RTV Teorija i praksa

poznaje sebe, koji zna šta hoće da izrazi u sebi za ostale, koji zna kako to da uradi. Posebno na televiziji, ponavljam. [/Borisu Godunovu nije dolazilo do preobražaja glumaca, oni kao da su razmišljali o tekstu Puškina. Da li ste težili tome? Da, u Godunovu smo hteli da postignemo ne preobražaj, več lično čitanje nagias poeme, osečanje lirskog toka misli. U tome se, kako mi se čini, sastoji jedna od mogučnosti scenskog ovapločenja tragedije Puškina. Јег, Boris Godunov je poetska tragedija, a ne komad iz svakodnevice. I оп zahteva drugačija sredstva od običnog teatra svakodnevice. Kada se spremate da prenesete pozorišnu predstavu na televiziju, može li da dođe do neophodnosti zamene glumaca, bez obzira što su izvođači, koji su radili u scenskoj varijanti tog komada, u potpunosti odgovarali vašoj zamisli? Mislim da ne može. Do zamena dolazi samo onda ako sam, postavljajuči predstavu u pozorištu, dopustio kompromis. Naš teatar nije takav da se u njemu glavna pažnja poklanja plastičnom crtežu. Mi težimo da glumac u najvišem stepenu bude psiho-logjčan, da igra prefinjeno. To je naš princip. Na televiziji se sa još večom očiglednošču razotkriva njegova sposobnostza prefinjeno psihološko izvođenje uloge. Tako da se treba radovati ako umetnost dobrih glumaca, sve nijanse njihove glume mogu da se vide uz pomoč televizije. A ako glumce treba menjati, stvari loše stoje... Ja bih, ako bih snimao filmove, pozivao iste svoje glumce, ne bih tražio druge. Da li ste videli televizijske dramske predstave u kojima su učestvovali glumci Teatra na Maloj Bronoj? Šta biste mogli da kažete o tim ostvarenjima Vaših drugova iz teatra? Da li se dešavalo da je upravo televizija otkrivala za Vas novu stranu ličnosti i talenta poznatog Vam glumca ili televizija potvrđuje Va š,od ranije postoječi utisak o glumcu ili, suprotno, donosi sumnje? Glumci „Teatra na Maloj Bronoj” često rade na televiziji. Neki od njih su čak i stekli popularnost zahvaljujuči televiziji. Na primer, L.Kanevski koga svi znaju po serijskoj emisiji Istragu vode znalci u kojoj je igrao Tomina. Da budem otvoren, u prvo vreme sam se ironično odnosio prema tom celom ciklusu. Ali, sa svakim novim nastavkom Znalaca ironija je lagano ustupala mesto misli da serija ipak postoji i da ima svoje stalne gledaoce. Da, ona nije bila dovoljno duboka, trebalo je raditi mnogo ozbiljnije. Ali već i takva kakva je bila, ta emisija je ušla u život mnogih i mnogjh Ijudi. Glumci koji su učestvovali u njoj kao

159