Opštinske novine

I л Стр. 518 мајке, којима је Бог дао толико да можете одвојити и за оне који страдају и пате. Ви се морате одазвати њиховом апелу и апелу њихове нејаке дечице, који Вам се упућује преко Акционог одбора за зимску помоћ. Сваки Ваш прилог, без обзира на његову величину, добро је дошао. Он ће бити утрошен на оно чему је намењен; он ће отићи онима који помоћ заиста заслужују.

БЕОГ РАЂАНКЕ, Одвојте од Ваших сретстава онолико колико Вам наложи ваше срце и одреди ваша савест. Учините то још одмах, како би организација зимске помоћи знала што пре са коликим средствима располаже. Ко помаже сиротињу преко Акционог одбора тај заиста помаже свога ближњег који се налази у невољи.

БЕОГ РАЂАНИ, Зимски дани су већ почели. Авет глади и студени стоји на прагу многих наших суграђана, старих, изнемоглих, рптерећених многобројном децом, посрнулих у послу, избачених на улицу. Смемо ли остати скрштених руку пред њиховим злим удесом? И као људи, и као ближњи, и као хришћани морамо притећи у помоћ томе напаћеном свету. Од величине Вашег милосрђа зависи обим помоћи коју им може указати Акциони одбор у току ове зиме.

—^ ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ ПРИВРЕДНИЦИ, Приложите за зимску помоћ. Ниједно предузеће, ниједна радња, индустриска, банкарска, трговачка, занатска нека се не оглуши о апел зимске помоћи. Прилози у натури примају се са истом захвалношћу као и прилози у новцу. Све што је у вези са исхраном, огревом, одећом и обућом, приложено преко Акционог одбора, биће употребљено за оне који су у правој беди, којима је једини спас преко зиме помоћ добрих и племенитих људи. Та помоћ може бити брза, рационална, корисна само онда кад се даје преко организације која располаже потребним сретствима за контролу свакога лица које тражи помоћ. Такву оргаиизацију пружа Акциони одбор. Ргзултати његовог досадашњег рада показали су да се на]зад нашао пут и начин да се преко зиме помаже сиротиња на широким основама и у великом броју, а да се притом не иде на руку лењивцима који су способни за рад али неће да раде. Зато у току зиме помажите београдску сиротињу преко Акционог одбора за зимску помоћ. БЕОГРАЂАНИ И БЕОГРАЂАНКЕ, Сиротиња престоничка рачуна на Ваша хумана осећања и Ваша племенита срца. Немојте је заборавити у току ове зиме ни при радостима и весељима ни у тузи и жалости. Сваки Ваш прилог утрће сузе беде, унеће радост у домове у којима студен и глад прете и нејаким и одраслим. Не заборавите ближње у невољи и помогните их преко Акциоиог одбора за зимску помоћ. Извршимо сви своју хуману и хришћанску дужност.

Секретар, Др. Ђура Ђуровић, с. р. помоћник директора Општег одељења О. г. Б.

У Београду 3 децембра 1938 године Претседник Општине града Београда, Влада Илић, с. р.

Претставник Министарства соц. пол. и нар. здравља виши саветник, Др. Марио Крмпотић, с. р.

Потпретседнице: Августа М. Стојадиновић, с. р. Олга Вл. Илић, с. р.

Прилози у новцу примају се на Градској благајни Узун Миркова бр. 1 и у Општинској штедионици Бранкова ул. бр. 2, односно у њеним филијалама у: Београду Краља Александра 97 и у Земуну Краља Александра 8. Новац се може слати Општинској штедионици са назначењем „За зимску помоћ" и чековном упутницом преко сваке поште у Београду. О прилозима у огреву треба известити канцеларију Акционог одбора Узун Миркова 1,

телефон 22-717. — Прилози у оделу, рубљу и обући предају се на реверс магацину Акционог одбора који се налази у улици Кнегиње Перснде (продужење Крунске) бр. 57, телефон 28-735. — За остале прилоге треба обавестити канцеларију Акционог одбора Узун Миркова 1. За сва обавештења обратити се на телефон бр. 22-717.