Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

преклопити

преклопити, пим, у. a. p. bededen.

преко, аду. quer, dur; über, jenſeits.

преко, аду. руди ф ; hinüber; — луд, gar dumm; — погледати, ешпеп zornigen Bli> werfen.

прекоба-цање, ња, п. das Silagen der Burzelbäume ; —цати се, ам се , V. IT. i. цити се, им се, у. 7. p. Burzelbäume ſ<lagen.

прекобројан, јна, 0, ad). überzählig; —jEocT, f. Ueberzähligkfeit.

прековати, KYJCM, V. a. p. überſ<hmieden ; — ROMA, Das Pferd friſ< beſchlagen.

прекојасити се, сим се, у. т. рт. ерпер ф werden, Fraiſen bekommen.

прекомеран, на, о, adj. übermäßig.

прекомерност, +. Uebermaß.

прекоморац, рца, ш. der über dem Meere her 1 ; прекоморка, +. die Ueberſeeiſche ; пушка —, Venetianerflinte.

прекоморски, ска, ко, 243. ИЗегјее а.

преконож, аду. н. п. сапети коње у —, die Pferde toppeln an den glei<hen Füßen, beide am re<ten oder linken Fuß zuſammen, ſo daß dazwiſchen einer frei bleibt.

преконоћ, аду. bei Stadt.

прекоп, m. Durdſtih; Quergraben.

прекопати, ам, у. а. р. прекопавати, авам, у. 2. i. Dpurd)qraDbem, übergraben.

прекор, т. Vorwurf.

прекоравати, авам, Y. a. i. tadeln.

прекорамица, f. Aſelriemen.

прекоран, рна, о, adj, der Vorwürfe hören muß, beſchimpft.

прекорачити, чим, Vv. a. pf. überſchreiten.

HpekopeaAag, AE2, 0, ad). außerordentli<.

прекоречица, f. Spridhwort.

прекорити, им, Y. a. p. Vorwürfe machen, tadeln.

прекоруђе, ha, n. die Wage (am Wagen).

прекорупце, аду. jedenfalls, entſchieden.

прекосити , им , у. a, p. zerſ<neiden, бис bohren.

прекослов-ити, им, у. Ï. einwenden , Einwenudungen тшафел; —ље, ља, n. Einwendung.

прекосред, аду. те.

прекосутра, аду. бегтотдеп.

прекосутрашњи, ња, е, adj. übermorgig.

прекоцен, 2, о, 20ј. јеђг ецег, über den Werth.

прекрајали, јам, у. 2. i. anders zuſ<neiden.

прекрасан, Ha, 0, adj. јеђе фл.

прекра-тити, им, у. 2. р.—ћивали, ћујем, Y. 1. abkürzen; verfürzen, beſtreiten.

прекре-нути, нем, У. а. р. —тати, ећем, y. 2.1. Шегјфиепен; — се, ђи феп, wad>eln.

IPeKPper, m, Umſ<wung.

прекретња,, +. Unterlage (Rolle) unter be Hebel.

прекривало, ла, n. O d){etet.

TDeEDHBHTH, HM, V. a. p. frimmetn,

TpekpH:RRHTH, UN, Y. a. p. Kreuz machen über etwas, befreuzen.

прекри-ти, ијем, у, 2. р. —вали, ам, у. а, 1. überde>en, neu de>den, ander3wo verbergen.

TPCEPMAK, MKA, Im. einjähriger OMS.

прекрмити, MN, y. a. p. füttern, nähren.

прелом

прекројити, јим, YV. а. р., “. прекрајати.

прекрочити, им, YV. A. p. überſchreiten.

HpeRpcTHTH, HM, YV. a. p. betreuzen, freuzen ; — се, у. г. %ф befreuzen.

прекруп-а, f. Ффтотлеђ; —ити, им, у. 2. р. · ſhroten, Schrotmehl machen.

прекрш-ај, ш. Цебег сећи; —ити, им, у. а. p. zerbrechen; endigen; übertreten; —HHK, m. Vebertreter.

прекрштали, ам, у. a. i. befreuzigen; freužen.

прексиноћ, ady. vorgeſtern Abends.

прексиноћњи, ња, e, ad). von vorgeſtern Abends. прекужгити, им, V. a. p. von der Peſtfranfheit geneſen; überſtehen; —HBHK, m. der die Peſt überſtanden hat.

прекундачити, им, V. a. p. überſchäften ; прекундачио се, er irdgt fih anders als ſonſt.

npekyn, m. Vorftauf.

прекулад, пца, т. Фоге шјеу.

прекуп-ити, им, у. а. р. —љивати, љујем, У. a. i. vorfaufen.

прела, f. traubenförmige Hyazinthe,

IPClaXere, Pa, n. Hinübergehen, Ueberlaufen,

прелажљив, а, 0, 24]. апјебело.

peas, mm. Uebergang, Furt, die Steige (an der Hede); Durchgang (Aſtr.).

прелазак, аска, m, Uebergang.

прелазан, на, о, 24ј. vorübergehend, provi{pri|d). npeaasnHru, HM, Y.i. DpinitDergeben, überlaufen; anſte>end ſein,

прелаз-ник, m. ађан; —нички, ka, 0, adj, Paſſanten=-.

прелазност, f. Proviſorium.

преламање, ња, п. баз Brechen, Brechung.

преламати, ам, “. a, i. brechen, umbreen.

прелас-тити, им, у. а. р. бек дел; —титељ, m. Betrüger.

прелац, 1112, m. Weibling, Weibermann; Spinner, (Sn|ect); — Me„bckm, Hopfenſhwärmer.

прелашћивали, ћујем, v. a. i. überliſten.

IPC. eBaBe, Ba, n. Uecbergießen, Schillern.

прелевати, вам, YV. a. i, übergießen; — ce, У. т. \ſ<illecn.

преледити се, дим CE, Y. 7. p. zufrieren.

прележати, жим, V. p, überliegen. Ipezen, а, о, ad). fehr ſ<ön. | прелести, езем, прелећи, erHeM, v. p. Dinilbet= geben. > прелетати, лећем, у. 1. прелетети, тим, YV, 7. hinüberſliegen.

прелетити, им, Vv. p. überſommern.

ES f. Streiffommando, Streifpatrouille. прелетњи, a, e, adj. was über einen Sommer lang gedauert.

прелив, т. UVeberguß.

прелити, ијем, у. 2. р. Шегдтевеп, Бедтевен.

прело, ла, n. Spinnverfammlung, Spinngeſellſchaft; Weibermann.

прелог, m, Waſen; verwahrloſter Weinberg.

прелом, ш. Bruch, Brechung, Refxraction ; Bruchſläche (Miner.); —an, Ha, 0, adj. Breфилде; —ни угао, Brehungswinfel.