Statistički godišnjak = Annuaire statistique : 1938-1939. Knj. 9

419

À. Jasua ynpant n criyxécnaain — À. Administration publique et fonctionnaires

1 Elections à l’Assemblée Nationale (Narodna Skupština) du 11 décembre 1938 Nombre de votes recueillis par chaque

liste de candidats, officiellement publiée

Поједине земаљске кандидатске листе добиле су посланика Nombre de députés de chaque liste de candidats officiellement publiée

Број кандидата по земаљским кандидатским листама Nombre de candidafs d'après les listes nationales

| = : | Dr. Vladimir - Mi | _| укупно ал | Укупио = Dr. Milan Dimitrije Dr. Vla кандид. Dr. Milan Dimitrije Dr. Vla- послан. Maček M. Stoja- LOGE dimir t taf des M. Stoja Liotić dimir ofa ldek еони dinovič | “976 | Масек | 078. 22 апомс | IOS | Масек | 5115 број-потбге 9 р.с. | candidats | | députés ; 45.226 | 20-88 34 па. |, le. té 29 | | -- 20 2 138.320 | 41'27 87 89 | 141 267 34 - 5 39 3 129.944 | 24:96 135 | 53 160 348 49 — | 4 53 4 78.718 | 24'09 84 41 114 239 40 — | I 41 5 168.349 | 78:80 48 24 67 184 14 - 10 24 6 542761 | 8257 118 76 | 124 318 45 - 31 76 7 75.282 | 24:79 110 45 | 125 280 42 3 45 8 103.911 | 4874 59 26 94 179 20 6 26 0 70.541 | 35'14 70 33 100 208 21 6 38 10 11.522 | 22:32 5 5 10 20 5 -- 5 И ПРЕ |гшир + АС ~ | а Ре а 12 1,364.524 | 44:90 745 871 | 1.013 2.129 306 67 313 3 Организација судских власти (стање на дан !-УП-1939) 3 Organisation judiciaire (état à la date du 1-VI1-1939) = ша A —— IAIAAIIIII > = инг _ Духовни судови +5 | =4 Tribunaux ccclesjastiques LE 5 = Bu православ. | | | | и #2 с 5 | ог ћодохев = | à 4 UT || = Касациони суд 2 "=> s |E 5 |_S|=<% ı _ 55%| 5 |-Е8 = |БЕ|ЕЕ Сошт de cassation = 3 “oo | 85 | Lee о8 |га |ЕЕ| А 28 |5о5| ва |Б5| Ен јвез Ба | 55] Ба о ст = D EE A RE KER | Es) Del mi B = 258'| „= |555| 9 519 Sels Ss|xs На _|ЕБЕ| 55 |Ена | Бе Кв5 55 |5и 5855 56 5еа| 25 | 525 | 58 ноге ЖЕ | 58 55 25 < 5 GE" | OR: |E |imr |5 77 25 | 55 [Sa rss | Касациопи суд у Београду — Cour| Beograd 227) | 70 — 1 6 l l | - 121) de cassation de Beograd ........ Skoplje 20 59 40 — 4| 1 — | 2 Олељење „Б“ Београдског касационог суда у Новом-Саду Section „B“ de la cour de cassa- | | tion de Beograd à Novi-Sad ..... Novi-Sad 7 26 = - 2' 2|— |3 Сто седморице у Загребу — Cour des: Sept de Zagreb ....,.1....,,. Zagreb 11 81 — —| | 31 1 | 4 Одељење „Б“ стола седморице у | | | | Загребу — Section ,B" de [a cour! Ljubljana 5 49 — 2 — | des Sept de Zagreb ............. Split 4 33 – || "а = | 5 Врховни суд y Capajeny — Tribu- L nal supreme de Sarajevo ........ Sarajevo 7 65 46 “| 4 | 3 | — | 1 115) 6 Велики суд у Подгорици — Наше | | Cour: de: Podgorica „toa ai ka. Podgorica) 4 8 — - ] | 2 | ке | = Укупно — Тота!...... 80 | 391 86 1121120 | % | Јура |

1) Велики суд каб апелацибни суд — 1) Наше совг fonctionnant comme Cour d'appel.

8) Урачунат Грговачки суд, који лостоји засебао само у Београду — ?} Y compris un Tribunal (Че совипегев qui n'existe comme un tribunal spécial qu'à Beograd.

7) Ови судови нису самостални већ су судови при редовним среским судовима indépendants en existant auprés des tribunaux d'arrondissement. .

4) Засебно 1 суд за сефарде и 1 за ешкеназе — 4) Uii tribuual a pact pgur la secle des „Selardims" ct um pour celle des ,Ascheuazims". | i

5) Заједнички за сефарде и ешкеназе -- 5) Те бина! сопица pour !es secles des „Sefurdims“ et des „Aschendazims“

3) Ces tribunaux ne sont pas