Prosvetni glasnik

772

НРОСВЕТПИ ГЛАСН11К

Таква се логодба често казује и свезом кад и једина је разлика у томе, што свеза кад иовдачи за собом сталну појаву кондиционала и у зависној и у главној реченици погодб. периоде, само не у главној онда, кад се следовање замишља као поуздано, али то бива врло ретко. Прнмери: Ако би се заметнула (или: заметне) кавга, тешко оном ко му дође шака. II ако би тако учинио (или: учиниш), добрим ћу те даровати даром. И кад бих те за то иреварио, онда мени посијеци главу. ' Еаг ^ д сргЛо/ш&тјд, &<Те1. 7то/.рџсс$"1]с. 'Еаџ тсе а1в%1)1>г[та(, агауха^етеи $1>агт(а Хеуем. ' АХГ е1 г(д ^01 агуд аџ епоито џ&ХХог ^аХпса^тј ха1 д-адваХеоиЕОО! 1 евтил. Метопа тЈпиИиг, шзг еат ехегсеав. Кедие ћос рори1иа Котапиз а то1)18 ехрес1;а1, пе^ие ео ро1ез1 езее соп1;еп1и8, 81 соп&етпаГиз зИ 18 ди1 а(1е88е по1игеК;, е! 31 Гог(:е8 ('иегШз 1п ео, ^иет пето 811 аизиз (1е!еп<1еге. 3 ) Ако би ме зааитао за тебе, рекао бих му да те нисам видео. Ако би се он иојавио, ја бих се сакрио. Све ћу му рећи, па кад не би ни то иомогло, оканио бих га се. Па кад не би она иослушала, ја бих њене руке одсјекао. Кад би се то догодило, свадили бисмо се. 41 хег угј & ц о" а 1 11д(кџв с Иокј.јмпо те па1бе$ е1 всртм табе папа п V о ( а т о /Ј.адра[ј.еуо1г. КаХ %1 а V е%° Ч ЕГпе1г, е1 бе о I, (Те Аеуеи>; Е1 тотт хе Ха $ о I џ ег, адоС/лед-а у.ег хХбо: Ако (или: кад) бисмо ту двојицу ухватили, задобили бисмо дивну славу. Зх дшз 1(1 ('ееегИ, 1трис!еп1ет еит тхеггт. Е§о 81 8с1рмп18 ЛевМегт те тоуеп педет, тепИаг. А.ко је погодба нретпоставка противна истини, она се наводн свезом да и радња јој се казује којим временом, док радњу главне реченице увек казује кондиционал. Погодба такве нрироде често се казује и свезом кад, само што сад кондиционал сто.ји у обема реченицама. Већ по себи је јасно да ковдиционал у главној речениди не може значити ништа друго, него опет помисао противну истини. Примери: Да ми је отац жив (значи: мртав је) био бих срећан. — Да умете мислити (али: не умете), не бисте тако радили (значи: радите). — Да пије сирота не би сунце грејало. — Да сам га видео, ја бих му казао. 3 ) Упор.: Ово бих добро, ако си ти, оче, каил, теби даровао. Аемс1 ау ао еуи к <1 & о I и I ; еТ џ) е^еогао џос атиега/,. 81 1(1 сге(118 еггез.