Sentimentalno putovanje kroz Francusku i Italiju

66 - Лоренс Стерн

а И Ниш нн___________________«н_н____________________

Рагаћ, рече мој газда, се5 Меззгешта Апола 50 дез сеп; И 6е-ехтаогфатав те ); па пошто рече и закле се на то — изиђе, =

- ПУТНИ ЛИСТ. ГОСТИОНИЦА у ПАРИЗУ.

Не могох превалити преко срца да распињем на муке Ла Флера озбиљним расматрањем моје неприлике, и то је било узрок што сам је узео онако с висине: еле да бих му показао како ме није бриге, оканух се сасвим ствари и, док ме је он служио за вечером, приклапао сам с њиме веселије него обично о Паризу и о Орзта Сопидне. — Ла Флер је и сам био тамо и пратио ме је улицама све до књижарева дућана; па кад је видео да излазим оданде са мла дом Је де сћатбте п да сам се упутио с њоме за" једно кејем Че Сопн, он увиде да није потребно да ме и корак даље прати; — и размишљајући о том на свој начин, удари преким путем — и стиже у г00 тионицу на време да дозна о поступку полиције против мога доласка. |

Тек пошто честито створење распреми сто пи изађе да и сам повечера, почех ја мало озбиљније премишљати о свом положају.

— Сад ћеш се ти, Евгеније, знам добро, насмештити, кад се сетиш оног кратког разговора који смо водила нас двојица онда кад се ја хтедох кренути морам то овде испричати,

Евгеније који је знао да ја нисам патио од пре товарености новцем као ни мислима, био ме је повукао на страну п запитао: за колико сам се поста“ рао, Кад сам му рекао тачну своту, Евгеније заврте главом и рече да неће бити доста; па извуче своју

кесу да би је испразнио у моју. — Доста ми је, кад ти кажем, Евгеније, рекох му. — А не, Јориче, неће достићи, одговори Евгеније; — ја познајем и Француску и Италију боље од вас. — Али ви сте

1 „Ова господа Енглези су људи веома необични,“