RTV Teorija i praksa

preciznog prenosa poruke i tačnosti prenošenja značenja. Valja imati na umu da mesio, način arlikulacije, način ponašanja vazdušne struje, ponašanje glasnica pri govoru (obezvučavanje) i druga ranije pomenuta svojstva mogu da dovedu do ogromnog broja varijacija u izgovoru kako vokala tako i konsonanata koje slušalac mora i može da opaža. One mogu da budu beznačajne sve dok su u okvirima varijacija izgovora koje dozvoljava jezički standard. Van tih okvira varijacije i izgovoru vokala i konsonanata ruše smisao jezičke poruke. Dovode do toga da ona nije uopSte preneta ili je pogrešno preneta. Stoga smatrati čistunstvom zahtev za pravilnom artikulacijom, a pogotovu smatrati čistunstvom kada se takav zahtev postavlja onima kojima je posao saopštavanje i govorenje, nema svog opravdanja. Varijacije u govornom izrazu mogu se prihvatiti do granica nepostojanja rulenja opštenja i tačnog obaveštavanja. Ima jezičkih zabluda i nesporazuma koji mogu da dovedu do tragičnih posledica. Zbog pogrešnog tumačenja japanske reči sa značenjem „oklevati” i „пе prihvatiti”, odnosno kolebali se da se prihvati poruka - došlo je do bacanja atomske bombę na Hirošimu. Ili pak, interpretacija, na primer, pogrešno data, da ako se kaže da su za nekoga svi gradani, bez obzira na obrazovanje i socijalni status, isti u pogledu političke volje, i u biračkom pravu odlučivanja na osnovu svoje pameti i sposobnosti, to ne znači da su oni isti i u pogledu veštine upravljanja, političkog znanja, ekonomskog znanja i pameti. Stoga je vrlo važno poruku, pogotovu ako je luđa, i iz drugih izvora, preneti sa više predostrožnosti, odgovornosti, pažnje i „jezičke svesti” o lomc šta i kako se govori. Samo tako postoji pravo i pouzdano prenošenje saopštavanja tuđih poruka, tuđih ideja, samo tako se postiže apsolutno vladanje objektivnom interpretacijom čilanja luđe poruke, samo tako se postiže tačan prenos zasnovan na stabilnej govornoj ličnosti koju nijedna krizna govorna situacija ne možc i ne sme da izbaci iz ravnoteže tako neophodne za prenos poruke. Poznat je primer jednog našeg spikera

211