Projekat opšteg kaznenog zakonika za Kraljevinu Norvešku : motivi izrađeni od Komisije, postavljene Kraljevskom odlukom od 14 novembra 1885 god. po želji Ministarstva pravde nemačkog carstva

251

друкче казано. Ово важи и за кажњива дела о којима говоре други законици, ако она повлаче собом: казну тешког затвора (беја лоти5) преко три месеца, казну простог затвора (Наћ) преко шест месеци или губитак јавних звања као главну казну.

Кажњива дела, о којима говори трећи део овога законика, преступи су: (Когавејзет), а преступи су и она дела, 0 којима се говори у другим законицима, ако та дела, према напред наведеноме, нису злочини.

5 8. Кад се промени казнено законодавство, после времена учињеног дела, примениће се на то дело они казнени прописи, који су важили у времену учињеног дела, ако није што друкче прописано.

Казнено-правни прописи, који важе у времену кад се суди какво дело, примениће се, ако су они у том случају блажији за кривца, од оних прописа који су важили у времену учињеног дела. Ну, на случај кад је употребљено какво правно срество или тражено поновлење, неће се узимати у обзир и они прописи, који су на снагу ступили тек после одлуке, која је предмет правног средства или поновљења

Кад је по закону наступило време за кривичну истрагу. или за извршење казне, онда се неће узимати у обзир, ако би по каквом доцнијем закону, право на кривичну истрагу или извршење казне било застарило или ако би право на подизање тужба било остављено повређеноме или истрага била условљена његовим захтевом.

Рок, који је у каквом новом закону одређен, за време кога мора повређени подићи тужбу или поднети захтев за вођење истраге, ни у ком случају не почиње тећи пре ступања на снагу новога закона.

58 4. Свуда, гди овај закон употребљава израз радња (делање), под њим се подразумева и нерадња (пропуштање), гди није противно овоме, изрично казано или гди се то не би из осталог садржаја видило.

8 2. Као сродници (Апстећбтре) у смислу овог закона, сматрају се: супрузи, сродници у правој линији, браћа, сродници по тазбини до другог степена, раниоци и рањеници, као и вереници. Кад је брак разведен, одредбе о сродницима

1 Или, као што су св до сада код нас звали „Иступи“. Преводилад.