Slovo poučitelno gospodina Georgїa Їoakima Colikofera, pri reformatovь obšestvu, nemeckoga predikatora
21 трЕћЕ: Ко нн у едноя речи несотрешава. Мои боголюбивн слишатели! Коегае говоревв всегда исшикишо. Кои пре внимателыо мисли неголи говори, и не говори ниіца друго него іда мисли. Аколи по случаю нІЗгово говорейђ нїе всегда согласно сь свойственникъ и внутренимь состояніемъ веіди о коима онь говори , а оное, ниіца, манѣ, сь воображеніемъ и чувствованіемъ, кое онь о онима гшю имаде всегда согласью. Бесєдесу нїгове знаци и изображенїя исшога тога ідо онь у внутренности своей чупсшпуе. Никадь се онь неигра као малена деца сь сами знаци, ниши као неки обмашцики съ лажливи ковци свое заимодавце ияіе да лревара. Никада нїгове речи неиздаю уліствованїя и намѣренія коя онь нїе наканѣнь имаши ; иишисе кадь фали сь онимь іца нейма. Правда да зато исто нєЪе онъ нигда съ одсуіи■ ванями, сь обѢіданїами, сь похвалиБанІзмъ и сь опо[ рочиванЂмь као «ноги други, одъ веьь расшочишелянь и разкошань биши; и често онде^е мучати, или мало ідо ре^и гди други едва речи доволно иаоде, свое почитаніе или презренїе, благоволЂнїе или иегодованѣ, благопріятность «лиши мрзосшь за осведочиши; Обаче іца онь каже тое права истина: шое чисто и нелестно изображеніе нЪгови мисли и чувствованія. Правда дакле, да онь своѳ ирїяшелсшво, свою помокъ, послуге и заіциту, свакомь