Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

SCHOLIA IN LEGES. LIB. IV— VIII.

E. andit] aidootl, às 2v «à Ztoysviavg.

P. 723. E. d:vréou» apewóvov] zapowfa Acyoufvg gy Eri cóy G-vouéyoy £x Ócvrégov, «üy ztgoréguy az gíoy oqOértuv Ónlaón* uirmzras 0i dx coUTOY xab iml Tü» lryouévoy QrUregov rüv airGv, Ozórav pr x«rà yyoumv queregay 710087 rà zrooreoa.

— M ——

SCHOLIA IN LEGES. LIB. V.

P. 731. E- cugAovra: yàp ztepi 10 qulovprvov ó qu Àav] zagowila. ri cür Ow quicay urdéva Adyoy zroovue»ov canos.

P. 139. A. xagazeg ztrrüw dqj iegov]- zraoc. ztagoiuías quai tne xuvrao rüy dq» (egg, 7| Trac 04 ixi vüy uv éaydeny Bor Gzuxy xivovrray. uecetAszraa Qi üzó vOv zerrtVOvtUy" 7taua voUroI ydg xevral ric wijpos otoy izod xai àxívmto$, Gtüv vopulouévm, Gg qum KAéaoyog iy Moxsata.

———á

SCHOLIA IN LEGES. LIB. VI.

P. 775. D. 2fouogyvipzvov] d7rOJLUTTO LEYOY.

P. 717. C. zegidtvo] zreiacàv.

P. 780. C. «i; zug fa(vaw] zraooutía, izi Tüy xc favtüv t. zzpatzóvtoy jdm 3] Aeyóvruy 3| «axozta GoUyTOY Ltyouéym.

SCHOLIA IN LEGES. LIB. VII.

P. 791. D. dz06702a] 7zt907tloug opyizóueva. voi cxpoxoa. 7, covxirr, ux O gus.

P. 792. E. paoyow] Ugourizozs , dx parat, poayou ie vois.

P.795. C. l'rovargc Xovoaogog zai KaALdgóns cas xteavov , Bamievs "Epvdttaz Tis vügOV t7g vUy I'áóca «aLovpuéyms, 0g £e cTQuV &vópov avu quis adpa, nro vov eis fy zurà viv yaaréQa, loyupévoy ve eig TQfig d7r0 Aayóvov vt ci wroüv.

C. Boios] Otoavos 2x Djs zQuTovg yevva Kócroy, Bowutoto, I'éynv, bxuxóyzetods vs noi 7ItVUIXOyt x£qa dg £yovrac.

P. 796. A. 1dvraiog ó Toasidóvoc, "illóns Baciieis, 0g vols Éévovg àvayxdtov zaAa(uy abro ávipen. TOÜTU ztaLalew ayayza-optvog "Hoawizs, 6r dj Ttt p el, rau Eiguatéus coU. Bam £ug TíovvOos tri và zrtaod cov 'Eazeolduv uiv a& zovo& uta Aag, xopigas. 0E rog a TÓY, — coUrOV oDy &odpevog vov !Ayroioy peréogoy dy pony "HoazMis v1doae áztéct ewe. yaoyra vào 79s yj; iazugüv avréfdcaye v(yyeaQcu. 0tÓ xai Uis P'zs abróy elvat TiEG 7IGÓ C. qaaa.

685

A. Krgxíov] ez» uiv dmó yup» maAqv 2Éevoe O0t, tZY Ói dz oz:low Kegxóov, Bodyyov oi 449yió7s vÜnqme. ztQóg roUrOY TÓ z£uztTO0v &ÓAoy iy Eltevovn alany Otmyavíoero Oratis. otrac yag TOU zt&oLOYraG qr&yzale zaÀa(uy, xai zalaluy dvjoe. Omas 0i uetéoQoy avróy dodyeyos diyey elg 75v vai áztérreusv.

A. '"Ez&og lHHavozéuog roU duzov, 0g imi TG IaroóxÀov dyüwi iy(emos zrvyuxv. "4uvzog 0? HogtióGgros «ai véuquns BiSvrtdog 7 IHzA(ac, 0g xai 2Eevory ipavrag zrvXTiXOUS. .

B. zópr xai Ó£ozowa] 7 4 9qvà.

P. 799. E. óróuacarv] vónovc xiGapodixots Aéyovrec ànAoroci.

P. 800. C. órrav] quium, uaveetay dit x1ndóvoc, xci ürttÜtaÜci TO pavreveo Gau.

D. azogodósc zu£occ] £v ets cotc XQGTOLZOIÉrOLG Y0dG /rpépovow, | af zroós zrgaEevg &veztertdeuon.

E. Kepwij Motor] cz 9onrodn* doxovot y«o oi KaQes Gorvodot vues elyca xal aAlorofove vexpoUg £m cÓQ Ognreir. vwis 0: iixovaav v1 Baogáoo zci &o«qer, iur oí K&orc Bapgeooquror.

P. 805. E. c&2aofaz] ?0oyaatasc, 3j ?p.ovopytec.

P. 810. B. enrópeva] ortouzópeva.

D. iz900o7roV] xaxozrotov, áztz Govc, 3 iy Ogoztoco v.

P. 811. E. zaraAoydónv] t zo yoaqóuera 2óyo.

P. 813. D. zreitaotixss] zréAvz Pori» &idog aazr(dog, 0g qmauw IA ptacorcigc, ice Vrvv oiv Fyn, ovÓO. Porc iz(gaÀxos, ot0? Boos, àÀE els Ocoyccrt ZtéQurET UH EVI). xctl T) tarn Youuéry céyym zttlruotur, xai zteXcaotat oí pu TiOYTtS GUT.

P. 814. A. dzróptorov] &znyooevéyov, qevzcor.

P. 818. B. zragouía, ovà: 9zóg dvdyxy ucycrat, E77] favroU xai «la nAadr.

P. 819. D. ?nvàv] zodstav, 3| axciv xai uad oy.

P. 820. C. zreree(a] 201i zraidii ri; 0i zreaaGy 7woptéri. zteagot ó£ egi xot, zragà «à zt(zrew abtoUs otro Atyópevos zrtaGg Ób 5 ve yoga, xal 7 Wiqos, ógovipos* Loloraoyoc 0i mrtoc0Ug xalri tác wiüqovs, i» alg Émrcitov. q0nv Ó* abro. ztévrs. qaí(vovrat d? xai ato TO axtVog oto A£yovrtc, eq? ob izcutor. Pyet 0E zrévrE yoga td, Oy T, péom ygapuo] igi. Pxalriro. xal rqy Ur ari wijpov iagacznv ixfyovr, zci «rzY itg&y xaAoUrteg, 0Oty fx vov: xai ztaooila, zuo cày &q (toa, Eri vor layacn» Bon9zuxy vwoUrcoy Atyou£rm.

P. 822. C. o0 uiv] dAÀd wv, dc iz ToUOE, 7] oido 416, 4 oU uóvov, 3j Er tujv, 3] Otteg f.

——— à -——

SCHOLIA IN LEGES. LIB. VIII.

P. 828. D. wzri ci) dodtzáro] ó Zupogopww otros. tvopka da 0? oro zr ciis Zxigados mrs. «ai Xatgos fopri "A d viow.

P. 834. C. afólow] &Bolog véog, oido yvdjova yov. yroópoya. 0 Üsyoy vóv Bellóutvov ódóvr«, O7 oi T&g qAuxlag MnraLov. cóy d$ aicóy xci xarnorvxóra Q.c-