Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ТЛЕ 742 ТОКЕ Више га тлачи нег’ што га пасе2) (у Хрв.) [сіфпеп/ ргаевіо орегапі вегуат. тлй,тала, (Г. рі. (по)угоз. кр.) Ьес ЯЗоЬеп, вотлй, (іит: на тлима; паде на тле; Паде тама од неба до шала На тле паде, н чашу испусти —• Скромно (О) жути каваддо самиіех тли И све их ]е с тлима поравнно тжёница, Г. (у Грбл>у) уісіе тіеница. тмина, Р. аи^т. о. тама : На жима се тмина уфатнла А у тмину пушке си]ева]у тмйца, Р. (у Дубр.) уісіе тмина: куд ћеш тамо у шмицу ? тмора, Г. не иде киша, већ онако некака тмора. с Г. натмурити се. тмуша, Г. 0іп|4егпір, саіі§о, сР, тама, невиђелнца. то, и. ч) ооп та), та, то, Ьаф івіисі. 2) аГ$ сопр іт О^афГй§ (Геііеп), (о,—:ако тидођеш, шоће и он доћи, [о юісЬ аиф ес Роттеп, тепіеі еі іііе : ако тако буде, то смо мн пропали (ако тако буде, пропали смо). тобалица, Г. (у Хрв.) уісіе води)ер. тобе*, п. н. п. учннио тобе да не пи)'е вина, т. ). зарекао се, ее ђаі еіп ©еїцбЬе дефап, вроропсііі, сР. завіетовати се. тобоже, ђос^еЫіф, [еіп (оЦепЬ, віпшіаіе, поп ііа иІ орогіегеі; Ьеш О'Ратеп паф, потіпе, поп ге. сР. токорсе. тобожїьй, жа, н>ё, уісіе т окоршжи. тоболац, олца (у Боци шдбдца), га. г) Ьесіе= Ьеспе ЙЗеіНеІ, ©фписЬеиіеі (аиз е і п е т 0ііц сРе), сгитепа. 2) (по іугоз.кр.) свака кеса : У лакомца три тобоца. тобочић, т. (Зіт. г, тоболац. тобџибаша*, іи. Ьес ОбееРапопіес, Іогтепіагіогит ргаеРесІив. тобџила*, т. Ьес ^апопіес, етіііепв іогтепіа, тііев Іогтепіагіив. тобџишн, а, о, ЬеЗ ^апопіесз, іогтепіагіі тііііів. ТОБЦИЛНИЦА, Г. Ье^апопіес^ ЗгШІ/ИХОГ 1ПІ1ІІІ8 Іогтепіагіі. т6бџй.шскй, к5 ^аиопіес:.іогтепіагіогипі. тобџишки, ) тобџйлук*, ш. Ьес ^апопіесЬіеп|ї, агв шіШів Іогтепіагіі. тбв, това, т. Ьіе ріп§-аіііа: широк од шова. тован, вна, вно, госфібеіеіђі, сагповіів; Товни кожи, а би)е'снн Турця товар, т. () Ьіе ©аішііа(1, отів рітепіі (тафі то Оба). 2) (у Дубр.) уіііє магарац: Не зна товар што ]е маідоиос. Незна товар што )е петруснн. 3) (у Дубр.) некака морена риба, 2ісі 5‘ГФі ріаеів и-епив. товарац, товгірца, ш. (Ііпі. с. товар I: Шта )е теби баба у товарцу, У товарцу на малой магарцу оварёнье, п. Ьа$ 2Іи[іаЬеп, ’ДЗеіаііеп, опегаііо. товаряла, Р. (уЛици) водени суд, налик на плоску, еіпе 21x1 2Ва|Тесзе[а|5, уавів а4иагіі §’еппв. товарити, рйм, у. ітрР. н. п. кожа, кола, лађу, беІаЬеп, ЬеГаІІеп, опего. товарица, Г. (у Дубр.) уіііє магарица. товарнй, на, но, и. п. кола, уже, 2а\Ъг опегагіив: Ошибуіу два кожа товарна товарнина, Р. Ьіе 0ігісРе $цс йЗереД-і^ипй Ьес ©аитГа(ї, Рипев йгтапсіо _іишепІі опегі. товарскй, а<3V. (у Дубр.) уісіє магарећн. товарче, чета, п. (у Дубр.) уісіє магаре. товарчиб (товарнћ), т. сііт. с. товар 2. товити, вйм, у, ітрР. н. п. кожа, вола, $иі (іШегп, (еіі тафеп, раЬиіит атріит ргаеЬео. товзелица, Г. (у Дубр.) еіп ©Іп^ї сфпе 2еђпе, вейіепіае §'етів. товл.ён.е, п. ЬаЗ 9)?сі(їеп, раѣиііатріі ргаеЬіІіо. тоговиб, (у Ц. г,) іп Ьес ЗіеЬепзасІ: ни]етоговиЯ, т. ). ни)'е за та) посао, ег іап^і піфі Ьа^Ц/ поп езі ад ііі іііопеив. тода, Р. (ћур. с. Тодора) 3‘мчеппате, потеп Ретіпае. тодица (Тодица), Р. йіт. г. Тода : .Ъубн ме Тодо Тодице, Л>уби ме душо и ерце тодор, т. уібе Теодор: Шив ми Тодор да се чини говор (кад се што само говори узалуд). тодора, Р. §і'ййеппате, потеп Ретіпае. тодорова улица, Р. брдо између Црмнице и 1Іаштро)евнћа. тодорчиб, пі. біпі. ». Тодор. тджлі, )а, )ё, (у Дали, особито код кршћана) у заклижажу м)есто ВоИі)и (као да се не бн гри)ешило спомижући име Божіе), н. п. по лнце тожуе\ имена мн тЬџ]ега\ сР. брод, бор. тоз! (аді тап ^ит ф(есЬ пт е$ ^исіісЕ^иї'от: тапЬісеп, уох аіі едиит иі ге^гесііаіііг. сР. то с. уісіе доко.ъеннце. Т03ЛУКЄ. тозаже, п. уісіе тоскаже. тозати, зам, у. рр. уісіе тоскати ТОЗЛУКЕ*, Р. рі. ТОЗЛУЦП*, 111. рі. ТОЗЛУЧИНЕ, Р. рі. толага, Р. уісіе батина >. т6.гашкк, лчеіе то.ъашке. толашкй, асіу. уісіе толашки. токАЛіпл*, т. Ьес Ьіе токе іічїді, Цпіі токе сіісіит ІіаЬеІ : Све атліце п све токалц/е токе*, тока, Р. рі. () еіпе 2Гсі (іібсспеп шеіфпрепеп) ^ига([ей, Ьес диг ЗіесЬе апде[фнаІІі тігЬ, огпаіив іогісае аг§-епіеае. 2) ете 2ісІ і'поріасіі.дес, іііпфіфес фГаііеп, Ьіе соспе ап Ьіе 3)оіата детібеі іиегЬеіц 1атіпае уєвіі асівиіае вріепііогів саивва. з) (у Хрв. и Далм.) седам до девет сребрни)‘ех колутова, као гужве око і/і аршина с[іп огпа(аиф соспе