Srpski pčelar

Трунташи у новој кућн ништа не нриносе, него по чаурица миле, и гди што уливка смотре, посисају“. Дакле уливак значи оно што су пчеле улиле у ћелице а то је мед. Чаурица значи то исто што Келица. Јајце đas Ei. Црв die Made, Larve. Ћурчин каже: „Већ у другој половини месеца јануара почињу Јаке кошнице црв метати ЦрвиИ. Вид. црв. Kauufi. Поклопац од ћелице. Ћурчин каже: „Кад је црв узрео и у лчелу се преобразио, ирогризе сам свој каииК. Марва. Das Bienenvolk. Пањ. Кад се у прољеће кошница подреже, па није поновила ни мало саће, а ипак је пустила рој, онда се каже: дала с иања рој. првак der Erstschwarm, Vorschwarm. Први рој од маторке. Првенац вид. ирвак. Зврндарати. Пчеле око кошнипе зврндарају т. ј. зузуче. Рој. Рој се пушта т. ј. кад почиње излазити из кошнице. Маторка. Der Miitterstock. Празник. Празна кошница. Празница. вид. празник. Ројњача. Ћурчин каже: „ако се у пољу на ројњачи роји«. Из овога се не може потнуно знати шта значи ројњача? Ја бих рекао, да значи то исто, што код Аврама Максимовића значи чова т. j. мотка, на којој је горе навијена трава. за коју се хватају ројеви. У Бачкој кажу чова, а у Банату ваљда ројњача, Пчелњак. Der Bienenstand. Ројче. Мали рој. Клуичати се Ћурчин каже: „Кад се рој с дрвета скида и нешто пчеле на њему заосгане, које се опет клупчају“ т. ј. у гомилу сабија|у. појчад, Мази ројеви. Крилце. Fliigel der Biene. Пријесјед (ист. Пресед Die Nachzucht zur Fortpflanzung. Линебуржани зову кошнице, које остављају за пријесјед, Leibimmen. Зрела ичела т. ј. кад се пчела у келици већ сасвијем развила и капић нрогризла, да изиде из ћолице напоље. Медљикав мед Мед од медљике Blattlaushonig или Blatthonig, на којем пчеле зими гину. Ваш. Bienenlaus. Ћурчин каже: „Код с медом сасвим оскудни кошница налазе се на пчелама неке црквенкастоморасте ваши, које обично по прсима, гди еу нешго маљаве, добивају.“ Штрмекнути. „Кад матицасвоју праву кошницу не погоди, него у другу штрмекне, те ту погине, и избачена буде, гди је мртву видити можемо“. Притка. Тачке, којима се учвршћује саће у кошници.