Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

РОДИТИ СЕ 653 РОМАЦ а ти ђетнћа !я с?, розга. 2) 5‘ї»фГ Бгіпдеп, де* хаіђгп, деЬефеп, ргоуепіо, гевропйео вреі: родила година, родио жир; родиле ]абуке и т. д. РОДИТИ се, рбдйм се, т. г. рГ. родило се ДН)Єте, деБогеп юогЬеп, паіив еві: йБег аиф родило се сунце, і|ГйпШдапдеп, огіив еві яоі: Устан’ срце, родило се сунце родица, Г. Ьіе -ЯЗег-ГОвпЬГе, со§-паіа: О] ђево)‘ко, ти си ми родица, Кад те видим, вата ме грозница родичад, Г. соіі, младе роде, іипде ©Гогфе, риіН сісопіае. родлак, т. (у Лици и по оближаизем кра^евима Босне) тійе рођак. сГ. младіак. По сво} прилици ]е ова ри]еч, као и неш)'ак мїесто неЯак, дошла у Лику од Чакаваца, Іер народ нашу Лици говори н. п. рођен, међа, грађа, свађа, тако и вариЯак, и т. д. род.ъив, а о, (у Боци) (тифібаг, Гги°дГег, сГ. родан. рођа, <) Г. ћур. г. рођака. 2)т.(ист.) уісіє рођо. рођал, т. т. ]. сунчани, Ьег ©оппепйп^дйпд, огіив : око сунчаног ро^а]'а. роъак, т. і) уіаков н теткин снн, Ьег 93еіГег (©офп Ьег Їйпіє оЬег ЬеЗ Ођеітз), таігиеііз, сопзоЬгіиив. 2) еіп гоеіШшічдег ЯЗтгйпЬіег, 8иЬсо§паІив. рођак.а, Г. теткина или уіакова кћи, Ьіей)?іф* ше, сопвоѣгГпа. рођакаіье, и. Ьйб 93еГіегп (ЯЗедгиреп а(з 33еі* Гег), ваіиіаііо нотіпе еопвоЬгіт. рођакати се, рбђакам се, V. г. ітрГ. (їф іеггі/ ваіиіаге ее іпуісет потіпе сопвоЬгіпі. рођаков, а, о, Ьег ЗЗеГіегз, сопзоѣгіт. рођачёіье, п. ЬйЗ ЗЗеНегп, айоріаііо тиіиа іп со^паііопет. рођачити се, рбђачйя се, V. ітрГ. с ким, тіГ ЗешапЬ ЗЗеііег гоегЬеп, песеззііийіпет іпео. рохенй, на, но, <) н. п. брат, сестра, син, ІгіЬІіф^егтапив. 2)рођени мо)! теіп ІіеЬег, саге! рођёіье, п. Ьіе ©еЬигі, огіив. рођо, т. (іуж.) О оегігаиїіф (йг рођак, а) у Бнограду ну Крагу)ввцу сад значи лудчов]‘ек, и мнслим да )‘е то значеае постало од некога као сулудаста Бошжаиа, корі ]е онд]Є у двору служио и ко]ега су тако прозвали може бити зато што )'е и он често ту ри^еч говорио. рожал, Рожала, т. еіпе ©едепЬ ітѲнЬеп ©егЬіепЗ *. И покупи — и Рожа) а рожай, а, о, !)огпегп, согпеиз. рожанство, п. Ьа5 Зе(1 Ьег © е 6 и г і (УфгііТі, сГ. Божић. рожац, рбшца, ш. О (у Ц- г.) н- п- ухватиога рожаі{, кад човіек у бо]’у од жеђе и врућнне сустане да не може макнути, Ьіе ©фтафі, 8ІІІ8 епесапв ? а) (у Сри^ему) некака гуфеница, еіпе 2(гГ ГЙаире, егисае §епи8 : Лзут као рожац, рожёше, п. ЛрегеагБгіпдипд еіпез 2ісш$ ат ©и* ЬеїСйС?, §'епиз вопі иігісиіі тивісі. рожина, Г. і) аи^т. г. рог. а) Ьіе Лрогптй|Те, ніаіегіа еогпи. рожити, рожйм, V. ітрГ. еіпепдешііТеп СапіЬеЗ 0иЬеі[а(І^ ђееиосЬгіпдеП/ еіісіо воиі §’етія ех иігісиіо тизісо. сГ. рож&ак. рожица, Г. (у Лици) свакн цв^'еш, Ьіе ЙМіц ШЄ, Й08. рожнй, на, но, н. п. ^цт [фіе^еп ©афБйіГеп де^ ђогід, ай ІгаЬет Іесіі оЫідиат вресіапв. рожньак, т. прст (на^'внше мали) што сеіьим рожи, т. р удара у пош.ъедіьу рупнцу на караб.ьама гад.ьарскнма. розга, Г. () Ьег ірросГ, Ьіе ©іапде, ап Ьег 53. Ьіе ^іігБііУе ^іпапгапГеп, регііса. а) (у ПаштровиЬима, а у остало] Боци тркльа, а у Црно] гори острога) у врху граната притка по коіо} се лозе разнлазе (као чардакли)е). 3) уійе стуба. розгва, Г. дви]е врльике од ко)и)'ех се ]'една на врху мало расцп]егш а друга са страна заси)ече н у ону расциіеп.ьееу уметне, па се ІОШ клином утврди, и по том се М]ЄСТО рогова меће преко ш.ъемена, н. п. у кошара н у наслона. Ко]Є се зграде розгва]‘у оне понаівише нема^у ни правога шльемеыа, него се са стране удари по )една велика соха, па се одозго на аих м)есто шліемена метне велика вр.ьика. М]есторозгава у Срби]и се в)ешаіу са стране куке. розгваіье, п. оегБйІ. г. розгватн. розгвати, вам, V. ітрГ. метати розгве. розолила, Г. Сідиеиг, уіпит ивіит. розолџила, т. Ьег розоли]'а рєгБйц(і. рол, р6]а, т. Ьег 93іепеп[фюагт, ехатеп. ролёеье, п. Ьй^ ѲфШйШеп, етіззіо Геіив. ролити се, ро)ё се, V. г. ІтрГ. н. п. челе, [фц)йГ= шеп, Геіит етіііо. ролте, Г. рі. (у во;в.) 3'Гйп[еп, Гітѣгіае, сГ. реса. рбк, рока, т. Ьег Зіегшіп, Ьіе Зеіі/ Іетрив еопвіііиіит : сад му ]е рок да дође; Закукала сиіьа кукавица Пр и]е рока и прціе земана роква, Г. уійе ротква. рокжа, Г. (у кра)ини Неготинско]) (Ьа$ &?осГеі) Ьіе 2Фрре, Іипіса. рокжица, Г. йіт. ». рокл,а. рокса, Г. 5'Гйиеппате, потеп Гетіпае. роксанда, Г. Зтпиеппйте, потеп Гетіпае. роктаіѣе, п. ЬпР ©гмп^еп, §гиппііиз. роктати, рбкћём, у. ітрГ. рокіїу спите, дгип^еп, §гиппіо. рожа, Г. (увоів. шіі йііеп ЯЫеііипдеп) Ьіе Зіоі= іе (ЗЗіапде), іогсиіаг Ііпіеагіит. рожагье, п. ЬйР ЗїоЦеп, ЯЗіапдеп, Іаеуі^аііо, ро.ъати, рбл,ам, у. ітрГ. гоііеп, іаеуі§аге. рбм, а, о, уійе хром. романила, Г. ЙЗегд іп АЗоРпіеп: Весели се горо Роліанц)о ! ромац, мца, т. уісіе хромац.