Prosvetni glasnik

ПРОСВЕТНИ ГЛАСНИК О Р Г А Н МИНИСТАРСТВА ПРОСВЕТЕ НЕСЛУЖБЕНИ ДЕО НОВЕМБАР 1927. ГОД. ГОД. Х1ЛН

О ПОРЕКЛУ СЛОВЕНСКОГ ПИСМА I. ИСТОРИЈА ПИТАЊА 0 ПОРЕКЛУ СЛОВЕНСКОГ ПИСМА Иако је словенско писмо једно од најмлађих система за обележавање човечјих гласова и мисли, ми имамо неодређене и нејасне податке о његовом пореклу. — Стари извори за решавање тога питање једногласно сведоче, да су словенску азбуку саставили св. апостоли Словена Ћирило и Методије. У Панонском животопису Св. Ћирила, писаном у IX в. ( говори се о томе, да после предлога цара Михаила, да пође у Моравију ради ширења хришћанства на словенском језику, Ћирило за ту сврху „сложи писмена и нача бесћду писати евангелвскук)". Затим у животопису св. Климента, писаном у X в., говори се ово: „Св. Мужи Ћирило и Методије, видећи, да је међу Словенима много људи, који верују, а хране духовне сасвим нема за њих, измислили су писмо (ур6р.р.аГа е^вироуГо) и превели су Св. Писмо епх то ВоиХуаржоу. У послању папе Јована VIII Светопулку, Моравскоме кнезу, 880 г. Константин филозоф је назван састављачем словенске азбуке: „ПНегаз сЈеш^ие бскушјзсаз, а Сопз1ап1:Јпо ^иопс!ат РћПозорћо герег^аз." У чешком летопису Косме Прашког налази се причање о Сазавском манастиру, и у том причању говори се и ово: Пустињак Прокопије, пореклсм Чех, који је живео за време Одаљирка, знао је добро словенско писмо, које је пронашао и увео Св. Ћирило. Слични се подаци налазе и у другим нашим изворижа. Али сви ти извори говоре само о једној словенској азбуци, међутим у ствари постоје две азбуке — ћирилица и глаголица, те се из наведених података не види, о којој азбуци они говоре. Услед тога се у науци јавио спор о томе, ко је саставио глаголицу и која је од ових азбука старија. Питање о томе, коју је азбуку саставио Ћирило, глаголицу или ћирилицу, води порекло од чешког историчара Добнера 1 , који је изразио 1 Ооћпег. (Јећег с1аз 01а§оННзсће А1рћађе1: у АћћапсН. с1ег Вбћгп. ОезеПзсћ. (Зег ШЈзбепзсћаИеп 1784. Просветни Гласник, бр. 11. 3