Pravda, Aug 19, 1937, page 18

ПРАВДА 18 19-УШ-1937 Беогоадски живот Среда, 18 авгусг

ИкГШ тшшш^ ■! шш г ниг л ' I шп III 11Г . 1ИМ II ■ Г 1 II 1111 II ■ !«■' • III Л II '■« >■ ■ ■■ мЕш1ла1ВК Ја^ВГ 1М1Ј»..41В1

„Веседа

БЕОГРАД Среда, 18 мгусг ПОПОЛ НЕВНМ И ВЕЧЕРЊИ 11РОГРАМ: ^ 18.55—20.00: Тачно време. Оо Јав-кивање прогрзма — 19.00: Здравственз предлвли.а Цеатралног хмглјенског заводз; Исхрана здраве н болесне редзззње г. др. Стаје СтајнКа.

Рз дј

дневник ■ рекламе. _ I 19 30: НационаЈВН час: Жене у нашнм МузеЈ Квел Павда — отворев сва- КЗ р 0Лна1 | играма. предавзње г-це проф. ког дааа, се* □онедед.внка, ол »-16 д ачнцс ј ЗН ковић. — 19.50: Дневна речзсова вепревидво^ __ | портаа^з (организује Југословенско но1зрско удружење — секцнја Бео

ВоЈнв иузеЈ — Горњв Грал — от»о | реа свзког ива сем аомеделника ој » до 12.30 • од 15 до 18.30 чзсова ТЕАТЕР ВАРИЕТЕ ПАЛАС (22) велн кн Једиав »вгустовскн аарнетски аро грам, Ролфнкс кднззчкз атракинја, бн ране умегпнае н лепотнае. програма тачио ? 10 часова

КОД РУДНИЧАНИНА ва СлавнЈв гостује први аут у Београду Бугараш чааиовалнв оркестар .МОМКАТА" са члавовнма бугарско — 1>гословевске Јнге. Пзвокласаа ооојтел . кујва в ав Кб

.ВРАЧАР" (ресторав в Оноскоп): 21.30) Ведвко весело аргнствчко вече :а чдгаввм мнзом аробраннх артнстач*ах агракпвЈа. фвлмскнм асураалом ш ададом.

КАФАНА .ТОПОЛА" телефов 24-110. Првокдасна домаћа в страна кухнња; вина жупскв, даЈматннска н смедерев ска увек добро расхлађенз Прима дру 'арске вечер; в бавкете- Иене врло умерене. Ресторзтер ИлнЈа Поповнћ.

РЕСТОРАН ,М АЛА ^СЛАВМЈА" нз углу Немакиле и Делнградске -ул. Гед. 28-122. Преооручу]е своју првокласну домаћу кујну и вз)бол>а домаћа внна Свако вече арасе. Јагње в пилићн на оажн>у. 11ене взјсолидннЈе. прист/пач -16 ваЈС*ромнн!ем оепу Угостмтел Рвст! Костић.

РЕСТОРАН - БАШТА КОД ЗЕМУНСКОГ МОСТА, ој дазас свира чувена музнчка капела Авте ГруЈнћа, у којоЈ учествуЈе омнлевн аевач Луткица. Ресторан Је снабдевев прзоклзсним кладним алћем. као в гурмавсквм мезелу анма. ХОТЕЛ „СОЛУН" код железничке ставице од дзнас свзко вече свира дамен капела г-ђние Валернје Стергаршек, пе взју чувене севдалннке Мниа Босанка. малз Беба, Јелниа н мала Десанка Врањанка, уз пратњу армувнкаша Мнланчета-Циниарчета. Одлнчна домаћа н странз кухнњз, роштил богато сортиоаа, првокласна иића, чисте и |евтнне :обе зз преноћиште Телефов 28 696 Чотедвјер Фнлнп Мајић.

ТЕЛЕФОНИ АУТО-ТАКСИ СТАНИЦА

саог« фонда аз везаполене новинаре). 4 20.00 —23.00: Народне песме. Пева г Добрица Гроздановнћ уз праттамбурашког оркестра. — 20.30; Чзс хуморз. — 21 30: Народне песм* Пева г-ђица Ружицз ПротиК уз пратњу Народног радио оркестра. — 22.00: Тачно време Вести. Конаерт вокалног Квннтета проф. Ведрала. — 22.45: Музз игру (плоче) Краткоталасна станица 49.2ч. 6.100кп А 19.00—20.00: Државна химна — ОбЈввл>мвање тзчног времена. Крат ек вестн и кроз књиге и часописе. Музнка за вгру. — 19.30- Актуел

ПРЕПОДНЕВНИ ПРОГРАМ: Д 11.45—12.00: Об јављнвање вног програма. — 11.50: 'Званнчни и штај о водостању. — 11.59; Тачно I

А не црк!

-14.05:

:тра

— 13 4 К УР

Звона са Саборим: Народне песме. Пева за Ћирић уз пратњу На| оркестра. — Г2.35: РеЗабавни концерт Великог ра. днригент г. Селмнскл. ио ансвннк. — 13.15; Нзрга Велнког радио орке : Тачно време. Вестн. Бер

п н

ПОПОДНЕВНИ И ВЕЧЕРЊИ ПРОГРАМ: 4 16.5: Тачно греме. Објављнаа ње програма — 17.00: Пренос из Салцбурга; Ннрвбершкн мајсторн певачн, опера од Рихарда Вагнсра у 1 одмору: Радио дневлик и рекламе, у 2 одмору О Бајрајту. предавање г. др. Вннка Ви тезице и Дневна репортажа (органнзује Југословенско новинарско удружење сарга фон-

# ТУРИСТ Непотпуне су туристичк 1 « статистике. Чак и онда кад из глеДају иајпотнуније. Зашто, на пример, те ста. тистике хладно и незаинтересовано пр^лазе преко посета, изразито туристичких посета које сваке недеље један млади Београђанин чини Топчидеру, Раковици или Авали? И то сваке неДеље са другом дамом. Зар овакви труДбенцци у подручју туризма да остану непримећени? О.

ЛИЧНЕ I ВЕСТИ

МУЦАЊЕ ЛЕЧИ ДР. ЕУГЕН ФЛЕШ лекар, лечење траје недељу дана. Прнма зз муиање и за све друге болести од 9 до 11 и од 3—5, Кнегии>е Љубнце :\>з. телефон 30-1Ј88.

сти е р з i

1 I

да

1ре).

Телефона .1.

«у II

пксиа у Бе

Спомениха 21-279; Код хотел* .МакедониЈЗ* 30-878; Код Жетезаиуке сганние 30 794; Код .Жагубиие" 30-895; У Хнлевлзрско* улици 30 796; У СветосавскоЈ улици 30-600; Амбуланта и станииа за спасавање Код СлавнЈе 23-074; У улицн Удружења станииа вутотвк?нја Је 30-404; У улици Крал>иае НаталвЈе 28-164; Код .Тополе" 28-120; Код .Руског цара" 21-393; Кад^Балкана" 23-707; КИГИиса' 23-905; а .Српског Краљз" 23 073; Код каване .Блед" 23-230; Земув 441. а онда земунскв бро| 40-73. Станнаа за спасавзње в брзу аомоћ 13-456 Пожарна чета: 22-121 в 22-122.

П ПРЕТПЛАТНИИИМА „ПРАВДЕ" Администрација „Правде" умољава □. претплатннке чија је претплата истекла 15 августа а и оне који су заостали у ала ћању да је обнове најдаље до 1 септембра ове године како им се ие би обуставило слање листа. Оии претолатиици који би пооменили адресу треба благовремено да обавесте Адмииистрапнју и да нагласе поред еове и стару адресу. Тако исто и они којима би требало исправнти погрешиу адресу. На уплатиици читко исписа ти тачну адресу са ознаком „стари" ако се лист већ прима; „иови" ако се први иут претплаћује или „обустављен' ако је лист већ обустављеи. Чековне уплатиице могу се добити код свих пошта као и у самој Администрацији.

ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ

Ђзјић Јевта. Краља Петра 75 (тел. 20-391); Мандил Давид, Поенкареова 36 (тел. 24-377); Нихолић Илија, Хартвигова 2 (тел. 20-073); Сабовљсвић Ва силнје, Гробљанска 2 (тел. 27-143); Сек.лић Ђорђе, Таковска 39 (телефон 2Ч-539\; Стојић Радомир, СараЈевска 89 (тел. 20-213): ТодоровнН Блажа, ВоЈволе Степе 43 (гел. 24-489); Турман Алберт, Кнез Мнхаилова 1 (тел. 21-617); Ћирковић Бранислав, Краља Алексанлра бр. 149 (тел. 25-065); Јовчић Василије, Краља Милана 9 (Краља Фер' Јиианла 8). Божидар Смодлака, Престолонаслгзннка Петра бр. 35 (теле-

• УПИС УЧЕНИЦА У ПЕТРОВГРАДСКУ ЖЕНСКУ ЗАНАТСКУ ШКОЛУ Упис ученица у Женску занатску шко.ту у Петровграду о бавиће се 1, 2 и 3 септембра. У први разред могу се уписати свршене ученице основне шко ле. За упис је потребно сведочанство о свршено^ј школи, крштеница (само за први разред), пореско уверење и пријава. У остале разреле иогу се уписати чснице занатске школе, као и оне које су свршиле неколико разреда гимназије или грађан' ске школе.

4 20.00—22.00: Предавање од 13.45 ва француском. — 20.15: Предавз13.45 нз енглеском. - 20.30: Бал канскн радно дневник: Вестн на грчком (20.30); т>рском (20.45); н врбанском (21.00). — 21.15; Вестн на фран. ском н берзански извештај — 21.30: Снмфониски концерт — плоче А 22.00—24.00: Вестн — 22.15: Всстн на маџарском. — 22.30: Вест« нз енглеском. — 22.45: Вестн на нсмачком берзански нзвештај — 23.00; Вести итзлнјзнском . — 23.15: Балкански музнчки фолклор — 24.00: Пос,1сдњс вести. Државна химнз ИНОСТРАНЕ СТАНИЦЕ Д 18—19; Берлин: У ритму игру ЦЗ.ОО) — Дројтвич: Сзлонскн квин тет (18.20). — Хамбург: Лучке вести (18.45) 4 19—20: Бреслава: Велнки кои церт (19.00). — Мнлано: Разноврсна му знка (19.05). — Радно Парнз- Клавир (19.30). Д 20—21: Берлин: Дувачки орке сгар (20.10). — Братнславз: Концерт камерне музнке (20.30). — ДроЈТВич. Снмфонискн концерт (20.50). Д 21—22: Брисел Фл.; Концерт (21.00). — Калундборг: Радио сцеле (21.20) — Тулуза: .Кћи г-ђе Ангот" оперета (21.45). Д 22—23: Немзчке станице: Вести, спорт (22.00). — БудимпеаЈта; Циганска акпела (22.25). — Софија: Народне пегме (22.35). 4 23—24: Будимпешта: Концерт оркестра (23.00). — Луксембург: Музика за нгру (23.10). — Штутгарт: Ноћнн концерт (24.00). БЕОГРАД Четвртак, 16 звгусг таласна дужнна 437,Зм, 20 кв 686 кц ЈУТ.АРЊИ ПРОГРАМ Д 6.00—7.00 Марш. Гимнастика Коацерт са плоча Шта ћемо данас куватн. Вестн и прогнозз времена. 11РЕПОДНЕВНИ ПРОГРАМ: А 11.45—12.00: Објављивање дн евног програма; — 11.50: Званнчнн нз вештаЈ" о водостању (српскн, француски, немачкн) н званичнн извештај о во достању (српскн); — 11.59: Тачно вре12.00; Звона са Оллениа« затнм: лакн симфоннскн концерт; — 13.00 Радиодневннк — 13.45 Тачно време. Ве сти. Берзански курсеви. ПОПОДНЕВНИ И ВЕЧЕРЊИ ПРОГРАМ: 4 18.55—20.00: Тачно време. Об Јављивање програма. — 19.00 Песме, Драгн Петровић, члан Беогр. опе ре. — 19.20: Радиодневник и рекламе. — 19.30: Нацнонални час; Савез. СоАо ла Краљевине Југославнје: Музика Јуж не Србије, предавање г. Стевана Шнјачког — 10 50: Уводна реч за сдедећн конарт. 4 20.00—23.00: Снмфониски концерт Великог радно оркестра; диригнт г. Миханло Вукдраговић. — 20.40; Дкев репортажа (организације Југослов. новинар. удружења — секција Београд, корист свога фонда за незапослене вннаре). — 21.20 Народне песме. Пг г. Раша Раденковић, уз пратњу На родног радио оркестра — 22.00: Тачно време. Вести. Клавирски концерт г Станојла Рајнчића. — 22.40: Музнка з% игру (плоче). БЕОГРАД Краткоталасна станица 49,2м, 1кв, 6.100кц 4 6.45—8.15: Државна химна Објављивање тзчног времена календзра и прогноза времена — Музнка са пло ча. 7.00: Прве вести и обЈављивање дневног програма. 7.10; Народна музи ка са плоча. 8.00 Дневне, спортске и друштвене вести. 8.15 Вести н коментзри наше штампе ва француском. Државна химна. А 13.00—14.30: Државна химна — Објављнвзње тачног времена. Радио дневник. 13.15 Концерт. 13.45 Велики Шибенчанин Никола Томазео и наш народ — Др. Љубо Перковић. 14.00 Берзански извештај. 14.05 Музика са плоча. 14.15 Вести. 14.30 Вести на мацарском. 14.30 Час српско-хрватског језика за маџаре — Др. Стојков. Државка химна. 4 19.00—20.00: Државна хиниа. — ОбЈављивање тачног времена. Кратке вести н кроз књиге и часопнсе. — 19.15 Музика за нгру. — 19.30 Испуњене жељ> 4 20.00—22.00: Предавање 13.45 на немачком. — 20.15 Предавање од 13.4-5 на енглеском. — 20. Балкански радио дневник: Вести на вести нг грчком (20.30). турском (20.45), и банаском (21.00). — 21.30 Вести француском и берзански извештај. 4 22.00—24.00; Вести. — 22.15 Вести на маџарском — 22.30 Вести на 21.30 Нзродне песме. ком. — 22.45: Весга ва немачком берззнски извештај. — 23.00 Вести нталијанском. — 23.15 Модерна и народна музика — плоче. — 24.00 Последње вести. — Државна химна.

БЕОГРАД КраткоЈзласаз станнца 49.2м, 6.100ки 4 6.45—8.15: Државна хнмна ОбјављнвЈње тарног времема календара н прогноле времена — Музнка са пло ча. — 7.00: Прве вести и објављивање дневног програма. — 7.10: Симфониски концерт — плоче — 8 ; 0р: Дневне, спорт ске и друштвене вести. — 8.15: Вести и комситари наше штампе на француском Државнз хнмна. 4 13.00—14.30: Држзвна хнмш — Објављивзње тачног времена. РадИо дневаик. — 13.15: Концерт. — 13.45: Љубљана — 14.00: Берзански извештај. — 14.05 Музнка сз плоча. — 14.15: Востн. — 14.30: Вестн на маџарском. Др жавна хнмна 4 15.00—20.00; Државна химна. — Објављивање тачног времена. Кратке вести и кроз књнге и чзсописе. 19.15: Музикз за нгру. — 19.30: Актуслни чзс. 4 20.00—22.00: Предавање од 13.4"» нз француском. — 20.15: Предавање од 13.45 пз немачком. — 20.30: Балканскн радно дневник- Вести на грч (20 30); турском ' (20.45) н арбзн(21.00). — 21.15: Вести на француском н берзански нзвештај. — 21.30: Предавзње од 13.45 на енглеском. 21 4т Музичка репортзжа из ЉубљЈнс. 10: Вести нз еиглеском. — 22.45: Вести нз нсмачкрм н берзанскн извеш— 23.00; Вести нз италијанском. 23.15: Београдске ноћи — музичка ре портажа. — 24.00: Последње вести. Државна хнмна.

ИНОСТРАНЕ СТАНИЦЕ 4 5—7: Брсслава: Концерт оркестра (5.00). — Берлин: Лака музикд (6.30) 4 18—19; Букурешт: Концерт на род.«е музике (18 00). — Дројтвич: Концерт оркестра (18.20). — Луксембург: Грамо (18.30). — Радио Париз: Дсб.1' сиева музика (18.35). — Будимпешга ? (18.50). 4 19—20: Брисел Фр.; Вокални коицерт . (19.15). —- Дројтвич: Пренос м; знке нз Америке (19.30). — Келн: Гра цо концерт (19.50) 4 20—21: Будимпешта: ..Циган ска фантазија" (20.00). — Дојчлзндзеч дер; Радно игра са музнком (20.10). Пост Паризнсн: Грамо (20.40) 4 21—22:' Дрођтвцч: Симфониски копцерт .(21.00). — Хнлвсрзум: Грамо (21.10). — Стутгарт: Грамо (21.15). Тулуза* Џаз (21.45). 4 22—23: Парнз ПТТ: Чувени хо ровн (22.00). — Рим: Шансоне (22.15). — Хамбурп Клнцерт симфониског орксстра (22.30). — Рздио Париз: Мсксн акнска музика (22.30). — Праг; Грамс (22М0). *" • 7 1 "Т ' 4 23—24: Дројтвич: Музика за игру (23.00). — Дојчландзендер: Забавк музички програм (23.30). — Стутгар1 Ноћии концерг (24.00).

ИНОСТРАНЕ СТАНИЦЕ

5—7: Бреслава: концерт ор (5.00); Франкфурт; концерт

А кестра (6.30).. 4 18—19: Берлнн: Весела музика из опера (18.00); Лајпциг: Народна музика (18.20); Дројтвич: ковцерт кестра (18.40). 4 19—20: Берлив; камерна музи (19.15); Букурешт: ' грамо (19.23); Будимпешта: концерт. салонског оркестра (19.50) 4 20—21: Берлип: велики забав ни програм (20.10); Хамбург; музика за нгру (20.15); Мвлаио: ковцерт (20.50). 4 21—22: Дројтвич: лака му.зи> (21.15); Колуидборг: концерт оркес тра (21.35); Букурешт: пренос из ре стррана (21.45). 4 22—23; Будимпешта: циганска капела (22.00); Братислава: грамо (22.35); Кенигзберг: аабавни кониерт (22.40). 4 23—24: Калундборг; Музика игру (23.00); Будимпешта: грамо (23.20); Тулуза; песме (23.35); Франкфурт: Бајке у музици (24.00). БЕОГРАД Петак, 20 август 4.77.3И, 686ки ЈУТАРЊИ ПРОГРАМ: 4 6.00—7.00: Марш. Гммивстика. Тамбурашки оркестар свира. Шта ћемо данас кувати. Вести и прогноза време-

КОЛАРАЦ - (15) 1) Бакара (Марсе ла Шантзл); 2) Журнал. УРАНИЈА — (15) I) Час искушења (Лида Бзрова, Густав Фрелих); 2) Журнал. КОЛОСЕУ М — (15) 1) Из дневника Једне лекарке (Хсрта Тилс); 2) Журнал, 3) Колор-филм. ВРАЧАР - (15) 1) Бакара (Марссла Шантал); 2) Журнал; (21.30) Бесплатно вессло всче с артнсгнчким програмом. КАСИНА: Због дози1)нвања н ревовирања преко лета ие оадн. БАШТА РАТНИЧКИ ДОМ — (21.33) 1) Из дневника Једне лекарке (Херта Тилс); 2) Журнал; 3) Колор-фнлм. КОРЗО — (15) 1) Старн н млади краљ (Емил Јанннгс). АВ.АЛА — (16) 1) Међу нама ннЈе нн шта бнло (Карл Брисон); 2) Фокс иоаости; 3) Мики Маус. НОВАКОВИЋ — (15) 1) Сто дана На»леона (Вернер Краус); 2) Соба мучења (Борис Карлов). МЕТРОПОЛ — (15) 1) Враголини (Џемс Кагнеј); 2) Борба за сензацнЈу (Бетл Девнс); 3) Фокс новости. БАЛКАН — (15) 1) Жена за 1000 ру баља (Сафаран, Зристов); 2) „Дугиним трагом" (Жорж О' Бриен); 3) Журнал. Бноскоп ЦЕНТРАЛ — Земун: Идол опере (Нино Мартнии). Биоскоп ГАТЕР — Земун: На електричноЈ столиии (Спенцер Траки, Росе Марие (Џенет Мак Доналд). Биоскоп „ПИВНИЦА" — КрагуЈевац — Крнк ПрериЈе. >♦ ♦ ♦ ♦ Позоришта ЖИВОТИЋЕВО ПОЗОРИШТЕ Башта „Британскн краљ" (Рибнниа). Снноћна претстава нкје могла бнти одржгна из техничикх разлога. — Данас 18 ов. м даје се најбоља и најуспелија фран цуска шлагер пикантна комедија која своЈим хумором и сјајним заплетиодушевила публику „Ратни забушанти" водвиљ у 3 чина. У главној ј одличндј своЈој улози „ратног забу шанта" г. Живогић. У осталим улогама г-(,е Љубииа Јовановић, Илић, Костнћ, Митровић, Ипватовић и г. г. Алек сандровић, Мнлићевић, Тошић, Мнтро' вић, Беднарски и други. Ценс 10, и ( днн. Почетак у 21.15. Башта Је покрИ' веиа.

КООПЕРАТИВНА БЕОГРАДСКА ОПЕРЕТА (Башта Клериџ — ТеразиЈе). — Вечерас^у 20.30 час. одлична оперета „Весела'>довииа" од Фр. Лехара са г-ђом Комаревском у насловноЈ удоаи. Суделују: г-ца Хитрина, г. г. Љубишнћ Враницки, Матић, Жунић и др. Хор. Балет — /терле. степ — играчи. Оркестар Краљеве гаЈТде. Диригсит г. Н. Васиљев. ПродаЈа карата на б.игзЈни Оперете у Клериџу — Теразнје од 17 час. до претставе. У случају нетвољиог времсна нгра се у сали. Сутрз, у четвртак, велика џазоперета „Бал у СавоЈн".

Велики пожар избио је у |селу Лепетани, у Боки Которској. Сеоска шума и имања породица ТоманоеиК и Лушић знатно су оштеКени пожаром кОји је угашен лосле петочасов« »ног иапорног раДа, захваљуЈу,Ки морнарима из Тмвта.

# СЛАВА ОСМОГ КОЊИЧКОГ ПУКА „КРАЉЕВИЋА АНДРЕЈА" Осми коњички пук „КраљевиКа Андреја" прославнКе 19 овог месеца своју славу — успомену на решавајући дан битке на Церу, 1914 године. Богослужење и сечење колача из»ршиКе се у десет и по часова пре подне у кругу касарне „Зрињски" у Чаковцу Војничко весеље биКе у четири и по часова поподне, а увече је другароко вече у Официрском дому. ДомаКина славе заступа командант пукоаннк г. Владимир М. БогдановиК. ф СЛАВА ДВАДЕСЕТ ПЕТОГ ПЕШАДИСКОГ ПУКА Двадесет пети пешадиски пук ;,Фердинанда Првог Краља Ру* мунскот". У Петровграду прославиКе своју славу 24 авг>'ста као успомену на дан рођења свога глазара. Благодарење и сечење колача обавиКе се укру гу касарне „Витешког Краља Александра Првог Ујединитеља" у десет и по часова пре подне. Поподне, од 16 часова, војнич. ко весеље у кругу касарне. ДомаКин славе је пешадиски пуковник г. Славко ЈаковљевиК. # ОДОБРЕНЕ ПОВЛАСТИЦЕ У ВОЖЊИ Г. Министар саобраКаја одобрио је следеКе повластице У пола цене у вожњи на државним железницама: 1) Члановима Савеза есперантиста, за Конгрес који Ке се одржати 5 и б септембра у Загребу; ' 2) Учесницима свечаности освеКења четничких застава, које Ке се об31вити 19 о. м. у Тузлн. и 3) Учесницима првог конгре. са православних вероучитеља на родних, средњих н стручних школа, који Ке се одржати у Београду 7 и 8 септембра т. Учесници Ке купити на полаз ној станици це.ту карту и иста Ке им важити уз железничку ле гитимацију за бесплатан повра> I так. # ОПРАВК.А ВОДОВОДА У СЕЊУ За оправку водовода у Сењу [ одобрен је кредит од 415.000 ди нара. ГРАЂЕЊЕ ЦАРИНСКИХ ОБЈЕКАТА У ВРШЦУ Техничко одељење Краљеве банке управе одржаКе 9 септем бра у Новом Саду, у 11 часова пре подне; прву писмену лицитаци;ју за грађење царннскнх објеката у Вршцу. Предрачунска сума износи 1,218.175.54 дииара. ф ПОДИЗАЊЕ СИЛОСА У ШАПЦУ, ПАНЧЕВУ, ПЕТРОВГРАДУ, СТАРОМ БЕЧЕЈУ И НОВОМ САДУ 28 септембра одржаКе се у Ра чунско- економском одељењу Минпстарства грађевина прва офертна лицитација за грађење силоса у Шаицу, Панчеву, Петровграду, Старом Бечеју и Но ном Саду са израдом пројекта, а на бази финасирања. ф АУТОБУСКА ЛИНИЈА ТИТЕЛ—ПЕТРОВГРАД Банска управа у Новом Саду расписала је пре извесног времена конкурс за обављање редовиог аутобуског превоза пут ника на линији Тител—Петровград и обратно, пошто је истек ла досадашња концесија. На конку рс јавили су се г. г. Ду* шан ПоповиК, економ из Пе тровграда, Василије Рофа, заме ннк досадашњег концесионара из Петровграда, Антун Вабић из Осјека и Добривој Терзин, економ из Петровграда. Банска управа донела је сада одлуку којом је издала дозволу г. Душану ПоповиКу. Дозвола Ке трајати пет година, а седиште радње биКе у Петровграду. ф РОК ЗА ПРИЈАВЉИВАЊЕ УПАЉАЧА ЈЕ ПРО ТЕКАО Неки дневни листови донели су опис о поништавању заплењених упаљача. У томе опису, између осталог речено је, да је рок за пријав.ЂИвање упаљача продужен до 1 септембра ове године. Ово, међутим. ии)е тачно, 1ер је рок за пријављивање упаљача протекао још 29 јула ове го дине и исти нгије продужен. Упозоравају се сви они притежаоци упаљача, који своје У' паљаче до 29 јула ове годиие нису пријавили. да их ниште. јер Ке свако липе, које има у. паљач. а. нема уједно и специјалну признаницу (легитимацију) као доказ о плаКеној такси, бити кажњено као кријумчар.

ЧИТ У Л»А

— Капетан Ђуро ЗлоковиК, командант ТршКанског лојда у пенснји, отац архитекте Милана ЗлокоаиКа, доцента Универзитета, преминуо је 17 ов. мес. по сле кратког и тешког боловања у Београду. Погреб из капеле на Новом гробљу 19 ов. мес. у 4'/* после подне. Опело у^цнчви Св^ Нимзле.^ ^ ^ ^ ^ Белешке

БЕОГРАДСКА БЕРЗ.А Београд, 18 август Нз званичном девиЈ.1с.м тржишт>'. у поређељу са Јучерашшим састанкоа Праг, Амстердам и Варшааа су лабавнјн , Лондон. Милано, Парнз н Брнсл чвршћи. а ЊуЈорк и Женсва нспромењени. Па дсвкзном тржншгу промет је осредн>и. На папнрном тржншту тендеиакја Је непромељена. Промет осредњн. Мз Продуктно] берзи твЛЛиђЈЧ* Јв. углавном, остала непромењсна. Девнзе (понуда-тражња са иримом): Лондон 218.11—216.05; Парнл 164.13 162.69; Њујорк 4344.Н2—4308.51; ЊуЈорк кебл 4366.82—1320.51; курс доларз за обрачунавањ 4326.66; Женсва 1003.52 —996.45; Мнлано 230.78—227.70; Праг 152.34—151.24, Амстердам 2403 25—2393.65 Берлни 1753.90—174-5.03; Брисел 735.91—

Вар[

-822.2

ИЗЈАВА ЗАХВАЛНОСТИ. - Скрханн болом н тугом, извсштавамо рођаке. пријатеље н другарице, да ћемо нашој

милој и драгој Славки-Слави даватн четрдесетодневнн парастос у петак 20 августа у 11 часова на гробу парцела бр. 56. Сматрамо аз дужност, да овом прилнком изјзвимо најтоплнју благодар ност свнма онима који нам се, како за време болести, тако и око сахране наше миле покојнице нађоше. Велнку бла годарност дугујемо г. г. лекарима др. Душаиу Отојимировићу, др. Стевану Взсојевићу којн су се свесрдно заузимади да покојници олакшају последње часове. Хвала г. проти Путниковићу ко ји је из почасти чинодсјствовао. Хвала свнма, који на одар прнложише венце и, букете, и оннма који усмеао и-1и писмено саучешће изјавише. Несрећна мама Јулнана, очух Сава Жнвановнћ, адвокат. сестрица Иванка. ГОДИШЊИ ЗБОР Пољско — југосло венског прнвредног комитета одржаће се у недељу, 22 августа 1937 године у просторнјама Пољско — југословеиске лнге у Беофаду, Краљев трг 5-Ш Коларчеаа зздужбнна. Умољзвају се чланови и пријатељи Комнтета да нзволе прнсуствоватн овом Годншњем збору. НЕМАЧКО СРПСКА ОСНОВНА ШКОла са правом Јавности н забавнште н Немачка грађанска школа, Београд, Зрињскога улнца 32 (н ВоЈводе Мнленка 26). Упнс се врши сваког дана од 8 до 12 а после поднс од 16 до 18 часова. Блнжа обавештења даје секретаријат. Телефов 27-236. Зубни лекар др. мед. АЦА КОРМЕС. вратио ве с путл Чнка Љубнна бр. спрат. ОТВАРАЊЕ МАЈСТОРСКИХ КУРСЕВА. — Државни завод за унапрећење индустрије н занатства отвара, ТЈесплатне, четворомесечне мајсторске, кур ссве за помоћнике н млађе мајсторе из заната: радио — механичарског, сто' ларског, машни-бргварског, кројача му> шког одела н кројача женског одела Рад почиње 1 септембра; а упис с« вршн сваког радног дана од 19—20 у канцеларији управниха школе Краља Милутина 12. Књиге и часописи Зепљописи по најнонијем наставном плану за 1937 год. први, други, треКи и четврти разр)ед грађаиских школа од др МилојевиКа С. и др. И. Синдика, професора, од.ту«ом Госпо. дина Министра просвете Сн. бр. 27361-37, а на основу мишљења Главног просветног савета С. бр. 845.37 одобрени су као уџбеници у грађанским школама. Књиге су изишле из штампе у издању издавачког и књи жарског предузеКа Геца Кон А. Д. Цена је уџбеницима за пр ви разред 20 динара а за дру. ги, треКи и четврти раз. по 25 динара. Уџбеници су упуКени господи предметним наставници ма на углед. Умољавају се гос пода предметни наставници, који случајно нису књиге добили нека се обрате на издавачко и књижарско предузеКе Геца Кон А. Д. Кнез Михајлова 12. Нови уџбеннци по изјновијем наставном плану за 1937 год. за грађанске школе од Јеленка Ми хајловиКа, одобрени одлуком Господина Министра просвете Сте. бр. 19352-37. Физика за треКи разред По. љопривредног и трговачког, занатско индустријског правца. Цена књизи је 20 динара. Физика за треКи разред Занатско- индустријског правца. Цена књизм Ј е 18 динара. Физика за тр>еКи разред По. љопривредиог и трговачког правца. Цена књизи је 18 динара. Физика за четврти разредПо љопривредног и трговачког правца. Ц е на књизн Је 18 динара. Физика за четврти разред За натско- индустријског правца. Цена књизи 1е 18 динара. Ови- уџбеници изишли су из штампе у издању издавамког и књижарског предузеКа Геца Кон А. Д. Књиге су упуКене го споди предмешим наставници 1 . ма на углед. Умољавају се гос пода предметни наставници, ко ји случајно нису ктБиге добили, нека се обрате на издавачко и књижарско предузеКе Гсца Кон А. Д. Кнез Михајлова 12.

0 I ...... , Лондон 238.80 •237.20; Беч 851-30-^41 30; Милано 7 >07; бом V Грчкс банке тражња I; Берлнн 1310—1290. Државнн папири (понуда-трзжи>а1; Рента ратне штеге промпт. 406.60406, р^ђецо ,по 406;. Термини за ултнмо август 40« понуда; 74» инвестицнонн заЈам ра!,ено по 90.50; _ .. б*.'« државне обвензице од 5000 : 7776.75, рађено по 76.75; 6*/» државне обвезннце од 2500 : 7574.75, рађеао по 74.75; 6'/« државне обвезннце од 500: тражиа 72.25. 8*/| Блеров зајам 94—83.50; 6•/• далматински аграр од 5000 : 754.75; 6•/• далматинскн аграр од 1000 : 71.75

АкинЈе (пои\'да-тражња): Народне бап ! 7250; Прнвилеговане аграрне баим (крупне) 201 понуда; (снтнн) 196.50195. ПРОДУКТНА БЕРЗА Пшеница: рађено 195 вагоиа во 15Б —168. Раж: рађено I вагон по 185. Кукуруз: рађено 62 вагона по 86—95Пасуљ: рађено 5 вагона по 210. ЦИРИШКА БЕРЗА Цнрнх, 18 август Београд 10, Париз 1634.25; Лондон 21.71; Њујорк 435.50; Брисел 73.34; Ми 22.925; Амстердам 240.10, Берлин 175.20, Бсч 81, Атина 3.95, Букурешт 3.25, Штокхолм 111.725, Праг 15.18, Буднмпешта 86.25, Варшава 82.55. ЗАГРЕБАЧКА БЕРЗА Загрсб, 18 август Дсвизе* Амстердам 23Жђ5—2408.25; Берлин 1745.03—1758.90, Брнсел 730.85735.91; Лондон 216.05—218.11; Милано 227.90—230.78; Њујорк 4308.51—4-344.82; Париз 162.69—174.12; Праг 151.24—152.34, Цнрих 996.45—1003.52. Прнвзтнн клнринг: Беч «42—8.52 (8.47); Лондон 237.20-^238.60 ( 238); грчки боновн 29.60-^0.30 (29.95); Берлнн 12.90—13.10 (13). Државнн папири: Ратна штета каса 405—406; 74» ннвестициони зајам 88—89 (89); 6'/« беглучке обвезннце 72.50—73; 8»/. Блср 93—93.50; 74, Блер 84—85; 6•/» далматински аграрн 70 новап; Акције: Народне банкс 7150; Привилеговане аграрне банке 196—198. Папнрн индустрнских предузећв» О■ сЈечка шсћер_ана 195—200; Трбовлз^^ ј

Гутмзн 45—60; Осјечка . ца 200 роба'; Дубровзчк* плови^б Јадранска пловидба 330 новаа.

новац;

Шест несрећних случајева у околини Новог Сада Нови Сад, 18 август У околинн Новог Сада дссило се данас шест несрекнкх случајева. У Бачхој Паланци пред кдваном „Касниа" иожем је повређен Милош Ђурић, деветнаестогодишљи фризер. У близини Старог Футога аутомобнл непознатог власника налетео је на радника Фрању Хорвата и сломио му десну ногу. У Оусску је дванасстогодшињег дечка Мнту Познановнћа у свађи један његов друг ударио сскиром по груднма и нансо му тсшке поврсде. У старом Футогу баштован Лазар Михаилов поврсђен је у тучи ножсм у леђа. Зсмљорадннка Васу Матића из Раковца напала су на путу четнри човека и повреднла га ножевима. Шести случај догодио се у Новом Саду. Софнја Олушкн, ра.гннца државног монопола, задобила је прн раду теже поврсдс. ^ Пољски студенти физичке куптуре покпонили су се гробу Витешког Краља Апександра Младсмовап, 18 август Пољски студенти физнчке културе, нјкх шездесет пет на броју, про путовали су данас пре подне кроз Младеновац на путу за Опленац. По.т>аци су срдачно поздрављени у Младеновцу. Групу води г. Звгмунд ГиљевиК директор Више школе за физичк културу. У пратн>н студсната на лазс се пољски војни аташе п>ковник г. Васнљевски, гснерал г. Ђ у кнК и секретар Пол>ско југословсн скс лнге г. Богдан СтанншнК. На Оплснцу су гости положили пенац на гроб Блаженопочившсг Витсшког Краља Александра Првог Ујсдинитеља н разгледалн задужбнну Исто тако разгледали су Карљево имање, па је приређен ру чак у хотелу на Опленпу. На путу за Оплснац Пољаци су положили венац и на гроб Незнлног јунака на Авалн. ГРОМ УБИ0 СЕЉАКА Сопот, 18 август СиноК је владала вслика нспогода у Сопоту и околини. Зз време нспогоде гром је удгрио у куКу Светозара КовачсвиКа, земл.орадника «з ссла Ропочсва Гром је на.месту убио Свстозара. Исто тако рром је удорио у куКу свештеника г. Илије СтаменковнКа, али како јс г. СтамснковиК са породицо.м био у другој згради, то није би ло људских укртава.