Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ШД.ЕПАЧКИ 844 ШОКЧЕН.Е н>их федила баба; у том удари од некуда владика, и дсшавінн онд]‘е запита каква ]'е то црква, а она му одговори: „Ваше блаженство! што ]е год ваше имьеиари,]'е, нигђе народ толико не долази колико овоме 'раму." Владика )е запита, ко]и ]'е ту рам, а она му одговори : „Свети кремен” (]ЄР ]'е слушала гдіе се говори: отишао на Кремен и т. д.). Владика онда погледавши преда се рекне: ,^а томе тропара не знам.” ш.ъёпачші, ка, ко, О'уж.) ЙЗПпЬег, саесогит. шл>ёпйћ, ішьепйћа, т. (у Лица) Ьіс 23ПпЬ= (фІеіфе, саесіііа, сР. слиі'епац. ішьёпица, Г. (]уж.) Ьіе ЗЗПпЬе, саеса. шлЕПОТА, Г. (іуж.) Ьіе аЗПпЬђеіі, саесііав. гшьепчовођа, т. (іуж.) Ьес Й5ііпЬеп(чфсес, ёих саесі. пілёсти, шл>ёзём, V. рр. (у Ц. г.) ђеса&Іѣеіг $еп, (іезсепіЗо. ШЛ.11ВА, Г. (рі. §еп. шлшва) <) Ьес ^(їаитеп: Ьаит, ргипив. 2) Ьіе ^(їаите, ргипнт.Шлнва нма од многу руку, н. п. маџаругае или иожешкиіье, корцех нма на)внше; ране шл>иве, ко]е нн]'есу плаветне него зелене или жућкасте н крупнп]'е су од пожешкшьа; шургучье, ко;е такођер доспнїеваіу при;е пожешкніьа, нн оне ни)есу врло плаветне као пожешкнае, него црвене н не могу се цціепати; шрноваче, ко;е су округле. шЛїЙвак, шл>ивака, т. () уісіє ш.ъивнк. 2)дукат Млетачкн, сР. рушпа. ШЛ.ЙВАР, ш. ф Ьес ^ЗрашпепђапЬІІес, диі ргипа уешіііаі. 2) еіпе 2Гсі §фф, рівсів §епив. шл>йвар, шливара, т. уісіє ішьнвик. шл>йварка, Р. (у Славонн;и) ЗЖі^еС/ всагаѣаеив теіоіопіћа. ішьйвйк, шл.ивйка, т. Ьес ^РфнітепзасРеп, ргипеіит. ішьйвић, га. еіп Неіпес фраитепбаит, ргипив рагуа. шлйвица, Р. (Ііт. с. ш.ьнва. шл>йвов, а, о, 3теіГфеп*, ргипогит. ш.ъйвовац, овца, га. Ьес ©Ійб ооп ^РР'йитет ђоЦ, Ьасиіив ргипеив. ШЛ.ЙВОВАЧА, Р. ©IосР, ^пиііеї ооп 5>Рвіітеп^ Ривіів ргипеив. ШЛ.ІГВОВЙК, га. ^РйитетиаіТеС/ а^иа ргипогит. ШЛ.ЙВОВИЦА, Р. фраитепбсаппіпзеіп, уіпит ивіит е ргипів. шлзйг, т. (Іос. ішьйгу) @сЬе ипЬ Саиб ^и[йШї тегфаиІепЬ, Роііа ішто тіхіа. ш.-ьокА, Р. Ьіе ЗПііес, Ьес ЗііЦес, Ьес §ІіпЬес, Ъгасіеа аигісћаісі. ШЛ.УВИТИ се, ішьубйм се, Vісіе ссьубнтн се. ШЛ.УКА, Р. Ьіе ©фпер(е, 8со1орах: Нашла гшьука прдавца, поЬПе раг Ргаігига, <Іі§-иит раіеііа орегсиіит, ШЛ.УНАК, нка, т. (у Срм)ему н у Бачк.) Ьес $іеЗ, §іагеа. шл>учар, т. <) чов]'ек ко)"и ішьуке хвата, ©фпер(еп(апдес, ^иІ8Со1орасе8 саріаі. 2) Ьес Ьіе ©фпер(еп десп ІЏГ з) паско]‘н ішьуке гонн, Ьес ©фперІтпђипЬ. шмйгнути, нём, V. рр. крадом поб]'ећи, (їф Ьйооп [фіеіфеп, сіат 8е виМисеге. шмйзла, Р. (у во]в. по варошвма) Офеті(еііе: И однели шлинговану гимизлу —• шмйтати, шмнтам, V. ітрр. (у Боцн) [фіегц Ьесп, ^габііепіе: Шмита], шмита], ]едва дошмнтах. шм6кл,ан, ш. Ьес ©иттііорг, віирИив, віірев. шмрк, т. (рі. шркови) 1) Ьіе ©рсі§е, §ецес= [рсі§е, вірћо іпсешііагіив. 2) Ьіе ^Ьгі^е, тіса: да; мн )едан шмрк бурнута. шмркаіье, п. ЬйЗ ©фпирї'еп, аіігасїіо ай пагев. шмркати, шмрчём, V. ітрр. (фпир^еп, айгаћо пагіЬиз. шмркнути, шмркнём, V. рр. Гфпирреп, аіігаћо пагіЬиз. шмр.ьика, Р. уійє смрдлнка. шмукнути, шмукнём, V. рР. уійє мунутн. шмурнути, шм5рнём, V. рР. уійє шмукнутн. ішьётн, снйм, V. рр. (у Боцн) уібе сннтн. швьйм, (с аим) шіР і^Ш, сит ео. шовбаити, н>нм, у. ітрр. (у Сри]ему) уі«іе шоботатн. шовбт, т. еіп Ьптррес -бйИ/ вопііив сауиз: сто]н шобот. шоботасье, п. Ьйз йрођІ^Гіпзеп, ©ишр^йИеп, зопііиз сауив. шоботатн, шббоћём, у. ітрр. Ьитр^ ђйіїеп, шіе еіпе ипіестіпісіе Жпиес, гевопо сауит. шога, Р. (у Ц. г.) уібе шуга: И гьега їе шога попанула шйгав, а, о, (у Ц. г.) уісіє шугав: Поснлно се као н гиогав капнцом. шбгол>, т. ЬіеРе §М^ізРеіі, н. п. џвбра. шбгон>А, т. (у Ц. г.) чов]'ек краставе главе. шбгор, т. (у во]в.) ]) уібе шура. 2) уібе пашеног. шогорица, Р. уібе сваст. шокадшга, Р. (соіі.) Ьіе Шіеп^е ©фо^еп, тиііііийо вегѣогит Іаііпі гі1ив(рег сопуісіит). гаокАц, кца, т. (сот іійї. всіоссо ?) Ьес ©фо^ Рй§, 8егЬив Іаііпі гііив: Одво-ьему ()е нлн сто]и), као ШокИ/'у пост. Како оцу, тако н ІІІокцу (ппрйсіеіі(ф). сР. кршћаннн. шокачкй, ка, ко, (фоР^іІф, вегѣогит Іаііпі гііив. шокётаіье, п. ЬйЗ ЗгеЬеп ЬеЗ шокац. шокётати, шбкёћём, у. ітрр. сеЬеп шіе еіп шокац (Ь. ђ. лнпо (Рйіі лн]епо оЬес лепои(ш). шокица, Р. еіпе ©фсіфп, тиііег вегѣа Іаііпі гііив. шокичицА, I. біт. с. Шокица. шбко, га. сесісапііф (ііс Шокац. шоііЧад, Р. Р. (соіі.) уісіє шокчнћн. шочче, чета, п. еіп ріпдее ©фоРо^, вегѣив Іиуепів Іаііпі гііив. шокчёше, п. ЬйЗ Шїафеп ^ит ©фоРйі, ЬаЗ