Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

развалина,

развалина, È. Ruine, Trümmer. развалити, им, у. р. разваљивати, љујем, У. i. zertrümmern, zerſtören; — уста, das

Maul weit aufthun; — ce, v. x. ſi< aus-

breiten; auSseinanderfallen.

разваруша, +. Art Kuchen von Mais- und Weinzeumehl. :

разведравати, вам, у. 5. разведрити , рим, Vv. p. aufheitern; — ce, y. TI. heiter werden, ſi< aufheitern.

развез, ш. Emanzipation.

развез-ати, ежем, “. р. —ивати, зујем, У. 1. auffnüpfen, aufbinden; emanzipiren.

развејавати, вам, у. 1. развејати, јем, У. р. zerworfeln.

развенч-авати, BAM, Y. 7. 3. --ати, ам, у. р. die Ehe trennen; entfrönen; entfränzen ; се, “У. 7. geſchieden werden (von Eheleuten).

развеселити, им, Y. p. erfreuen; — ce, V. I. luſtig werden.

развесеља«вање, ња, п. (Фгецеп, Збјђенест; —вати, вам, V. i. ацјђецеги,

развести, ведем, Y. p. auSßeinanderführen; auseinandertreiben (den Topf auf der Scheibe); — се, у. т. fi< heiden (von Eheleuten).

DasBČCTH, BeBeM, Y. p. auSeinanderführen (auf dem Wagen. oder Schiffe); weit ausholen (im Erzählen 2c.). PA3BÉCTE, Be3en, YV. p. die Stiderei auflöſen. развидети, дим, у“. р. развиђати, ђам, v. i. оитфјеђеп, ипегјцфеп, апзгипбјфајеен. развиђање, ња, n. das Durchſehen , Untexrſuchen. pasnnHjame, Pa, n. Gntmideln.

DpaspHJa/m, JaM, V. i. aušeinanbermidđelu, -

развијали, јам, Y. p. auSßeinanderjagen in alſe Winde. :

развијуша, У. Roſe von Jericho,

развикати се, чем се, у. 7. p. ins OC dJteien tommen.

развитак, тка, Im. Entwidelung.

развитати, ићем, развитлати, lax, Y. p. zerſtreuen, auSeinanderjagen.

развити , BEjCY , Y. p. entwvideln, außeinanderwideln; — cnuzce, exrotuliren die Acten; — се, ијем се, Y. T. fi< entwideln.

развиштати се, ам се, у. т. р. сефе ins WieBern fommen.

развла-чење, ња, n. 9(ušeinanbenjieDen, ver\<leppen, verſchieben; verziehen (des Kindes); —чити, им, y. i, verſhleppen , verſchieben; verziehen (das Kind); — се, у. т. 9 dehnen; verſ<leppt werden.

развод, 1. (ђењеплилд; —ити, им, У. 1. 082 einanderführen; austweitern (den Topf).

разводни, HA, 0, adj. Ehetrennungs-.

разводник, ш. Gefreiter; Bitterſüß , solanum deleamara,

разводнити, ним, у. P. разводњавати, ам, У. i. wäſſern.

разводница, ff. Aorte.

разводњак, ш. Шеј.

развођење, wa, n, AusSeinanderführen , Ausweiten. развожење, ња, п.

führen.

Auseiuanderführen, Ver-

— 980 —

разговарање

развоз-ити, зим, V. 1. verführen, auSeinauderтел; —ник, m. Verführer (der Waare).

развој, ш. (Фуго итд.

развра-тан, на, о, —ћен, a, 0, adj. verdorben, пп фу, —тити, тим, у. а. —ћивати, ћујем, Y. i. |itt[id) регђегбел; —тник, m. unſittliher Meuſch ; —K—ĐBHOCT, H, f. I= ſittlihkeit, Verdorbenheit.

развргнути, нем, разврћи, ргнем, у. Pp. zerwerfen; abbre<hen (das Spiel), ſtören.

PasBpsurTpa, m. der die Unterhaltung, das Spiel verdirbt.

развриштати се, там се, у. 7. p. re<t ins Plärren kommen.

разврнути, нем, V. Pp. aufwerfen, aufbrechen, (die Nuß).

разврсти, рзем, V. p. loSwideln.

развр-тање, ња, п. Хијбтефел, —тати, Tax, y. i. aufbrechen (die Nuß).

развр-шивати, шујем, У. 1. - шити, шим, у. p. vom Gipfel nehmen.

развући, учем, yv. i. verſ<hleppen, verſchieben; verziehen (ein Kind).

разга-ђање, ња, п. Зесђецеп, Verſchieben; —ђати, hau, y. i. zertheilen, aufſchieben, verſchieben.

разгађач, m. der Verſchieber.

разгазити, зим, Y. p. auSeinandertreten.

разгалити, лим, у. р. разгаљивати, љујем, Vv. i. das Unbehagen vertreiben ; — се, у. т. р. ſi<h ausheitern, heiter werden.

разгарати се, рам се, у. 7. i. zu brennen beginnen.

разгаћити се, ћим се, у. т. ре. id) entf{ei den bis auf die Unterhoſen. :

разглабање, ња, n. Auseinanderfügen, Anatomiſiren. |

разглабати, бам, у. а. 1. augeinander fügen, auseinander thun, anatomifiren.

| разглавити, вим, у. а. ре. разглављивати,

вљујем, у. а. 1. анбешапђег дел; разглавио вилице, das Maul aufreißen; — ce, Vv. rT. aus den Fugen gehen. | разгласити, сим, y. а. Pp, разглашивати, шујем, YV. a. i fund machen, befannt machen.

разглашивање, ња, пл. Đefanntmad)em.

разглед, ш. Revue, Beſichtigung, Muſterung, Augenſchein, Begehung.

разгледати, дам, у“. а. р. разгледати, дам, у. a. i. betrachten, anſchauen.

разгледач, 1a, m. der Beſchauer, Durchſeher.

разглобити, бим, у. a. p. auSßeinanderfügen, anatomiſiren.

разглодати, ођем, v. p. zernagen.

разгнојавање, ња, л. das Eitern; — KOGTHjy, Caries.

разгнојавати се, ам се, у. т. 1. разгнојити се, јим се, у. т. р. immer mchr eitern.

разгњевити, вим, разгњевати, ам, у. р. erzürnen ; — се, им се, v. r. in Zorn fommen. разгњечити, чим, у. p. zerfneten.

разгова-рање, ња, п. Beſprechen ; Ermuthigen; —рали, рам, у. i. Muth einſpre<en, tröſten; —Pparza ce, pau ce, v. r. ſi< бе ſprechen, ſprechen mit einander. ı

9