Prosvetni glasnik

49*

НДУКА И НАСТАВА

739

\Уа8а, 1>1е Ве1'ге1ег с!ег 8сћтее(1еп. (ОИо, Бес1;игез А11е-тапс1е8, II.) Диктат са преводом. — Сугиз; диктат са преводом. — \У1скип§ (1еа 6е8ап§ез (1ег 1»еЈ(1еп 8ап§ег ш (1ет (ЈесПсМе „Без 8ап§егб Е1исћ". Слободан састав. - В1е Еп1(1ескипд Лтепказ; диктат са преводом. VI разред: — 01е 8и(1е(;еп (^егпеке, Бег (1еи1сће АиЈза1;2.) Диктат са преводом. — Б1е Уег1е1(11§ип§ с1е8 КШегв В1си<1от1е §е§еп <Пе Апк1а§е зејпев 6го88те181ег8. Слободан састав. — Из манастира на науке. Превод са српског на немачки. — 8опз1; ипЛјег!;. (011о,Бес1иге8 АПетапЛез, II.) Диктат са преводом. — 8оппеп-шк1 МошШпб^епибзе; диктат са преводом. — В1е кипзШсће Ог^е1; препричавање. — Ре1;ег Лег Огоззе т Киз1ап(1; диктат са преводом. VIIразред: — Рћостп ип(1 Супиз, (\\'егпеке; 1)ег (1еи(;бсће Аи&а^г.) Диктат са преводом. — Оегтаппз Ји§п<1§е8сМсМе. Слободан састав. — Један одломак из СезсМсМе (1ез Бге1881 §јаћп §еп Кпе§ез (говор Густава Адодфа). Диктат са преводом. — Без 8сћгип <1епћаи8 Вгис1ег. Сдоодан састав. VIII разред: — Нопез4ит ез(; 1аи(1аг1 а 1аис1а1о У1го. (\Уегпеке, Бе1 Деи1;8сће Аи&акг.) Диктау са преводом. — Сое^ће, ЛаПегпбдће Ке18е: Кот, (1еп 2 РеМиаг 1787. Превод Ветозгћепез. (ОШ, ЕесШгез АПетап^ез. II.) Диктат са преводом. — Огез!; ип4 Ру1а«1ез. Сдободан састав. Руски језик: наставнк г. Михаило МиладиновиЛ, проФесор. VII разред: — Петар Први и сељак. Превод са руског на српски. — Богдан Шипкин (од Немирович—Данченка). Превод. — Писма из Сибира (04 Достојевског). Превод. — Живе мошти (од Тургењева). Превод. — Село Јевђенија Оњегина (одломак већег спева од Алек. Пушкина. Цревод. — Старинске спахије (од Н. Гогоља). Превод. — Штукаимачак; мајмун и наочари (басне од П. Кридова). Превод. ТШ разред :— Из Тарас Баљбе одломак „Кажњавање Андријино" (од Н. В. Гогоља). Превод са руског на српски. — Из Јевђенија Оње гина оддомак „Писмо Татјанино Оњегину' (од А. С. Пушкина). Превод. — Догађај (од А. II. Чехова). — Из Васкресења (од ./1. Н. Толстога) оддомак „Ноћ*... Превод. — Васидије Шибанов (спев А. К. Тодстога). Превод. — „Када се тадаса жута њива" (песма од М. Љермонтова). Превод. — Паметнији попушта. Диктат руског текста ове причице са преводом на српски. Француски језик : наставник г. Младен НиколиК, учитељ. Тразред". — Ба 1едоп од В1§о1;-а, диктат чданка раније пређеног с преводом на српски. — Вежбање из појединих дедова граматике. — Без тегуеШез (1е 1а па1;иге од Нириу. Превод. — Вежбање из промене гдагсда. — Без рагеМз од В1§о1;-а. Превод на срнски. — Бе (1еуо1г а 1' есо1е. М-те Раре — СаграМЈег. Иревод. VI разред: наставник г. Милош ДиниК, директор. — У1а1а од Сотрауге. Диктат с преводом. — Ба ра!х с1е Зу^б^ота (оддомак). Превод. — Га ра1х (1е 8 \'181оуа (наставак). — Бе (Пзсоигз (1е К01 беЛе Иегге I. Превод. — Без рагеп!,8 од В1§о1;-а. Диктат са преводом. — ВеМге (1' ип Шб а зоп реге. Диктат са преводом. VII разред: наставник г. Милош ДиниК, директор. — I/ ћозрНаШе еп АгсасПе од Е. АћоМ. Превод једног одељка. — Диктат и превод једног одељка из чданка Без т1еих од А1 Баис1е1;. — Превод са српског на Франц. једног одељка бајке Бе реШ Роисе1 од Сћ. РеггаиК.