RTV Teorija i praksa

Uzajamno upoznavanje i afirmisanje kultura naroda i narodnosti na talasima Radio-Prištine, i van naše Pokrajine, postalo je praksa i tradicija. Moglo bi se reći da skoro svaka redakcija, osim muzičke, svoj začetak ima u kulturnoj rubrici informativno-političkih emisija. Od samog početka Radio-Priština je startovala sa izvornim kulturnim stvaralaštvom naroda i narodnosti. Uporedo sa emitovanjem raznih članaka iz oblasti kulture, podsticano je i umetničko stvaralaštvo, čemu je veliki doprinos dao muzički program, čiji su stvaraoci ujedno i prvi autori umetničkih originalnih dela, muzike za decu, zabavnog i narodnog melosa, kao i ozbiljne muzike. Broj ovih dela iznosi oko tri hiljade i pet stotina naslova, što je, po našem mišljenju, impozantno, naročito kada se uzme u obzir raniji nivo kulturnog razvoja naroda i narodnosti Kosova. Afirmisan je veliki broj solista i estradnih umetnika koji su naše muzičko stvaralaštvo sa uspehom predstavljali publici u Pokrajini, u zemlji i inostranstvu. Osim muzičkog stvaralaštva, književno i umetničko stvaralaštvo u Radio-Prištini se neguje u posebnim stalnim, a povremeno i u informativnim emisijama. U književnim emisijama se odabiraju najlepša ostvarenja albanske, jugoslovenske i svetske književnosti, razmatraju se u kritičkom i teoretskom pogledu, pre svega problemi stvaralaštva, uzimajuči u obzir nove tendencije i tokove umetnosti uopšte. Od deset do petnaest radio-dramskih premijera godišnje ргеко 50 posto čine tekstovi autora koji stvaraju na albanskom, srpskohrvatskom, slovenačkom i makedonskom jeziku, prevedeni na albanski jezik. Poslednjih godina postoji sve veće interesovanje mnogih radio-stanica u našoj zemlji za prevođenje i izvođenje radio-drama naših autora. Trebalo je, međutim, da ovo interesovanje dočekamo spremniji. Saradnja između radio-stanica u Jugoslaviji mogla bi se ostvarivati u specijalizovanim emisijama iz oblasti kulture, a takođe i u delu informativno-političkog programa. U specijalizovanim, takozvanim sporohodnim emisijama, smatramo da bi bilo korisno - kako za slušaoce, tako i za samu kultu-u narodnosti - uvesti posebne blokove putem kojih bi se slušaoci upoznali sa kulturom Albanaca i drugih. Došle bi u obzir serije emisija o istoriji jezika, etnografiji i istoriji putem kojih bi se slušaoci bolje upoznali sa izvornim stvaralaštvom Albanaca kroz različite istorijske faze.

56