Orpheus : altgriechische Mysteriengesänge

DEN EUMENIDEN

Ein Rauchpfer von Gewürzen

[: mich, ihr hochberühmten umeniden mit gnädigem Rat, Heilige Töchter des großen Erdbeherrschenden Zeus Und der Persephoneia,

Der schöngelocten, lieblichen Maid. Ihr überblicket das Leben

Aller Böses brütenden Menschen, Rächerinnen des Rechts,

Der Notwendigkeit Walterinnen, Dunkelhäutige Herrscherinnen,

Euch glüht aus den Augen

Der furchtbare Widerschein,

Der lebenzerstörende Glanz des Lichts, Grausenerregender Anblick.

Unholde, Selbstherrschende, Ewige, Gliederlösend in rasender Wut, Verhängnis, nächtliches Grausen, Nachtgeborene Jungfraun, Schlangenhaarige, schrecklich blickend Hort, euch rufe ich an:

Naht euch mit huldvollem Herzen!