Prosvetni glasnik

1012

ПРОСВЕТНИ ГЛАСНИК

Диктандо и превод лословица из Вегпекег-а. — 6 Промена придева: чверсткги хл г ];6 б синлл краска. свђжји цв*4зж- — 7. Писмо другарици. 5) наставник Љуб. Вид&ковиИ, суплент. 1. Диктандо : „Ворона и ракг. 2. Диктандо : „Четнре днд (Гаршинт.) превести са променом извесних именица и придева). — 3. Диктандо: „Пирг у Верховнаго суш,ества" (Тургеневг) слободан превод са променом извесних глагола. 6) Наставник Стеван ('тевановиИ, проФесор. 1. 0 слову и> (4) ; мењање именица: перо и чудо. — 2. Превод: Отецг приказалЂ синовблмђ житб вђ согласш; мењање именица: цутв и лошадв. 3. Превод: Дали собак/ћ на барскомЂ дворђ кусокЂ млса; меваве: добрни челов ^КЂ. — 4. Преписали и превели: милостшнл. 7) Наставник г. Милош. Анђелковић, проФвсор. Наставник је снремао и давао нарочдте реченице и чланке према нређеном материјалу из руске граматике (са рускога на српски. и са српскога на руски). Тако је рађено у току цеде године — за све месеце када су рађени задаци. 8) Наставник г. Михаило Мил&диновиК, суплент. 1. Из детињских успомена. Превод са руског на срнски. — Заииеи из мртве куће. Превод. — 2. Отаринске спахије. Превод. — 3. МаниФест 19. Фебруара 1861. године (песма). Превод. — 4. Деда и унук. Диктат руског текста с преводом на српски. 9) Наставник г. Љуб. Ра.јиК, суплент. 3. ПастухЂ из зборника „Родина" (превод). 4. Витдејемски пастири из зборника „Родина" (превод). — 5. Картинкаиз зборника „Родина" (превод). 6. Пролетње воде из књнге „Руски примерп" (превод). VIII разред 1), 2) и 3) не саонштавају податке. 4) Наставник : г. Ђорђе Ђо-рђевиИ, привремени учитељ. 1. Мењаве глагола : -ћхатв и Љ стб — написати по сећању »Парусв" измењати именице : рубашка. и днтн. — 2. Диктандо. Примери из граматике Лава Поливанова — глаголски и именски прирок. 3. Гроза прошла.... превод. — 4. Диктандо из граматике Лава Полпванова. Подмет. Олагање подмета н прирока. — 5. Мењање трајних и свргаених глагода: пониматв и понлтб, читатБ и лрочитатБ. 5) Наставник г. Љуб. ВидаковиК, суплент. 1. Диктандо: „Роза" (Тургецевг), превестиеапроменомизвесних именица и придева. — 2. Диктандо: „Посл^дше дни Пушкина" (Н. В. ГербелБ) превестисапроменомизвеснихглагодау садашњем, прошлом и будућем времену. 3. Диктандо: „Записки из мертваго дома" (Достоевскш), сдободан превод. 6) Наставник г. Стеван Стевановић, професор. Превод из појединих чданака: 1. Записки изђ мертваго дома: Алеи мењаае : зтотђ челов ^кЂ. — 2. Два козлика встр4тилисб на ускомЂ бревњћ. 3. Весенннд водш. — 4. Дитл.