Sentimentalno putovanje kroz Francusku i Italiju

Сентиментално путовање 65

те се скоро није ни нећкао — једино ми. рече, да његова готовост да ми буде на руци не иде даље од Кале-а, јер ће он преко Брисела у Париз ; међутим

ја, чим пређем овде, моћићу продужити до Париза без прекида ; али у Паризу мораћу гледати да на-

ђем пријатеља и побринути се за себе, — Помозите ми само да се докопам Париза, Мопзјешг Је Соте, рекох — па ће после бити моја брига. Тако се ја

укрпах и више никада нисам мислио о тој ствари.

Кад ми Ла Флер рече, да се управитељ полиције распитивао за мене — сетих се одмах шта је у ствари; — и док ми је Ла Флер причао, уђе гостионичар у моју собу да ми исто каже, с тим додатком, да се нарочито тражи мој путни лист; газда заврши тиме што ми рече, да се нада да га имам Богме га немам ! рекох.

Газда устукну три корака од мене као од неке кужне особе, кад ја то изјавих — а јадни Ла Флер примаче ми се три корака оном врстом покрета који честита душа учини да би помогла неком у невољи: — момче задоби моје срце тиме; цигло по том ар познајем му тако потпуно нарав и могао бих се ослонити на њега тако чврсто, као да ме је верно слушао за седам година.

— Мепзејрпецг! узвикну гостионичар; — али се присети, чим то узвикну, и одмах промени глас ако Мопзјецг, рече он, нема путног листа (арратеттеп!), по свој вероватности имаће пријатеља у Паризу који ће му га моћи набавити. — Богме немам ни једног, рекох ја равнодушна изгледа, _— Онда сетће5, одговори ми он, бићете затворени у Бастиљу или у Шјателе аи тошв, — Којешта! рекох, краљ од Француске добра је срца — неће тај никоме нанети вреда. — Сеја п'етресће раз, ) рече он, да вас сутра ујутру зацело не затворе у Бастиљу. — Али ја сам погодио стан код вас за читав масец, одговорих му, инећу из њега изићи ни један дан пре рока за љубав свих француских краљева, Ла Флер ми пришапну, да се нико не може противити краљу од Француске,

НЕ 1) „Али то не смета" — 6.