Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

ражан

ражан, жна, о, 24). Roggen-. :

ражањ, жња, ш. горе O d)marj{d)nebfe.

ражарити, им, YV. p. aufſ<hüren; — ce, рим се, у. т. 19 erwärmen.

ражвакати, ahben, Y. p. zerfauen.

раждизати, ижем, у. 1. раждити, дим, У. р. eutflammen. о

раженити, ним, у. р. бје (ђе апјбјеп; —се, у. 7. р. 1%ф јфефеп. ~

ражењати се, ам се, у. т. 1. fih von бег Frau ſcheiden. :

ражењамча, +. 90 Apfel.

ражеравити, вим, у. р. зиг (8165. Бошден.

ражестити, стим, Y. p. entflammen ; — ce, V. г. ins Feuer kommen. –

ражећи, ежем, у. p. entyinbelj Ce, V. T. |id} en{žilnbe,

ражипа, +. Roche.

раж-њање, ња, n. фехцицашјет, Herumſ<hnüfſeln ; — њати, њам, v. i. herumlaufen, herumſhnüffeln.

ражовит, A, 0, adj. Roggen enthaltend.

ражовница, f. Roggenbrot.

ражуљ-а, — ица, È. geringſte Art Roggen.

pàs, Vorſilbe mit der Bedeutung : Ex=-, ent-, Zer-, auseinander-, bDeV=, auf-.

раз, m. Streichholz; Erdſchaufel am Pfluge,

разабирати, рам, У. разбирати.

разабрање, wa, n. Erheiterung.

разабрати, берем, Vv. p. in Erfahrung bringen ; unterſcheiden , verſtehen ; au8einander falten; — ce, y. T. au ſi< kommen ; ſhon aufgehen (vom Brote)- ;

pagaBHTH. BHJeM, V. DpaBBHTH.

разагнати, нам, V. p. vertreiben, qušeinale dertreiben.

разагњити се, њим се, YV. rT. p. verfaulen.

разаднити, ним, y. p. aufbödmen.

разазнати, нам, V. p. unterſcheiden, verſtehen; — ce, YV. rk. gu ſi<h fommen. -

pasakanja, f. rother Traminer.

разање, ња, n, das Geradeſtreichen.

разап-ети, пнем, Y. р. —ињати, њем, V. i, auſſpannen; loshefteln, Ipšbinben; — се, у. 7. fih ausſpreizen. :

разасипати, пам, у. расипати.

разасјати се, jam се, V. r. p. erglänzen.

разаслати, зашљем, у. 2. апјепрел, бегјеу ен.

разастирати, рем, у. 1. разастрети, ем, разастрти, рем, у. р. апзбуе еп.

разасути, слем, ч. расути.

разати, ам, у. 1. десабе ſtreichen.

разаткати, кам, у. Pp. zerweben.

разашиљати, љем, У. 1. апЗјепђел, бер сеп.

разбарусити, им, у. р. косу, баз Haar gerraufen; — се, у. г. ſich das Haar zerzauſen.

разбацати, цам, у. р. разбацивати, цујем, у. 1. разбацити, цим, у. р. auseinanuderwerfen. ; :

разбацивати се, цујем се, у. т. i. prahlen.

разбашити се, шим се, У, г. p. fih breit mahen. разбелити, лим, V. р. glühweiß magen (das Eiſeu). :

разбећи се, разбегнути се, нем се, у. г. р. aušeinanber fliehen, :

се, ежем

— 9288 —

развађа, — :

pasónópura, f. Sorgenvertreiber. H Pasóurys, m. (ſherzh.) das Glatteis.

разбијати, јам, у. а. 1. zerbre<en, žer|d){a

gen ; fachen (die Wolle); wechſeln (Geld); ſchlagen (den Feind); verhindern.

разбијача, f. Plußerbirn. : 7

разбирати, рам, у. а. i. ausfſauben, erfunDſchaften, verſtehen, unterſcheiden; — се, У. т. zu ſi<h fommen ; ſ{<öón aufgehen (vom Brot).

разбистрити, рим, у. 2. р. тел; — ce, fi Élären.

разбити, бијем, у. a. p. zerſhlagen ; ſpalten; ſchlagen (ein Heer); we<ſeln (Geld); fachen, främpeln; verhindern ; — ce, v. IT. pi. BHHo, der Wein hat ſih gebrochen; zaha, ſ<eitern. разблажити, жим, у. а. р. —живати, жуjem, v. i. erweichen, beſänftigen, gelind machen, beſ<wi<tigen; verzärteln ; вино водом, verdünuen, wäſſern den Wein; xzex0, verſüßen.

разблуда, +. Wonne,

разблудан, дна, о, 20). wonnenvoll.

разблудити, дим, у. а. р. разблуђивалти, ђујем, у. а. 1. verwöhnen, verzärteln.

разблудник, m. der Zahme.

разблудница, #. Ausgelaſſene, Luſtdirne, Freu“denmädchen; Schaf, das uns nachfolgt, aus der Hand frißt 2c. :

pasóajyhennx, m. Weichling, ein verzärtelter, verwöhnter Menſch. :

разбој, п. Weberſtuhl; Schlachtfeld; Einbrucj.

разбојиште, n. Kampfplaß.

PasóojuuK, m. Räuber, Straßenräuber.

разбој-нички, ка, 0, adj. Räuber-; —HEWITB0, — TBO, B32, n. Raub, Einbruch, Räuberleben.

разбокорити се, рим се, V. r. p. buſdig werden, ſi<h beftauden.

разболети се, лем се, у. I. P. ‘erkranken.

pasóvop, m. Verſtand, UnterſcheidungSvermöz gen; Kritik, Beurtheilen ; 6es Ppas6opa, ohne Unterſchied. :

разборан, рна, о, разборит, а, 0, adj. бег ſtändig, vernünftig; weit, faltenreih.

Ppasóopurocr, f. Einſicht, Verſtändniß.

разбрајати, јам, у. a. i. auseinanderzählen.

разбрати, у. разабрати.

разбратити, BM, V. p. entbrüdern; — се, им се, у. IT. ſi< eutzweten. | -

разбркати, кам, у. a. pf. bernujd)en; аизеше anderiverfen.

разбројити, јим, YV. p. abzählen,

разбубњати, њам, YV. a. P. austrommeln.

разбудити, дим, У. a. p. ermeden, aufmuntern; — Ce, V. 7. erwachen, munter werden,

PasóyKaru, óyuen, v. a. pf. mit Hörnern auseinanderwerfen. | :

разбунити се, ним се, у. 7. p. zu |id) fommen.

разбуцити, им, V. p. zerreißen. |

разбучити, им, у. а. pf. auſreißen; aufſ<lißen.

разва-дити, им, у. р. —ђали, ам, У. 1. Фе tende auseinanderbringen. |

развађа, #. —ње, wa, n. AusSeinanderbringen vou Streitenden; —a, m. der die Streitenden auseinanderbringt.