Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

ПЕСМА О КРАЉУ НАЛУ

__ ПЕСМА О КРАЉУ НАЛУ

Нал к Пушкару онда ступи Вирасенов син и рече: „Хајде опет играјмо се!

Ја сам стеко много 6 ага.

Дамајанта и све друго,

Што у мене налази се,

Мој уложак нека буде,

А твој краљевство, Пушкаре !

Нек се игра опет почне !

То сам тврдо одлучио;

Једном игром и о живот"

Играјмо се! сретан био!

Тко у игри узме благо

Ил имутак ил краљевство,

Дужност му је прва дати

Прилику игру одиграт.

Ако нећеш играти се.

Нек се почне игра бојна,

Па нека двобој и мене

И тебе смири, владару !

Очинско тражит краљевство“

Има се сваким начином,

Макар било и лукавством, —

То је наук старих људи.

За једно ти се од двога

Накани данас, Пушкаре:

Или се играт коцкама

Ил натегнут лук за борбу!"

„ Нишађанин кад то рече,

Насмеје се Пушкар држећ,

Надиграт да ће јамачно,

И прозбори: „Било сретно |

Блага си, Нишађанине,

Стеко, игру да одиграш;

Било сретно! тешки посо

С Дамајантом при крају је

Било сретно! ти још живиш женом својом, силнсруки!

Кћи Бхимова накићена

Задобитим благом бити