Prosvetni glasnik
774
ИРОСВВТНИ ГЛАСНИК
Тако исто и концесивне реченице често нису ништа друго него погодбене, које су добиле концес. значење додавањем свеза, и с тога се у њима може наћи кондиционал, нпр.: Ако бих ти и усуо вина, нису за те купе позлаћене. 'Нуе1то ардддд еоуси. ауа&оГ) о)(реАесг то1>д џ(Хоуд, хас е1 џт]бе1с [лШо!, ектесгд-ссс. Мишљагае да је добру човеку дужност помагати пријатеље, мак^р нико не дознао. НопезШт еИатз1 а пи11о ХаисШиг, па1ига ез1 1аи(1а1)Ие. (!) Погодба или претпоставка често није изриком казана него се крије у којој речи или реченици уз кондиционал, или се напослетку претпосгавља као позната, нпр.: Ти за мене нећеш ни толико да учинига, а ја бих за тебе у ватру скочио (потребна је, па дакле и позната, претпоставка: ако би требало, или: ако би ти то тражио). — То је покварен човек, просто бих га убио (неопходна је претпост.: кад би до мене стајало, или: да могу). Не смем (или: нисам смео) изаћи на улицу, јер би ме ухватили. Дивљацима је то обична ствар, а ми бисмо ироиали од таквог ратовања {= кад бисмо тако ратовали). — Пјевала бих, ал' не могу сама. — Играо бих, скакао бих, хром сам на погу. — Кад је теби Шарац омилио, зашто ми га заискао ниси ? Ја бих ти га иоклонио, сине. 'Еш(Тте^6[1Гјр дтсд ЛихедацгоџШг ог' уац а р џе епеџпоу паАи> лддд г>џад. Веровали су ми Лакедемонци, јер ме не би опет шиљали к вама. АИ Vџпд ауто1>д паХа1 ау ало&ш&есге. Сами по себи давно бисте ироиали. А§пси1(;ига зше ћотшит орега пиИа еззе ро1шззе1 (зс.: 81 ћот1пит орега поп Ји18зе1;). у) Из сличног помишљања на погодбу, где јаснијег где неодређенијег, развила се готово самостална служба кондиционала, те час замењује глагол мо&и с којим инфинитивом , час опет оно што је у истини представља као да стоји до нечега и тако привидно преноси у будућност. Примери: Завадио би два ока у глави. Коса им је њом би се иокрили. И камен би речима иодигао. То је све гато би му се могло пребацити. Нема човека који би боље од њега иознавао (пето ез!, (]ш позса!) наш народ. По његову писању иомислио би ко (ри1ауег1<: ^шз, 0101x0 тсд ар) да сам узалуд трошио време.
\