Rusko-srpsko ogledalo

»Ну, ребята, как, было в лесу?« спросил отец.

»Плохо, и не спраптивай. На, самом тяжёлом месте сломалась лелега. Изо всей силы кричали мы зовя проклятую Беду. Глотки у нас заболели ог крика, а Беды всё нет да нет. Схватились мы тогда. за, топоры и сами починили телегу.‹

»Это вы хорошо сделали,< сказал отец. »Только: вы Беду-то не приметили. Она была с вами там и

помогала вам.< (Сербская народная сказка)

‚ Ворона и рак

Летела, ворона, над озером; — смотрит —ползёт рак. Цап его, села на вербе и думает закусить. Ви-

РИ В ЕЕЕЕЕЕАЕТОХ

дит рак что приходится пропадать, говорит: >АЙ, ворона, ворона, знал я отца твоего и мать; что за. славные были птицы!« — »Угу!« — говорит ворона.

‚18