Prosvetni glasnik

НАУКА И НАСТАВА

789

в) По некад се наставак за трнни придев саставља с основом инФинитива од интранситивних глагола, те се тако добијају неки придеви, који се употребљавају придевски исто онако, као и споменути прошасти 1 ') придеви од тих глагола, и могу се лако замењивати. ГГримери: Да намаже исиуцане (или: испуцале) усне. — Дај ми то иукнуто 4 (пукло или препукло, препукло срде) стакло. — И загледа сабљу зпјјђану (зарђалу). — П у гори увенута (увела) трава. — П посади очи усахнуте (усахле). — Све прескаче коње и јунаке, изгннуте (изгинуле) пак и израњене (у. стр. 779. 2.). х Тога бива и код реФлексивних глагола или, што је исто, код интранситивних са заменицом се, само што је трпни придев обично иредикативан додатак и што се нерадо замењује прошастим придевом, нпр.: Сав уилакан дође. — Свуда се виде растркане куће. — Замишљен тако дуго сам ћутао. Запитају зачуђени чобанина. Види зет пуницу забринуту. Рујно винце, насмејано лице. Девојка остане као скамењена. Сељак по сву ноћ оиружен лежи. Отиди под ону расцветану липу. На ливади коло ухваЛено. Ова је појава у грчком језику обична ствар, јер наставак који служи за пасивно значење служи уједно и за многа активна значења (тес1. гевр. <1ероп.), од којих су нека, дакако, интранситивна, просто или повратно. 18 ) Солун. И.шја Лалеви]>, проФесор. '<■ -'

") Ваш тај придев ирошасти може нам послужити као пример за то, а постао је од основе шбд или шад наставком т (уби-т), те прошад-т-и, па је д испред т прешло у с: прошасти. 18 ) При изради овог чланка, норед других дела, особито ии је помогла СтгатаИка I ЈЗИШИка ћгуа*8ко§а Ш вгрзкода кпјиеупо;* је21ка, пар18ао Бг. Т. МагеИб, кг. зуеиб. ргоЈезвог. 2а^гећ 1899. Сем тога узео сам више примера из УегдТегсћепд& дгаттаМк <1ег Ј81ауу1сћеп бргасћеп " уоп Гг. М1к1о81сћ (8ш1ах) и из 1гкјезса кга1јеу. геа1пе 1 уеНке ^шшагле и УагаМти: рптјеп ро §0 (1ћетћ 12гека в ^гбИт 1 1аОп8к1т ирогеДо 8 (:ау ]јеп1, пар18ао Б. 21та, рго!'., 1878. просвктни гласник , II књ., б св., 1902. 53