Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЧЙТЛУК-САхЙБИЛА 827 ЧОБАНИН повичу да не ће читлука, и то нм се прими, и за оне двфе годнне (1805 и (806) док ]е ^дар био под Турцима, ни]едан читлук-сахиби]'а ннїе смио ни споменути да му }е ко)н пређашаи чнФчи]’а дужан што датн; тако и за владе кн. Милоша у Бноградскоме пашалуку од самога почетна ни]едан се читлук-сахиби)а нн]е смио показати, а спахи)е су узимале сво)Є до годнне (832. Читлук-сахибн)е су н у Србіци народу биле горе н теже не само од спахи]а него и од сви)‘у осталн]‘ех Турака, алн су опет оне према Босанскн]‘ем читлук-сахиби]'ама биле смиле и боси.ъе. Онамо селацн немауу ни кућа сво)и]ех, него С)еде као закупници у кућама сво)и]'ех ага, као што ]‘.е казано код ри]‘ечн кліеш: И Србиіу сву разди)елише На читлуке и на дахилуке сй чивлак. чйтлук-САХйбила*, пі. сй читлук. чйтлучір, т. сй читлугџи]а. чйтлучёіье, п. оегЬай о. чнтлучити. чйтлучити, чйм, V. ітрй ішіег читлук Бсіпдеп, уесіі^аіі читлук бісіо зиБДсеге. чйтула, й. Ьег ЗеііеI Ьег ^Зег^осВепеП/ Ьег^Геі: феп іеЬеЗ >баиЗ їйђгі, ипЬ аю задушнице§е(1 Ьет @еі(ЇСіфеп тіііђеііі, ЬатіЬ ес Ьег* (еібеп патепіііф ^еЬепйе, саіаіо^из беГипсіогит Йатіііае. чифуеьаіье, п. Ьаз 2Г«з(оГеи, ехсогіісаііо. ЧИФУН.АТН, аам, у. ітрй (у Рисну) т. ). нукурузе, аиНо^еп, ехсогіісо, сй комити. чйфчила, ш. сй читлук. чйч, т. уісіє стриц. чйча, т. уібе цича. чйчавица, Г.: При]'еђоше гору Чичаеицу И Дреницу испод Чичавице чйчак, чка, т. Ьіе Міеїіе, Іарра. чйчила, й (у Грб.ьу) уісіє сичйіа. чйчиаіак, чачймка, га. (у Дубр.) () Ье.г83ш|ї* ЬеегЬаит, гігурћиз, Кћатішз .іфиЬа Б. з) Ьіе §гифі Ьаооп, гігурћит. чйчин, а, о, Ьез чича, раігаі. чйчйнке, й (у Боци) уісіє жижоле. чйчкабье, н. оегБаІ. о. чичкати. чйчкати, кам, у. ітрй Ьіфі пеЬеп еіпапЬег (іейеп, зіаіио сіепзит. чичоглава, й вала да главе као у чиче (сиІеде ?): Свекра зове коз]обраде, А свекрву чичоглава чйнгкенье, н. () Ьаз Ьйеіпідеп, риг§аііо. 2) ЬаЗ ^еђгеп, уєгзіо. з) ЬазДизті(феп, ехриг^аііо. чкаклаеье, п. ЬаЗ Жфеіп, ІІІІНдІІО. чкак.ъати, лам, г. ішрй ііђгіп, Ііііііо. чкак.ьёіье, п. уісіє чкаклавье. чкак.ъив, а, о, іЧ§еГіф, іШПайопет ае&гє зизііпепз: чкаклуиш ок'а (н. и. жена нлидіенорка), геі|Ьаї/ »оп ті Летрегатепй чкакЛіИТіі, лйм, уійе чкак.ьати. чка.ь, чка.ьа, ш. Ьіе теіре ©і^еГ, опорогсіоп асапіћіит Ьіпп. чка.ьа, й Ьаз ^геббСоф, Ьіе ^геБзфо^Ге, сауегпа сапсгі, сй шкала. чкалнца, й біт. с. чкала. чкаше, п. уісіє чачкаае. чкати, чкам, уісіє чачкатн. чквар, га. () (уРисну) уібе квар, 2) у іі)есмн м]'есто дооиш или гииЯар : Него вране, мо] стари )аране, А)де лети кроз ]елове гране И ти аушакроз лужине крвцу, А ]а одох зелени)ем лугом, Не ће ли нам срећа донніети Да ми каква чквара учинимо чкзрл, га. (у Ц. г.) некака црна тнца, колико кос, еіпе 2ГсЬ 53оде[, ауіз §'епиз. чкола, Й уібе школа (шіі аіїеп 2Г6іеііипзеп). чколка, Й уісіє школка. чкрн>анье, п. Ьаз Ѳфабеп (Ьег ^аиі), гавіо. чкршати, аам, V. ітрй т. ]'. коже, Ьіе ^ес; ЬепЬе іраиі (фабеп/ (їеі^феп, всаѣо, сй лешити. члан, ш. (Іос. члану) () Ьег 2ГЬ|'фпіЬй (Ьіе №* іфеіГипдД Ьеб ЗВеіпзагіепф зе§тенішп (ге^іо) уіпеае. 2) уібе чланак : Док т’ опану ноге до чланова чланак, нка, ш. Ьег ■ЙпофеС, іаіиз. чланкоша, й (у Срн]ему) еіп ШЗеіб шіі (бго^ )зеп) ђеекоесазепЬеп @еГел?еп. члён, га. (у Сриіему) држале у коси]ера, српа, сатаре, па и у сврдла дрво одозго, Ьег ©гііТ/ тапиЬгіит. чловити, вйм, у. ітрй (у Сриіему и у БачкоуД () ста]ати на стражаи]ем ногама као н. п. што чини кашто текуница, зец. 2) ста]‘ати на глави н па рукама дигнувши ноге управо у виснну као што чнне кашто Д]'еца играіућн се. члов.ьёіье, п. яегбай а. чловити. чмававье, п Ьа^ Ѳфіа^еп ипЬ З'аиГеп^еп, боггаііаііо. чмавати, чмавам, у. ітрй [фіа^епЬ (аиіеп^еп/ зіегіо. чмар, т. (у Дубр.) гузно црн]ево, Ьег 50?ар=< ЬаШ/ іпіезііпит гесіига. чмйчак, чка, т. (у Боци) уібе )ечмичак. Кад чмйчак изнђе коме на оку, кажу даму ]е у роду некаква жена трудна, и ]ош ако ]е чмйчак на горао] трепавици, веле да ће родити мушко, ако ли )е на доао], женено. чмйчац, чца, т. чмйчак. чмулица, й (у Дубр.) еіп Неіпег &під, игееоІиз, сй крчажнћ. чоа, й уісіє чоха. чоан, а, о, уісіє чохан. чобан, га. уібе чобанин. чобанила, й Ьаз -фіїїепдеІЬ, тегсез разіогіз. чобанин, т. Ьер фігі, разіог, сй пастир.