Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge, page 104

Freundlich Hirten und Tieren,

Von den Früchten bekränzte

Mädchen aus Nysa, begeisternd schwärmend, Heilende, Freude des Frühlings,

Ihr bringt Anmut und Grazie

Mit Bakchos und Deo den Menschen:

O, so erscheinet freudigen Herzens

Zu den andächtigen Opfern,

Und in den nährenden Zeiten

Ergießt die erquickende Flut!