RTV Teorija i praksa

nejednak. On se kreće u rasponu od 3,69 reči po jednom učeniku u odeljenju A do 6,32 u odeljenju B i čak 7,03 u odeljenju C. Između ovih ekstrema je odeljenje D sa 3,78 nepoznatih reči po učeniku. Ovi nalazi ukazuju da poznavanje leksike ove informativne emisije TV Beograd stoji u izvesnoj meri sa prosečnim uspehom koji smo već prikazali - on je, naime, bio najveći (srednja ocena odeljenja u prvom razredu 3.76) u odeljenju A, a primetno manji u ostalim (od 2.00 do 2.60). Osim toga, nije isključeno da i izbor smera u školi može da ima uticaja na percepciju leksike i praćenje određenih vidova komunikacije. Najbolje poznavanje, bar prema našem ispitivanju, imali su učenici prirodno-matematičkog smera, koji su imali i najviše srednje ocene iz srpskohrvatskog jezika i istorije, dok su kao nepoznate najviše reči označavali učenici iz ostalih odeljenja odnosno usmerenja. Sve to, međutim, možemo smatrati tek indikatorom stvarnog stanja s obzirom na ograničenost uzorka ispitivanja. Od ukupnog broja reči označenih kao „nepoznate” 76,82% su politički izrazi, 13,94% su ekonomski termini, dok samo 9,24% otpada na ostale reči, što navodi na zaključak da učenici najmanje poznaju jezik politike, a to nam direktno može ukazati na sve šire pojave nerazumljivosti i nejasnosti govornih poruka sa političkim sadržajem. Ako se tome doda i podatak da je 85% reči stranog porekla, postavlja se opravdano pitanje koliko učenika uopšte razume ovu najgledaniju emisiju, kakav je smisao takve komunikacije i kakvim se jezikom služimo u svakodnevnom životu. U prilog tome podsetiću ovom prilikom samo na neke od reči koje su učenici najčešće označavali kao „nepoznate”: diferencijacija (30), oportunizam (29), argument (28), separatista (22), amandman (18), bankarski konzorcijum (18), konsolidacija (14), iredenta i iredentista (18), demografija (15), integracija (14), konfrontacija (12), konsolidacija (14), nacionalizam (12), pamflel (11), represa/ije (12), prestrukturiranje (10), itd. (Ovakva klasifikacija je vrlo uslovna i kao takvu jc moramo i prihvatili.)

109