Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

– септембар

септембар, 6pa, m. September.

cêpa, f. Durifall.

E f. Waſſer, worin Wolle gewaſchen woren. ;

серафим, ш. Фегарђ.

сераџика, f. mereurius cOTTOSiVUS,

cenambep, m. Seriasfter.

cepóec, adv. frei, ſorglos.

сердар, т. Serdar; —ez, a, 0, adj. des Serdars; —nja , f. Gebiet eines Serdar; —CKE, KA, 0, adj. Serdar-; —crso, Ba, n, Würde eines Serdars.

серенак, ш. Фа ште.

сермија, 7. Vermögen.

серсам, m. Pferdegeſcirr.

cepyma , 5. Art Salbei , salria yerticillata.

серчани, на, о, 24). Фохдог; —ца, +. Brot von Sorgo.

серпада, +. 90 feiner Sißteppiche.

сести, еднем, “у. п. р. 16) niederſeßen ; ſi< ſeßen; ſi< ſ<lafen ſeßen (von Hühnern); uutergehen (von der Sonne); jemand ſißen heißen.

сестра, +. Ффуиенех.

сестренице, f. pl. Geſchwiſter (Schweſtern).

сестримити, мим, у. 2. 1, у. сестрити.

сестрин, а, о, 24ј. бег Ффиејег, — ски, ка, 0, adj. ſ{<weſterli<.

cecrpHHcrBo, Ba, n, Shweſterſ<haft.

сестрити, рим, у. a. p. Schweſter nenten.

сестрић, т. Фефтшејетјоби, Neffe.

сестрица, f. Shweſter<en; — мразова, фегбј zeitloſe.

сестричина, f. O d)mwe|tertod)ter.

сестричић, т. бфејстјођи.

сестрична, f. 9id)te, OG d)me{tertod)ter.

сета, f. Wehmuth.

сетан, тна, 0, adj. |d)mermiithig.

сетва, +. Saatbeſtellung.

сетвар, ш. Zwitterſame.

сетити се, тим се, у. т. р. сећати се, ћам се, YV. 7. i. fi erinnern.

ceTKAaPHTE, PHN, Y. n. i. fißen.

сетовали , тујем , У. i. & p. betrauen , wehmüthig ſein.

cehaze, Ba, n, Erinnerung.

сећи, ечем, y. i. |d)neiben, ĐeDauen; — вино, еп Убеш. тифел: — се, у. 7. ſi< ſ<lagen.

сефте, n. erſter Verkauf des Kaufmannes, nachdem ex das Gewölbe geöffnet ; —Hcaти, твишем , YV. p. den erſten Verfauſ maфеп. сецавац, виа, т. дејфишШепез Kraut.

сецалица, +. Đadme||er; Šeinbred)er.

сепало, ла, n. Feuerzeug.

сепање, ња, N, DaS Sneiben.

сепара, f. Hadbrett.

сецати, цам, Y. i. \neiden.

сецкање, ња, п. das Schnißeln.

сепкати, кам, у. 1. ſ<nibeln, fleinweiſe \<neiden. cen, m. Waid.

сеча, f. abgehauene Aeſthen als Winterſutter; Gemeßel.

сечањ, чња, Im. Fanuar,

| — 819 —

силај

E f, Schneide; Farce (Kochk.); Wald-

lichte.

сеченица, +. Schneide.

сечење, ња, п. das Sneiden.

сечива, n. pl. Sneideinſtrumente.

сечивица, {. Meißel zum Behauen des Mühlſteines. сечимице, аду. mit der Sóneide.

сечица, f. Sefante (Geom.).

сечка, f. Häderling; Meſſer zum Häſeln.

сеша, сешка, f., V. ceja. :

сиба, f. rother Hartriegel, cornus sanguinea,

сибов. 2, 0, adj. von Hartriegel.

сибовина, f. Hartriegelholz.

сив, а, 0, adj. grau ; cEBE соко, (ђе а е; сива. врана, себе сађе.

CHBO„b, m. Grauſhimmel.

сиваст, 2, 0, adj. grau.

сивац, BIA, m. Grauſchimmel; Grauwad>e.

CHBHHa, f. Das Grau.

сивица, f, Letten, Zegel.

сивич, Im, Graumeiſe.

сивка, f. graue Kuh; Gelbſ<hopf ; Braunente.

сиводушка, +. Фотагји ђе.

CHBOBA, m, grauer DS.

сивуља, f. graue Kuh.

сивућ, 1. Фее ше.

cara, f. Kalfſinter.

сигло, п. fupfernes Gefäß, Geſte.

сиграње, ња, п. das Spielen, Spiel.

сиграти, рам, YV. p. herabtanzen; — ce, у. 7. ſpielen. i

сигуран, рна, о, adj. fier.

сигурати, Pau, Y. i. bereiten; — се, у. т. vorbereiten.

сигурница, f. Caution.

curypEocr, f, Sierheit.

сидло, п. ein Waſſergefäß.

сидра, f. Zofftein.

сидра-ње, ња, n. das Anfern; —ти, ам, y. p. anfern.

сидрењак, m. Anferſeil, Anfertau.

CHAPpAIIZze, 72, n. Anferplaß.

сидро, п. пет, дигнути —, беп Зибет поееи.

сижа, f. Art, Gattung, Sorte.

cHjak, m. cirsium arvense (Pflanze).

сијање, ња, п. (И ијеп.

сијасет, m. Menge, Unzahl, Ungelegenheit:

сијатељство, ва, п. Erlaudt.

сијати, јам, yv. n. i. glänzen, leu<ten; — ce, y. 7. Ï. ſ<himmern.

cujep, m. Art Mehlthau.

сијери, f. pl. Spiegelfe<terei, Zaſchenſpielevei.

cuKa, f. Ganddüne.

сикавац, вца, ш. (бегтоцту.

CHKAaBHIA, f. Sternflo>enblume, carduus stellatus. сил, m, laserpitium sîler (Pflanze).

сила, f. Gewall, Macht; ady. viel, ſehr viel, oftmal; сила æyaxu, viele Menſchen.

силажење, ња, п. 518 Herabkommen, Herabſteigen. силазак, аека, та. Herabſteigung.

силазити, зим, у. п. 1. — се, у. т. ђегабјеетдеп, herunterfommen.

силај, m, Art Waffenſhärpe,