте ви имали само тешкоћу у избору, бити за град Београд један вечити залог уважења које ви имате према нама, уважења које ћемо се старати да сачувамо кроз све промене људског и народног живота. Живела Париска општина! Живела Француска! — Живела Француска! Живео Париз! прихватили су одборници. После неколико минута проведених у срдачном разговору, претставници Париз.а су напустили Општину, добивши по један примерак свечаног и специјалног броја на француском језику „Београдских општинских новина", посвећен Француској.