RTV Teorija i praksa

Milan Čuljak

Dr

MEĐUNARODNA RAZMENA TV PROGRAMA KAO ČINILAC DRUŠTVENO-POLITIČKE I KULTURNE SARADNJE, ILI DOMINACIJE?

Razmena TV programa je deo opšteg i složenog sistema komuniciranja među narodima. Kako TV programi obuhvataju polje delatnosti široko kao sam život, tako i ova razmena pokriva često, kao neka interdisciplinarna oblast, nekoiiko segmenata međunarodne sarađnje. Najveća dva su svakako: onaj iz oblasti razmene tekućih informadja o raziičitim aspektima svakodnevnog života u pojedinim zemljama, i onaj iz obiasti razmene kulturnih dobara, tj. duhovnog stvaralaštva naroda tih zemalja. Ovi različiti televizijski sadržaji odredili su u programskom, proizvodnom i organizacionom, tj. razmensko-realizacijskom sraislu dva različita vida razmene. Prvi se uobičajeno definiše kao razmena vesti, koja se danas pretežno obavlja TV trasom, ali takođe i slanjem filmova, a drugi kao razmena programa, pod kojom se podrazumeva naturaina razmena i kupoprodaja celovitih emisija, a koja se pretežno obavlja slanjem filmova ili magnetoskopskih traka, a ređe putem trase. Postoji, međutim, još jedan vid razmene u kojoj mnogi dde njenu budučnost. U svakom slučaju, to je budućnost koja je već počela, pa zato moramo ovde nešto i o njoj reći, pogotovu što, ostvare li se predviđanja, njima će se neki problemi razmene uspešno otkloniti, ili bar üblažiti. Mislimo na svezemaljsku razmenu putem sistema satelitskih veza, pri čemu bi TV program, slično radijskom, bio oslobođen svih ograničenja, počev od selekcije urednika, komercijalnih i pravnih usiova, pa sve do carinskih i transportnih propisa. Istina, u ovom trenutku ovakva predviđanja su još uvek više dezideratum, nego realna perspektiva, ne toiiko zbog nerešenih tehničkih pitanja, koliko zbog socioloških, pravnih, političkih, jezičkih i nekih drugih razloga. Ova tehnička mogućnost, koja je revoiudonarno stvorena lansiranjem ~Early Bird”-a (~Intelsat”-a) 1965. godine, ima, rneđutim, ogroman značaj za profesionalnu saradnju nacionalnih televizija i njihovih regionalnih unija u oblasti međunarođne

53