Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЧОБАНИНА 828 чброте Чобанина, т. аи§т. о. чобан: При себ’ руке, чобанино Влашка! Чобанинов, а, о, Ье0 фігіеп, разіогіз. чбБАниіДА (чобаница), Г. і) Ьіе фівііп/ пшііег оуіит сизіиз. 2) 9?ате еіпег О.иеїїе (^>ігіеп= СіиеЦе): Кад дођоше води Чобаници чобанов, а, о, Ье0 чобан, разіогіз. чобанскй, ка, ко, -ђіїіеп:, разіогісіиз. чобанчад, й (соіі.) Ьіе \ипдег\ фівіеп, разіогез риегі. чобанче, чета, п. Ьег іигг^е Лрігі, разіог іиуепіз. чобанчица, й (у Барааи) уісіє глошчић. чобан>а, Г. Ьа0 2Ва(Тег(а)з, уазсиіит адиаіісит, сй џбан. чобо, п. (у Ц. г.) мушки наднмак. чобо, т. (у Дубр.) уісіє чово. човек, т. (ист.) уі(1е чов)ек. човество, п. (ист.) уісіє ЧОВ]ЄСТВО. човечанство, п. (ист.) уісіє чов)ечанство. човёчина, й аи§'т. 0. човек. Човёчић, т. (Ііт. в, човек. човёч.ш, ч]’а, ч]ё, уісіє човіеч]'н. човечул>ак, л.ка, т. уісіє човечић. човик, ш. (зап.) уісіє човіек. човиство, п. (зап.) уісіє чов)ество. човичанство, п. (зап.) уісіє чов]ечанство. човйчина, Г. аи§дп. в. човик. човйчић, ш. сііт. в. човик. човйчлй, ч^а, ч)ё, (зап.) уісіє човіеч]'н. човичульак, .ъка, т. уісіє човнчић. човдек (чов]ек), чов]'ека (чов)ёка), т. ()уж.) с) Ьег 50?еп(ф, ћото. 2) Ьев50?апп, уіг, тагііиз: мо) човуек 5 Не може бити човуек, докле га жена не крсти (т. ). док се не ожени). човлество, п. уісіє чов)ечанство. човзечанство, п. (іуж.) 50?епГфепіђиш, ћигаанііаз, сЙ човіество, човіештво, чо]ство. човдечина, Г. аи§-га. в. чов]ек. човдечић, ш. сііт. в. чов)'ек. чов.іёч.ш, ч)а, ч)ё, 9)?еп(феп-, ћитапиз. човлечкй, ка, ко, уісіє чоечкн. човдечу.ьак, л>ка, т. уісіє чов)ечић. човлештво, т. уісіє чов]ечанство. чово, т. Ьег 50?еп[ф (вегігаиііф), ћото. ЧОГА, й (у Бачк.) кратка кост ко)у д]‘еца нграІући се гоне штаиовнма. чоек, т. уісіє чов]ек (тіі аііеп 2ГМейцпс)еп). чЙество, п. (у Рисну) уісіє чов)ештво : Нема женства без чоествсі, т. ). тешко жени без чоека. чоечйште, п. (у Ц. г.) иптеп(ф, топзігит ћотіпіз : Ни ]е то чоек, но чоечйште. чоечкй.кл, ко, (у Еоци) и. п. капа,50?апп<й/УІгі. чола, й (у во)в.) уісіє чоха. чолан, т. (у Ц. г.) тушки наднмак. чсыство, н. (у Ц. г.) уісіє чов)ештво: У стаду гине и чоуство и їунаштво. чбк, т. (у ІІнгіер.) уісіє чов]'ек. чбк*, іп Ьет 0ргіфівогіе; чорба чок, меса )ОК, Т. ). много, чока», чокааа, ш. (у Сри]ему) і) уісіє коча». 2) стакленце од іедне четврти сатлнка: да] ми )'едан чокай* раки]е. ЧОКЕТА, ш. (у Ц. г.) мушки наднмак. чокешина, й і) рн]ека у Поцерини. 2) намастир близу те ри]еке. з) село близу тог намастира. чокешйнац, нца, т. чов]ек из Чокешине. Чокешинскй, ка, ко, воп Чокешина. чоков, т. (у Сриіему) уісіє окомак. чокот, чокота, т. Ьег ЗВеіп(1осб, уіііз. ЧОКбЗгЕ, В. СОІІ. В. ЧОКОТ. полета, т. (у Ц. г.) мушки наднмак. чом, чбма, т. т. ). дувана, еіп сбфеп Зіа= Баб/ іазсісиіиз: Чом дувана, лула окована чопор, чопора, т. т. ]. свнаа, еіпе февЬе ©фгоеіпе, §тех рогсогипі. чорапа, й уісіє чарапа (шіі аііеп 2іБІеііипзеп). чорба* (чорба), й Ьіе 0црре, Дв§, зизеиіит, ей )уха: Од іевтнна меса чорба за плот. чорбаџила*, т. ЬегЗЗгоіђегг, сіотітіз, ей газда. чорбаџилин, а, о, Ье0 ЙЗгофеггп, сіотіпі. чорбаџйлница, й Ьіе 35воі(гаЦ/ сіотіпа. чорбётина, й уісіє чорбина. чорбина, й аио;т. в. чорба. чорбица, й сііт. в. чорба. чорволок, т. Ьес 0иррен(фШс(ег, рагазііаз: Док )е чорбе, доста чорболока. чорбурина, й уісіє чорбина. чореушта, іп еіпег 2ГпеІЬоіе: чорба чорбугита попа посипушта. чорда, й (у Сриіему) Ьіе фегЬе, §тех, сй крд. чордаш, чордаша, т. Ьег -ірегЬеђйіег, §ге^агіиз. чороле, т. (у Дубр.) Чоро(е, вила в турица ншли су за времена републнке уз месо]'еђе као магШаре. Чоро]'е ]'е имао ха.ьину чупаву, по ко)0) су били исиришнвани ко]‘екакн репови, а на)'више лисич]и, на лицу образину, а у руцн зелену гранчицу или киту цви)'ећа. Вила ]е била обучена у бн)'елу женску хальнну, по ко)о] )е опасана црвеном пантльиком, а таком су іоіирукави више лаката били свезани ; на глава ]‘е имала би]'ело покривало и всценац од цви)'ећа, а преко лица, на ком )'е била образина, црвеном пант.ънком наоколо опшивенкомад суре чохе, ко]н )’е поднзала кад )е играла, а кад би пошла, опет би га спуштала. У руцн ]е носила као лук на три угла искићен сав цви]ећем. У турице, ко]а ]е била као наіглавни]'а међу »има, ни)е се лудска глава ни видіела, него ]'е више »е на дугачкоме чупавоме врату била коаска с великн]ем зубима, ко]а іе тако начнаена да су се уста одоздо могла ласно отворатн и затворати, те]'е све клоцала; а ноге ]е имала чупаве и на дну као у тнце. Уза жнх іе ншао човіек )едан с бубаем, те )‘е у» іеднако