RTV Teorija i praksa

to je pretežni nai cilj da služimo integraciji porukom. Na drugo mesto bi đošla integracija samih televizijskih programa u smislu zajedničkih projekata i tako dalje. Najvažnija je integracija poruke! Mislim da smo u dosadašnjim odnosima zapostavili još jedan oblik saradnje koji bih uslovno nazvao „cirkulacija Ijudi i kadrova”. Ovakav oblik cirkulacije Ijudi i ideja, biće od izvanrednog značaja da bi naša saradnja bila na nivou koji od nas društvo očekuje... IGOR GRUDEN, glavni urednik TV Ljubljana: Najpotrebnija je pravovremena međusobna informacija šta ko priprema, šta je proizveo, da bismo mogii na nacionalnim ekranima pokazati ono što je zaista dobro, što prikazuje realne, aktualne tokove u društvenom zbivanju određenih republika. Jednom rječju, da može svaka stanica, u skiadu sa svojom programskom politikom, napraviti selekciju onoga što je u određenom trenutku najznačajnije. To je važno i zbog toga da bi svaka TV stanica mogla realizirati svoju programsku odgovomost, a ta odgovoraost znači odgovomost za čitav program koji ili direktno prima ili, obrađen na svom jeziku, emituje preko svojih odašiljača. Mislim da ta pravovremena, celovita i stalna informacija nedostaje i pored svih institucija koje postoje. Zato treba razmišljati o tome kako dobiti i kompletirati tu pravovremenu informaciju... FTedlažem da razmišljamo o ideji jednog biltena jugoslovenskih teievizijskih stanica koji bi stalno, mesečno ili četmaestdnevno, davao informacije šta se priprema u pojedinim kučama... ŽELJKO KOEVSKI, glavni urednik Informativnog programa TV Skoplje: Mi u Republici Makedoniji, u Televiziji Skoplje, osečamo i jezičke teškoće koje imamo kad se radi o objavljivanju onoga što je najaktuelnije u zemlji. Radi se o Televiziji Ljubljana, o Televiziji Priština i o Televiziji Novi Sad. Tu je malo teže jer se radi o problemu prevoda i male prerade tog materijala. Još ako autor sam govori u prilogu, onda je još teže...

46